| español | spa-000 |
| infiernillo | |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenbecken |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenpfanne |
| Deutsch | deu-000 | Spirituskocher |
| English | eng-000 | chafing-dish |
| English | eng-000 | primus |
| Esperanto | epo-000 | braĝujo |
| Esperanto | epo-000 | kuirilo |
| Esperanto | epo-000 | primuso |
| Esperanto | epo-000 | varmigilo |
| français | fra-000 | réchaud |
| Ido | ido-000 | varmigilo |
| Nederlands | nld-000 | koker |
| Nederlands | nld-000 | kolenkomfoor |
| Nederlands | nld-000 | komfoor |
| Nederlands | nld-000 | primus |
| Nederlands | nld-000 | primusstel |
| bokmål | nob-000 | primus |
| português | por-000 | aquecedor |
| português | por-000 | braseiro |
| español | spa-000 | brasero |
| español salvadoreño | spa-022 | ausol |
| svenska | swe-000 | stormkök |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fuɓa |