| español | spa-000 |
| jaque mate | |
| العربية | arb-000 | شاه مات |
| العربية | arb-000 | شَاه مَات |
| العربية | arb-000 | ماتَ الشَّاهُ |
| العربية | arb-000 | مَات |
| беларуская | bel-000 | мат |
| български | bul-000 | мат |
| български | bul-000 | шах и мат |
| català | cat-000 | escac i mat |
| čeština | ces-000 | mat |
| čeština | ces-000 | mat or šach mat |
| čeština | ces-000 | matová situace |
| čeština | ces-000 | šach mat |
| čeština | ces-000 | šachmat |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 将死 |
| 國語 | cmn-001 | 將死 |
| 國語 | cmn-001 | 贏戰 |
| Cymraeg | cym-000 | siachmat |
| dansk | dan-000 | skakmat |
| Deutsch | deu-000 | Matt |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage |
| Deutsch | deu-000 | Schaakmat |
| Deutsch | deu-000 | Schach Matt |
| Deutsch | deu-000 | Schachmatt |
| Deutsch | deu-000 | schach und matt |
| Deutsch | deu-000 | schachmatt |
| eesti | ekk-000 | matt |
| eesti | ekk-000 | šahh ja matt |
| ελληνικά | ell-000 | ανατρέπω |
| ελληνικά | ell-000 | ματ |
| English | eng-000 | check and mate |
| English | eng-000 | check-mate |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | mate |
| Esperanto | epo-000 | mato |
| euskara | eus-000 | xake mate |
| euskara | eus-000 | xake-mate |
| føroyskt | fao-000 | skák og mát |
| suomi | fin-000 | matti |
| suomi | fin-000 | shakki ja matti |
| suomi | fin-000 | shakkimatti |
| suomi | fin-000 | täydellinen voitto |
| suomi | fin-000 | šakkimatti |
| français | fra-000 | mat |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | Échec et mat |
| français | fra-000 | échec et mat |
| galego | glg-000 | xaque mate |
| Српскохрватски | hbs-000 | мат |
| Српскохрватски | hbs-000 | шах-мат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šah-mat |
| עברית | heb-000 | שח-מט |
| עברית | heb-000 | שחמט |
| हिन्दी | hin-000 | मात |
| हिन्दी | hin-000 | शहमात |
| hrvatski | hrv-000 | šah mat |
| magyar | hun-000 | matt |
| magyar | hun-000 | sakk-matt |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախ և մատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախմատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mat |
| italiano | ita-000 | scacco matto |
| 日本語 | jpn-000 | チェックメイト |
| 日本語 | jpn-000 | チェックメート |
| 日本語 | jpn-000 | 完勝 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗北 |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰み |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លាប់ក្រឡា |
| 한국어 | kor-000 | 외통 장군 |
| 한국어 | kor-000 | 체크메이트 |
| latine | lat-000 | latrunculusque matum |
| Zeneize | lij-002 | scàcco màtto |
| lietuvių | lit-000 | matas |
| lietuvių | lit-000 | šachas ir matas |
| latviešu | lvs-000 | šahs un mats |
| македонски | mkd-000 | мат |
| македонски | mkd-000 | шах-мат |
| reo Māori | mri-000 | whakamiere |
| Nederlands | nld-000 | mat |
| Nederlands | nld-000 | schaakmat |
| nynorsk | nno-000 | sjakkmatt |
| bokmål | nob-000 | Sjakk matt |
| bokmål | nob-000 | sjakkmatt |
| occitan | oci-000 | escac e mat |
| occitan | oci-000 | escac mat |
| فارسی | pes-000 | شاه مات |
| فارسی | pes-000 | شهمات |
| فارسی | pes-000 | مات |
| فارسی | pes-000 | کیش و مات |
| polski | pol-000 | mat |
| polski | pol-000 | szach i mat |
| polski | pol-000 | szach-mat |
| português | por-000 | xeque-mate |
| română | ron-000 | mat |
| română | ron-000 | șah mat |
| română | ron-000 | șah-mat |
| русский | rus-000 | мат |
| русский | rus-000 | шах и мат |
| slovenčina | slk-000 | mat |
| slovenčina | slk-000 | šach-mat |
| slovenčina | slk-000 | šachmat |
| slovenščina | slv-000 | mat |
| slovenščina | slv-000 | šah mat |
| slovenščina | slv-000 | šah-mat |
| español | spa-000 | mate |
| shqip | sqi-000 | shah mat |
| srpski | srp-001 | šah-mat |
| svenska | swe-000 | matt |
| svenska | swe-000 | schack matt |
| svenska | swe-000 | schack och matt |
| svenska | swe-000 | schackmatt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัยชนะที่ขาวสะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัยชนะที่สวยสดงดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คเมต |
| Türkçe | tur-000 | mat |
| Türkçe | tur-000 | şah mat |
| українська | ukr-000 | мат |
| українська | ukr-000 | шах і мат |
| хальмг келн | xal-000 | мад |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syahmat |