| español | spa-000 |
| laico | |
| Afrikaans | afr-000 | leek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læwed |
| العربية | arb-000 | دُنْيَاوِيّ |
| العربية | arb-000 | عَلْمَانِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | laico |
| luenga aragonesa | arg-000 | lego |
| Mapudungun | arn-000 | quimno |
| asturianu | ast-000 | laicu |
| asturianu | ast-000 | legu |
| asturianu | ast-000 | llaicu |
| asturianu | ast-000 | llegu |
| asturianu | ast-000 | secular |
| asturianu | ast-000 | seglar |
| brezhoneg | bre-000 | den lik |
| brezhoneg | bre-000 | laik |
| brezhoneg | bre-000 | lik |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | laica |
| català | cat-000 | llec |
| català | cat-000 | secular |
| čeština | ces-000 | laik |
| čeština | ces-000 | necírkevní |
| čeština | ces-000 | světský |
| čeština | ces-000 | světácký |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗家 |
| 普通话 | cmn-000 | 凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 非宗教 |
| 國語 | cmn-001 | 世俗 |
| 國語 | cmn-001 | 俗家 |
| 國語 | cmn-001 | 凡 |
| 國語 | cmn-001 | 塵俗 |
| 國語 | cmn-001 | 非宗教 |
| Cymraeg | cym-000 | lleygwr |
| dansk | dan-000 | læg |
| dansk | dan-000 | læg- |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | laikal |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκοί |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκόσ |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | irreligious |
| English | eng-000 | laic |
| English | eng-000 | laical |
| English | eng-000 | laity |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay person |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | profane |
| English | eng-000 | secular |
| English | eng-000 | secularized |
| English | eng-000 | temporalty |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | laikulo |
| Esperanto | epo-000 | sekulara |
| euskara | eus-000 | ehun_urteko |
| euskara | eus-000 | laikotza |
| suomi | fin-000 | maailmallinen |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | maallikot |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | mainen |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| suomi | fin-000 | uskonnoton |
| français | fra-000 | du monde |
| français | fra-000 | impie |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïcat |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculier |
| Gàidhlig | gla-000 | saoghalta |
| Gaeilge | gle-000 | tuata |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | leigo |
| galego | glg-000 | non relixioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | theay |
| avañeʼẽ | gug-000 | iñarandu’ỹva |
| Српскохрватски | hbs-000 | лаик |
| Српскохрватски | hbs-000 | световњак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetovnjak |
| Hiligaynon | hil-000 | dutan-on |
| हिन्दी | hin-000 | पन्थनिरपेक्ष |
| hiMxI | hin-004 | saMsArI |
| hrvatski | hrv-000 | laici |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovni stalež |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovnjaci |
| hrvatski | hrv-000 | svjetovnjaštvo |
| hrvatski | hrv-000 | temporalty |
| magyar | hun-000 | laikus |
| Ido | ido-000 | laika |
| Ido | ido-000 | sekulara |
| interlingua | ina-000 | laic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| íslenska | isl-000 | veraldarvanur |
| íslenska | isl-000 | veraldlegur |
| italiano | ita-000 | irreligioso |
| italiano | ita-000 | laica |
| italiano | ita-000 | laicale |
| italiano | ita-000 | laicato |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | mondana |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | secolare |
| italiano | ita-000 | temporale |
| 日本語 | jpn-000 | 不信心 |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 非宗教的 |
| latine | lat-000 | laicus |
| македонски | mkd-000 | ербап |
| македонски | mkd-000 | искусен |
| македонски | mkd-000 | овоземски |
| македонски | mkd-000 | световен |
| македонски | mkd-000 | светски |
| македонски | mkd-000 | способен |
| reo Māori | mri-000 | reimana |
| reo Māori | mri-000 | whakawhenua |
| Nederlands | nld-000 | leek |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | materieel |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | wereldwijs |
| nynorsk | nno-000 | lek |
| nynorsk | nno-000 | lek- |
| nynorsk | nno-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | leg |
| bokmål | nob-000 | leg- |
| bokmål | nob-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lek- |
| bokmål | nob-000 | lekmann |
| bokmål | nob-000 | verdensvant |
| occitan | oci-000 | secular |
| فارسی | pes-000 | عامی |
| فارسی | pes-000 | عوام |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | laikat |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | Laico |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | os fiés que não fazem parte do clero |
| português | por-000 | profano |
| português | por-000 | secular |
| português brasileiro | por-001 | laico |
| português brasileiro | por-001 | leigo |
| português europeu | por-002 | laico |
| português europeu | por-002 | leigo |
| română | ron-000 | laic |
| română | ron-000 | mirean |
| română | ron-000 | secular |
| русский | rus-000 | мирско́й |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | миря́не |
| русский | rus-000 | миря́нин |
| русский | rus-000 | миря́нка |
| русский | rus-000 | мирянин |
| русский | rus-000 | све́тский |
| русский | rus-000 | светский |
| русский | rus-000 | секуля́рный |
| slovenčina | slk-000 | laický |
| slovenčina | slk-000 | laik |
| slovenčina | slk-000 | necírkevný |
| slovenčina | slk-000 | svetský |
| slovenščina | slv-000 | brezbožen |
| slovenščina | slv-000 | laičen |
| slovenščina | slv-000 | posveten |
| español | spa-000 | ateo |
| español | spa-000 | irreligioso |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | mundano |
| español | spa-000 | pagano |
| español | spa-000 | profano |
| español | spa-000 | secular |
| español | spa-000 | seglar |
| shqip | sqi-000 | laik |
| srpski | srp-001 | svetovnjak |
| svenska | swe-000 | lek- |
| svenska | swe-000 | lekman |
| svenska | swe-000 | sekulär |
| ภาษาไทย | tha-000 | คฤหัสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆราวาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกียวิสัย |
| Türkçe | tur-000 | dünya zevklerine düşkün |
| Türkçe | tur-000 | dünyasal |
| Türkçe | tur-000 | laik kimse |
| українська | ukr-000 | мирський |
| українська | ukr-000 | мирської |
| українська | ukr-000 | мирянин |
| Գրաբար | xcl-000 | աշխարհային |