| español | spa-000 |
| jilguero | |
| العربية | arb-000 | الحسون الذهبي |
| العربية | arb-000 | حسون |
| luenga aragonesa | arg-000 | cardelina |
| Mapudungun | arn-000 | chiu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stienghel |
| asturianu | ast-000 | filgueru |
| asturianu | ast-000 | salguirín |
| asturianu | ast-000 | silgueru |
| asturianu | ast-000 | sirgueru |
| asturianu | ast-000 | xilgueru |
| asturianu | ast-000 | xilguerín |
| aymar aru | ayr-000 | chʼayña |
| башҡорт теле | bak-000 | суҡтурғай |
| беларуская | bel-000 | амялушка |
| беларуская | bel-000 | шчыго́л |
| brezhoneg | bre-000 | seizeg sterenn |
| български | bul-000 | кадънка |
| български | bul-000 | копринарка |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| català | cat-000 | lluer |
| català | cat-000 | ocell sedós |
| čeština | ces-000 | brkoslav |
| čeština | ces-000 | m. |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| čeština | ces-000 | čížek lesní |
| čeština | ces-000 | čížek lesní-animal |
| марий | chm-000 | выле-выле |
| марий | chm-000 | илюн |
| марий | chm-000 | чылдыр |
| марий | chm-000 | шелаш |
| 普通话 | cmn-000 | 绿金翅 |
| 普通话 | cmn-000 | 金翅雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 鶸 |
| 國語 | cmn-001 | 金翅雀 |
| 國語 | cmn-001 | 鶸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruo |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardellina |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëpnica |
| dansk | dan-000 | grønsisken |
| dansk | dan-000 | silkehale |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Erlenzeisig |
| Deutsch | deu-000 | Pestvogel |
| Deutsch | deu-000 | Seidenschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| Deutsch | deu-000 | Zeisig |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| eesti | ekk-000 | siidisaba |
| eesti | ekk-000 | siisike |
| eesti | ekk-000 | viristaja |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλίς |
| ελληνικά | ell-000 | βομβυκίλλα |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| English | eng-000 | Eurasian siskin |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | goldfinch |
| English | eng-000 | linnet |
| English | eng-000 | siskin |
| English | eng-000 | waxwing |
| Esperanto | epo-000 | bombicelo |
| Esperanto | epo-000 | bombicilo |
| Esperanto | epo-000 | fringelo |
| Esperanto | epo-000 | fringelo arbara |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| Esperanto | epo-000 | kardelo verda |
| Esperanto | epo-000 | karduelo |
| Esperanto | epo-000 | verda kardelo |
| euskara | eus-000 | buztanori |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| føroyskt | fao-000 | reyðstapi |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | tikli |
| suomi | fin-000 | tilhi |
| suomi | fin-000 | vihervarpunen |
| français | fra-000 | chardonnerert élégant |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| français | fra-000 | jaseur |
| français | fra-000 | tarin des aulnes |
| Frasche spräke | frr-000 | peder |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | coinnleoir Muire |
| galego | glg-000 | picoteiro |
| galego | glg-000 | pintasilgo |
| galego | glg-000 | tagarela |
| galego | glg-000 | xilgueiro |
| galego | glg-000 | xílgaro |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| hrvatski | hrv-000 | grdelin |
| hrvatski | hrv-000 | kugara |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | čižak |
| hrvatski | hrv-000 | štiglec |
| hrvatski | hrv-000 | štiglic |
| hrvatski | hrv-000 | štiglić |
| magyar | hun-000 | csonttollú |
| magyar | hun-000 | csíz |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվասարեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրնգահավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարինոս |
| Ido | ido-000 | bombicilo |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| íslenska | isl-000 | barrfinka |
| íslenska | isl-000 | silkitoppa |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | beccofrusone |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| italiano | ita-000 | lucarino |
| italiano | ita-000 | lucherino |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| 日本語 | jpn-000 | 黄連雀 |
| қазақ | kaz-000 | пайыз торғай |
| қазақ | kaz-000 | самыр |
| қазақ | kaz-000 | самырқұс |
| қазақ | kaz-000 | сақ-сұқ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бзугъуабжэгъуэщ |
| Kurmancî | kmr-000 | zengilok |
| 한국어 | kor-000 | 검은방울새 |
| коми кыв | kpv-000 | юренькай |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis magellanica |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis spinus |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus carduelis |
| Zeneize | lij-002 | cardænn-a |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| lietuvių | lit-000 | svirbelis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Peschtvull |
| latviešu | lvs-000 | dadzītis |
| latviešu | lvs-000 | zīdaste |
| македонски | mkd-000 | свиларка |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹзӹлмӹлагы |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | цӹлдӹр |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiisháshii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsokuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzocuitl |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | pestvogel |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| Nederlands | nld-000 | sijs |
| nynorsk | nno-000 | sidensvans |
| nynorsk | nno-000 | stillits |
| bokmål | nob-000 | grønnsisik |
| bokmål | nob-000 | sidensvans |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Dischdelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Distelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Stieglitz |
| polski | pol-000 | czyż |
| polski | pol-000 | jemiołucha |
| polski | pol-000 | jemiołuszka |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | lugre |
| português | por-000 | pintassilgo |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼayña |
| Chanka rimay | quy-000 | chayña |
| Chanka rimay | quy-000 | silgis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼayña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | silgis |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chayña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chʼayña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pichitanka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | silgish |
| Kaló | rmq-000 | pechivirí |
| lingua rumantscha | roh-000 | chardunè |
| română | ron-000 | mătăsar |
| română | ron-000 | scatiu |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | číž |
| русский | rus-000 | ščegól |
| русский | rus-000 | свиристель |
| русский | rus-000 | чиж |
| русский | rus-000 | щего́л |
| русский | rus-000 | щегол |
| russkij | rus-001 | stschogol |
| slovenčina | slk-000 | chochláč |
| slovenčina | slk-000 | stehlík |
| slovenčina | slk-000 | stehlík čížavý |
| slovenščina | slv-000 | lišček |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | cardellino |
| español | spa-000 | jilguero común |
| español | spa-000 | jilguero español |
| español | spa-000 | jilguero europeo |
| español | spa-000 | oropéndola |
| español | spa-000 | pintadillo |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| srpski | srp-001 | cešljugar |
| srpski | srp-001 | zelenčica |
| srpski | srp-001 | čiž |
| srpski | srp-001 | čižak |
| srpski | srp-001 | štiglic |
| svenska | swe-000 | grönsiska |
| svenska | swe-000 | sidensvans |
| svenska | swe-000 | steglits |
| svenska | swe-000 | steglitsa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зарғилдоқ |
| tutunakutachawin | top-000 | tsalánks |
| tutunakutachawin | top-000 | tsarawín |
| türkmençe | tuk-000 | swiristel |
| Türkçe | tur-000 | ipekkuyruk |
| Türkçe | tur-000 | karabaşlı iskete |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |
| українська | ukr-000 | омелюх |
| українська | ukr-000 | чиж |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| українська | ukr-000 | щиго́ль |
| lingaedje walon | wln-000 | cardinå |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdonî |