| español | spa-000 |
| involuntario | |
| Afrikaans | afr-000 | onwillekeurig |
| luenga aragonesa | arg-000 | imboluntario |
| luenga aragonesa | arg-000 | involuntario |
| asturianu | ast-000 | involuntariu |
| български | bul-000 | неволен |
| български | bul-000 | неволно |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | bezděčný |
| čeština | ces-000 | nezamýšlený |
| 普通话 | cmn-000 | 不知情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未觉察的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| dansk | dan-000 | uvidende |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | nelibervola |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tahdoton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | vastentahtoinen |
| français | fra-000 | involontaire |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| galego | glg-000 | involuntario |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neurioosagh |
| hiMxI | hin-004 | asvEcCika |
| hrvatski | hrv-000 | nesvjestan |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| íslenska | isl-000 | óviljandi |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| italiano | ita-000 | senza volere |
| ქართული | kat-000 | უნებლიე |
| 한국어 | kor-000 | 본의아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간의 |
| 한국어 | kor-000 | 불수의의 |
| reo Māori | mri-000 | pokerehū |
| Nederlands | nld-000 | niet intentioneel |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| bokmål | nob-000 | uvitende |
| occitan | oci-000 | involontari |
| فارسی | pes-000 | بی هوش |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| português | por-000 | implanejado |
| português | por-000 | inadvertido |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| română | ron-000 | involuntar |
| русский | rus-000 | нево́льный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | несвободен |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| slovenščina | slv-000 | nehoten |
| svenska | swe-000 | oavsedd |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| svenska | swe-000 | oförvållad |
| Türkçe | tur-000 | iradedışı |