| español | spa-000 |
| intrigar | |
| Afrikaans | afr-000 | fassineer |
| беларуская | bel-000 | інтрыгаваць |
| català | cat-000 | intrigar |
| čeština | ces-000 | intrikovat |
| čeština | ces-000 | pletichařit |
| čeština | ces-000 | přitahovat |
| čeština | ces-000 | uchvátit |
| Cymraeg | cym-000 | llygad-dynnu |
| dansk | dan-000 | tiltrække |
| Deutsch | deu-000 | Intrigen schmieden |
| Deutsch | deu-000 | Ränke anzetteln |
| Deutsch | deu-000 | Ränke schmieden |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | beunruhigen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander bringen |
| Deutsch | deu-000 | intrigieren |
| Deutsch | deu-000 | intriguieren |
| Deutsch | deu-000 | neugierig machen |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| ελληνικά | ell-000 | έλκω |
| English | eng-000 | attract |
| English | eng-000 | interest |
| English | eng-000 | intrigue |
| English | eng-000 | keep in suspense |
| English | eng-000 | machinate |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | to intrigue |
| Esperanto | epo-000 | altiri |
| Esperanto | epo-000 | fascini |
| Esperanto | epo-000 | intrigi |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| suomi | fin-000 | askarruttaa |
| suomi | fin-000 | juonitella |
| suomi | fin-000 | kiehtoa |
| français | fra-000 | attirer |
| français | fra-000 | comploter |
| français | fra-000 | fasciner |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | magouiller |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | mener une intrigue |
| galego | glg-000 | intrigar |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smȅsti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbúniti |
| magyar | hun-000 | fondorkodik |
| magyar | hun-000 | intrikál |
| magyar | hun-000 | vonz |
| magyar | hun-000 | ármánykodik |
| magyar | hun-000 | áskálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինտրիգներ սարքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքորքրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրությունը գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հմայել կախարդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսություն անել |
| Ido | ido-000 | embarasar |
| Ido | ido-000 | facinar |
| Ido | ido-000 | intrigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
| íslenska | isl-000 | draga að sér |
| italiano | ita-000 | attirare |
| italiano | ita-000 | attrarre |
| italiano | ita-000 | brigare |
| italiano | ita-000 | incuriosire |
| italiano | ita-000 | intrigare |
| italiano | ita-000 | intrigo |
| қазақ | kaz-000 | көңіл бөлдіру |
| қазақ | kaz-000 | назар аудару |
| қазақ | kaz-000 | қастық істеу |
| қазақ | kaz-000 | әзәзілдік істеу |
| 한국어 | kor-000 | 끌어당기다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈독들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 움츠러지게 하다 |
| latine | lat-000 | contechnor |
| latine | lat-000 | insidior |
| lietuvių | lit-000 | traukti |
| latviešu | lvs-000 | pievilkt |
| македонски | mkd-000 | интригира |
| reo Māori | mri-000 | whakapōkaikaha |
| reo Māori | mri-000 | whakapōkīkī |
| Nederlands | nld-000 | in de war brengen |
| Nederlands | nld-000 | interesseren |
| Nederlands | nld-000 | intrigeren |
| Nederlands | nld-000 | konkelen |
| Nederlands | nld-000 | verbijsteren |
| Nederlands | nld-000 | verwarren |
| bokmål | nob-000 | tiltrekke |
| polski | pol-000 | intrygować |
| polski | pol-000 | przyciągać |
| português | por-000 | andar com intrigas |
| português | por-000 | atrair |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | desconcertar |
| português | por-000 | enredar |
| português | por-000 | excitar a curiosidade |
| português | por-000 | intrigar |
| português | por-000 | tecer intrigas |
| русский | rus-000 | восхитить |
| русский | rus-000 | заинтриговать |
| русский | rus-000 | интриговать |
| русский | rus-000 | притягивать |
| русский | rus-000 | увлекать |
| саха тыла | sah-000 | интриганы иит |
| саха тыла | sah-000 | интриганы тэрий |
| саха тыла | sah-000 | интэриэһиргэт |
| slovenčina | slk-000 | priťahovať |
| slovenščina | slv-000 | privlačiti |
| slovenščina | slv-000 | spletkariti |
| español | spa-000 | atraer |
| español | spa-000 | dejar perplejo |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | interesar |
| svenska | swe-000 | attrahera |
| svenska | swe-000 | fascinera |
| svenska | swe-000 | intrig |
| svenska | swe-000 | intrigera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дасиса кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | диққатро ҷалб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | макр кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | найранг кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таҳрик кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фитна кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳисси кунҷковӣ бедор кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนเสน่ห์ |
| Türkçe | tur-000 | entrika çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | hipnotize etmek |
| Türkçe | tur-000 | merak uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | чаруйте |
| українська | ukr-000 | інтригувати |
| oʻzbek | uzn-000 | fitnalik qilmoq |
| ייִדיש | ydd-000 | אינטריגירן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tʼaan tu paach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan tu paach |