Afrikaans | afr-000 | betreur |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
العربية | arb-000 | اتهم |
العربية | arb-000 | احتج |
العربية | arb-000 | اِشْتكى |
العربية | arb-000 | تحرر من الإدمان |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | تذمّر |
العربية | arb-000 | تراجع |
العربية | arb-000 | تشكى |
العربية | arb-000 | جول سقط |
العربية | arb-000 | رفس |
العربية | arb-000 | ركل |
العربية | arb-000 | سجل هدف |
العربية | arb-000 | شب |
العربية | arb-000 | شكا |
العربية | arb-000 | شكى |
العربية | arb-000 | صد |
العربية | arb-000 | عصى |
Universal Networking Language | art-253 | complain(icl>do,rsn>uw,agt>thing,rec>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | howl(icl>shout>do,rsn>thing,agt>living_thing,rec>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | kick(icl>do,equ>reject,agt>person,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | kvetch(icl>do,equ>complain,agt>volitional_thing,obj>uw) |
Universal Networking Language | art-253 | mourn(icl>grieve>be,rsn>thing,aoj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | quetch(icl>do,equ>complain,agt>volitional_thing,obj>uw) |
Universal Networking Language | art-253 | roar(icl>shout>do,agt>person,obj>uw,rec>person) |
Universal Networking Language | art-253 | sound_off(icl>do,equ>complain,agt>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ululate(icl>shout>do,equ>howl,rsn>thing,agt>living_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | wail(icl>shout>do,equ>howl,rsn>thing,agt>living_thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | lamente |
беларуская | bel-000 | наракаць |
беларуская | bel-000 | скардзіцца |
Bora | boa-000 | kímoove |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
български | bul-000 | жаля се |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | оплача се |
català | cat-000 | baladrejar |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | lamentar |
català | cat-000 | lamentar-se |
català | cat-000 | queixar |
català | cat-000 | queixar-se |
català | cat-000 | xisclar |
čeština | ces-000 | bědovat |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | stěžovat si |
普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | āi tàn |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
dansk | dan-000 | klage |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιούμαι |
English | eng-000 | beef |
English | eng-000 | bellyache |
English | eng-000 | bewail |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | bitch |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | crab |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | grizzle |
English | eng-000 | grouse |
English | eng-000 | holler |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | kick |
English | eng-000 | kick up a fuss |
English | eng-000 | kvetch |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | mean |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | mourn |
English | eng-000 | plain |
English | eng-000 | quetch |
English | eng-000 | regret |
English | eng-000 | repine |
English | eng-000 | roar |
English | eng-000 | sound off |
English | eng-000 | squawk |
English | eng-000 | ululate |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | whine |
English | eng-000 | yammer |
English | eng-000 | yawp |
Esperanto | epo-000 | hurli |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | vei |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | aldarri egin |
euskara | eus-000 | atsekabetu |
euskara | eus-000 | auhendatu |
euskara | eus-000 | damu izan |
euskara | eus-000 | damutu |
euskara | eus-000 | deiadar egin |
euskara | eus-000 | deitoratu |
euskara | eus-000 | garrasi egin |
euskara | eus-000 | heiagoera egin |
euskara | eus-000 | nahigabetu |
euskara | eus-000 | negar-zotinka ari izan |
euskara | eus-000 | oihu egin |
euskara | eus-000 | penatu |
euskara | eus-000 | sentitu |
euskara | eus-000 | tamaldu |
euskara | eus-000 | txilio egin |
euskara | eus-000 | zinkurinatu |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | jupista |
suomi | fin-000 | kitistä |
suomi | fin-000 | marista |
suomi | fin-000 | mekastaa |
suomi | fin-000 | motkottaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | murista |
suomi | fin-000 | narista |
suomi | fin-000 | nurkua |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | ruikuttaa |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | ulista |
suomi | fin-000 | vaikeroida |
suomi | fin-000 | valitella |
suomi | fin-000 | valittaa |
français | fra-000 | bœuf |
français | fra-000 | coup de pied |
français | fra-000 | crabe |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | désoler |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | mugir |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | plaine |
