| italiano | ita-000 |
| cardellino | |
| toskërishte | als-000 | gardalinë |
| toskërishte | als-000 | kryeartëz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | finc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | finċ |
| العربية | arb-000 | الحسون الذهبي |
| العربية | arb-000 | حسون |
| luenga aragonesa | arg-000 | cardelina |
| Manado | art-008 | sakishi |
| asturianu | ast-000 | filgueru |
| asturianu | ast-000 | salguirín |
| asturianu | ast-000 | silgueru |
| asturianu | ast-000 | sirgueru |
| asturianu | ast-000 | xilgueru |
| asturianu | ast-000 | xilguerín |
| aymar aru | ayr-000 | chʼayña |
| беларуская | bel-000 | берасцянка |
| беларуская | bel-000 | берасьцянка |
| беларуская | bel-000 | зяблік |
| беларуская | bel-000 | шчыго́л |
| български | bul-000 | кадънка |
| български | bul-000 | чинка |
| български | bul-000 | щиглец |
| català | cat-000 | cadernera |
| català | cat-000 | cardina |
| català | cat-000 | pinsà |
| čeština | ces-000 | m. |
| čeština | ces-000 | pěnkava-animal |
| čeština | ces-000 | pěňkava |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| čeština | ces-000 | stehlík obecný |
| čeština | ces-000 | stehlík-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 燕雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 金翅雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀类 |
| 國語 | cmn-001 | 燕雀 |
| 國語 | cmn-001 | 金翅雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀類 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què lei |
| lingua corsa | cos-000 | cardalina |
| lingua corsa | cos-000 | cardellina |
| Cymraeg | cym-000 | llinos |
| Cymraeg | cym-000 | pinc |
| Cymraeg | cym-000 | pincod |
| dansk | dan-000 | finke |
| dansk | dan-000 | finker |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Distelfink |
| Deutsch | deu-000 | Fink |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| Deutsch | deu-000 | Zeisig |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| eesti | ekk-000 | vint |
| ελληνικά | ell-000 | Carduelis carduelis |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλίς |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| ελληνικά | ell-000 | σπίζα |
| ελληνικά | ell-000 | σπίνος |
| English | eng-000 | American goldfinch |
| English | eng-000 | Carduelis carduelis |
| English | eng-000 | European goldfinch |
| English | eng-000 | finch |
| English | eng-000 | goldfinch |
| English | eng-000 | siskin |
| Esperanto | epo-000 | Kardelo |
| Esperanto | epo-000 | fringo |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| euskara | eus-000 | karnaba |
| føroyskt | fao-000 | reyðkollur |
| føroyskt | fao-000 | ígða |
| suomi | fin-000 | Carduelis carduelis |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | peippo |
| suomi | fin-000 | peipponen |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | carduelis carduelis |
| français | fra-000 | chardonneret |
| français | fra-000 | chardonneret élégant |
| français | fra-000 | pinson |
| Frasche spräke | frr-000 | peder |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | coinnleoir Muire |
| Gaeilge | gle-000 | glasán |
| Gaeilge | gle-000 | lasair choille |
| galego | glg-000 | pintasilgo |
| galego | glg-000 | xílgaro |
| diutisk | goh-000 | finco |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akalanthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akanthis |
| עברית | heb-000 | פרוש |
| hrvatski | hrv-000 | Carduelis carduelis |
| hrvatski | hrv-000 | grdelin |
| hrvatski | hrv-000 | zeba |
| hrvatski | hrv-000 | češljugar |
| hrvatski | hrv-000 | štiglec |
| hrvatski | hrv-000 | štiglic |
| hrvatski | hrv-000 | štiglić |
| magyar | hun-000 | pinty |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերինոս |
| Ido | ido-000 | kardelo |
| interlingua | ina-000 | cardello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis kutilang |
| íslenska | isl-000 | finka |
| íslenska | isl-000 | þistilfinka |
| italiano | ita-000 | Carduelis carduelis |
| italiano | ita-000 | canarino |
| italiano | ita-000 | cardello |
| italiano | ita-000 | fringuello |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| қазақ | kaz-000 | пайыз торғай |
| Kurmancî | kmr-000 | zengilok |
| 한국어 | kor-000 | 오색방울색 |
| 한국어 | kor-000 | 피리새류 |
| 한국어 | kor-000 | 황금방울색 |
| latine | lat-000 | Carduelis carduelis |
| latine | lat-000 | acalanthis |
| latine | lat-000 | acanthis |
| latine | lat-000 | carduelis |
| latine | lat-000 | fringilla |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis carduelis |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis magellanica |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| lietuvių | lit-000 | kikilis |
| lingaz ladin | lld-000 | gardelîn |
| milanese | lmo-002 | lavarin |
| milanese | lmo-002 | ravarin |
| latviešu | lvs-000 | dadzītis |
| napulitano | nap-000 | cardillu |
| napulitano | nap-000 | cardìddru |
| napulitano | nap-000 | sc’chirdillìnu |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fink |
| Nederlands | nld-000 | distelvink |
| Nederlands | nld-000 | putter |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| nynorsk | nno-000 | stillits |
| bokmål | nob-000 | stillits |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Dischdelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Distelfink |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Stieglitz |
| فارسی | pes-000 | سهره |
| فارسی | pes-000 | فنچ |
| فارسی | pes-000 | ونج |
| valdugèis | pms-002 | ravanìn |
| polski | pol-000 | gil |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| polski | pol-000 | zięba |
| português | por-000 | fringilídeo |
| português | por-000 | pintasilgo |
| português | por-000 | pintassilgo |
| português | por-000 | pintassilgo-comum |
| português | por-000 | tentilhão |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼayña |
| Chanka rimay | quy-000 | chayña |
| Chanka rimay | quy-000 | silgis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼayña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | silgis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | silgish |
| lingua rumantscha | roh-000 | chardunè |
| română | ron-000 | cinteză |
| română | ron-000 | fringilid |
| română | ron-000 | fringilidă |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | зя́блик |
| русский | rus-000 | зяблик |
| русский | rus-000 | щего́л |
| русский | rus-000 | щегол |
| russkij | rus-001 | stschogol |
| slovenčina | slk-000 | pinka |
| slovenčina | slk-000 | stehlík |
| slovenčina | slk-000 | stehlík obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | carduelis carduelis |
| slovenščina | slv-000 | lišček |
| slovenščina | slv-000 | ščinkavec |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | jilguero |
| español | spa-000 | pinzón |
| español | spa-000 | sietecolores |
| español | spa-000 | verderón |
| shqip | sqi-000 | bors |
| shqip | sqi-000 | kryeartëz |
| shqip | sqi-000 | trishtil |
| shqip | sqi-000 | zog rrëfeshku |
| српски | srp-000 | чешљугар |
| српски | srp-000 | штиглиц |
| srpski | srp-001 | cešljugar |
| srpski | srp-001 | štiglic |
| svenska | swe-000 | fink |
| svenska | swe-000 | finkar |
| svenska | swe-000 | steglits |
| svenska | swe-000 | steglitsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกร้องคล้ายเสียงเพลงจำพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเล็ก ๆ เช่น นกกระจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกโกลด์ฟินช์ |
| Tiwi | tiw-000 | wutirri |
| Türkçe | tur-000 | Amerika sakası |
| Türkçe | tur-000 | Amerikan sakası |
| Türkçe | tur-000 | Avrupa sakası |
| Türkçe | tur-000 | Lawrence sakası |
| Türkçe | tur-000 | altuni iskete |
| Türkçe | tur-000 | ispinoz |
| Türkçe | tur-000 | koyu sırtlı saka |
| Türkçe | tur-000 | maskeli iskete |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu |
| Türkçe | tur-000 | saka kuşu [zool.] |
| Türkçe | tur-000 | ökse kuşu |
| українська | ukr-000 | зяблик |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| українська | ukr-000 | щиго́ль |
| łéngua vèneta | vec-000 | gardelin |
| tiếng Việt | vie-000 | chim kim oanh |
| Volapük | vol-000 | frin |
| Volapük | vol-000 | frinül |
| Volapük | vol-000 | hifrin |
| Volapük | vol-000 | jifrin |
| lingaedje walon | wln-000 | cardinå |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdonî |
| 原中国 | zho-000 | 金翅雀 |