| español | spa-000 |
| jeque | |
| العربية | arb-000 | رئيس القبيلة |
| العربية | arb-000 | شيخ |
| العربية | arb-000 | شَيْخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | xec |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaykh |
| asturianu | ast-000 | xeque |
| azərbaycanca | azj-000 | şeyx |
| беларуская | bel-000 | шэйх |
| български | bul-000 | шейх |
| català | cat-000 | xeic |
| čeština | ces-000 | šajch |
| čeština | ces-000 | šejk |
| Soranî | ckb-001 | şêx |
| 普通话 | cmn-000 | 谢赫 |
| 普通话 | cmn-000 | 酋长 |
| 國語 | cmn-001 | 謝赫 |
| dansk | dan-000 | sheik |
| Deutsch | deu-000 | Scheich |
| eesti | ekk-000 | šeik |
| ελληνικά | ell-000 | σέιχης |
| ελληνικά | ell-000 | σεΐχης |
| English | eng-000 | chieftain |
| English | eng-000 | shaikh |
| English | eng-000 | shaykh |
| English | eng-000 | sheik |
| English | eng-000 | sheikh |
| English | eng-000 | tribal leader |
| Esperanto | epo-000 | ŝejko |
| Esperanto | epo-000 | ŝejĥo |
| føroyskt | fao-000 | ættarhøvdingur |
| suomi | fin-000 | sheikki |
| suomi | fin-000 | šeikki |
| français | fra-000 | chef tribal |
| français | fra-000 | cheik |
| français | fra-000 | cheikh |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-cinnidh |
| Gaeilge | gle-000 | ceann fine |
| Gaeilge | gle-000 | taoiseach |
| galego | glg-000 | xeque |
| Српскохрватски | hbs-000 | шеик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeik |
| עברית | heb-000 | שייח' |
| हिन्दी | hin-000 | शेख़ |
| हिन्दी | hin-000 | शैख़ |
| hiMxI | hin-004 | SEKa |
| hiMxI | hin-004 | SeKa |
| hrvatski | hrv-000 | šeik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šajch |
| magyar | hun-000 | sejk |
| magyar | hun-000 | szépfiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեյխ |
| Ido | ido-000 | sheiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syekh |
| íslenska | isl-000 | sjeik |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capotribù |
| italiano | ita-000 | sceicco |
| 日本語 | jpn-000 | シェイフ |
| 日本語 | jpn-000 | シャィフ |
| 日本語 | jpn-000 | シャイフ |
| ქართული | kat-000 | შეიხი |
| қазақ | kaz-000 | шайқы |
| қазақ | kaz-000 | шейх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេកន្ទ្រាញ |
| Kurmancî | kmr-000 | şêx |
| كورمانجى | kmr-002 | شێخ |
| 한국어 | kor-000 | 셰이크 |
| 한국어 | kor-000 | 셰흐 |
| Ladino | lad-001 | sheih |
| lietuvių | lit-000 | šeichas |
| македонски | mkd-000 | шеик |
| reo Māori | mri-000 | haku |
| Nederlands | nld-000 | opperhoofd |
| Nederlands | nld-000 | sheik |
| Nederlands | nld-000 | sjeik |
| Nederlands | nld-000 | stamhoofd |
| nynorsk | nno-000 | sjeik |
| bokmål | nob-000 | sjeik |
| occitan | oci-000 | cheic |
| فارسی | pes-000 | شیخ |
| polski | pol-000 | szejk |
| polski | pol-000 | wódz |
| português | por-000 | cacique |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | sheik |
| português | por-000 | xeique |
| português | por-000 | xeque |
| română | ron-000 | șeic |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | вождь племени |
| русский | rus-000 | шейх |
| russkij | rus-001 | šeix |
| Scots leid | sco-000 | chieftain |
| slovenčina | slk-000 | nápadník |
| slovenčina | slk-000 | náčelník |
| slovenčina | slk-000 | sekáč |
| slovenčina | slk-000 | vodca |
| slovenčina | slk-000 | šejk |
| slovenščina | slv-000 | šejk |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ao |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | matai |
| español | spa-000 | cacique |
| español | spa-000 | caudillo |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | jefe tribal |
| српски | srp-000 | шеик |
| svenska | swe-000 | hövding |
| svenska | swe-000 | schejk |
| svenska | swe-000 | shejk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шайх |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าหมู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอาหรับ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bigman |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | şeyh |
| українська | ukr-000 | шейх |
| اردو | urd-000 | شیخ |
| oʻzbek | uzn-000 | shayx |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shehu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syeikh |