français | fra-000 | pleurnicher |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | râler |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se plaindre |
français | fra-000 | ululer |
français | fra-000 | vociférer |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
galego | glg-000 | laiarse |
galego | glg-000 | lamentarse |
galego | glg-000 | queixarse |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
hrvatski | hrv-000 | buniti se |
hrvatski | hrv-000 | cendrati |
hrvatski | hrv-000 | cmizdriti |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
hrvatski | hrv-000 | jadati se |
hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
hrvatski | hrv-000 | kukati |
hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
hrvatski | hrv-000 | tužiti se |
hrvatski | hrv-000 | čangrizati |
hrvatski | hrv-000 | žaliti se |
magyar | hun-000 | bepanaszol |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | panaszkodik |
magyar | hun-000 | panaszt tesz |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
Ido | ido-000 | lamentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | adu |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluh kesah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berketuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertura-tura |
bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
bahasa Indonesia | ind-000 | merengek |
bahasa Indonesia | ind-000 | merengek-rengek |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringik |
bahasa Indonesia | ind-000 | merintih |
bahasa Indonesia | ind-000 | merotok |
bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
italiano | ita-000 | dolere |
italiano | ita-000 | dolersi |
italiano | ita-000 | fare pena |
italiano | ita-000 | frignare |
italiano | ita-000 | lagnare |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
日本語 | jpn-000 | ぎゃあぎゃあする |
日本語 | jpn-000 | ごてる |
日本語 | jpn-000 | ごねる |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 不満がる |
日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
日本語 | jpn-000 | 腹痛する |
日本語 | jpn-000 | 苦情を言う |
日本語 | jpn-000 | 零す |
latine | lat-000 | queror |
Zeneize | lij-002 | doîse |
Zeneize | lij-002 | lagnâse |
lietuvių | lit-000 | dejuoti |
lietuvių | lit-000 | skųstis |
lietuvių | lit-000 | verkti |
onicoin | mcd-000 | manoi |
onicoin | mcd-000 | shinain |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
nynorsk | nno-000 | klage |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | klage |
فارسی | pes-000 | شکایت کردن |
polski | pol-000 | narzekać |
polski | pol-000 | zawodzić |
português | por-000 | birra |
português | por-000 | fazer queixa |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lastimar-se |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | queixe-se |
português | por-000 | reclamar |
Chanka rimay | quy-000 | kuyapakuy |
Chanka rimay | quy-000 | willapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willapakuy |
română | ron-000 | lamenta |
русский | rus-000 | брюзжать |
русский | rus-000 | вапить |
русский | rus-000 | выть |
русский | rus-000 | жаловаться |
русский | rus-000 | завывать |
русский | rus-000 | нудить |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | орать |
русский | rus-000 | противиться |
русский | rus-000 | роптать |
русский | rus-000 | рыдать |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | хныкать |
russkij | rus-001 | wap'it |
slovenščina | slv-000 | brcniti |
slovenščina | slv-000 | godrnjati |
slovenščina | slv-000 | nergati |
slovenščina | slv-000 | neumno govoriti |
slovenščina | slv-000 | pritoževati se |
español | spa-000 | chillar |
español | spa-000 | dar lástima |
español | spa-000 | disputar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gimotear |
español | spa-000 | graznar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lloriquear |
español | spa-000 | plañir |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | renegar |
español | spa-000 | sollozar |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | jämra sig |
svenska | swe-000 | klaga |
ภาษาไทย | tha-000 | งอแง |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่นพึมพำ |
ภาษาไทย | tha-000 | พร่ำบ่น |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
українська | ukr-000 | оплакувати |
Vlaams | vls-000 | treuren |
Wik-Mungkan | wim-000 | bykłöen |
ייִדיש | ydd-000 | יאָמערן |
ייִדיש | ydd-000 | קלאָגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berketuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersedih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertura-tura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengek-rengek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merotok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |