| italiano | ita-000 |
| carezza | |
| Afrikaans | afr-000 | aai |
| toskërishte | als-000 | ledhatim |
| toskërishte | als-000 | ledhë |
| toskërishte | als-000 | përkëdheli |
| bosanski | bos-000 | milovanje |
| bosanski | bos-000 | skupoca |
| български | bul-000 | ласка |
| català | cat-000 | carícia |
| čeština | ces-000 | drahota |
| čeština | ces-000 | drahé ceny |
| čeština | ces-000 | laskání |
| čeština | ces-000 | lichotka |
| čeština | ces-000 | pohlazení |
| dansk | dan-000 | ae |
| dansk | dan-000 | stryge |
| Deutsch | deu-000 | Berührung |
| Deutsch | deu-000 | Idyll |
| Deutsch | deu-000 | Liebkosung |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| ελληνικά | ell-000 | θωπεία |
| ελληνικά | ell-000 | χάδεμα |
| ελληνικά | ell-000 | χάιδεμα |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | costliness |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | endearment |
| English | eng-000 | expensiveness |
| English | eng-000 | fondling |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | idyl |
| English | eng-000 | petting |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | stroking |
| English | eng-000 | tenderness |
| English | eng-000 | touch |
| euskara | eus-000 | fereka |
| euskara | eus-000 | laztan |
| suomi | fin-000 | hipaisu |
| suomi | fin-000 | hiveleminen |
| suomi | fin-000 | hively |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | hyväily |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | silittely |
| suomi | fin-000 | silittäminen |
| suomi | fin-000 | silitys |
| suomi | fin-000 | vatkata |
| français | fra-000 | accident vasculaire cérébral |
| français | fra-000 | caresse |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | cherté |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | douceur |
| français | fra-000 | trait |
| Gàidhlig | gla-000 | beum |
| Gàidhlig | gla-000 | bualadh |
| Gàidhlig | gla-000 | buille |
| galego | glg-000 | agarimo |
| galego | glg-000 | aloumiño |
| galego | glg-000 | caricia |
| עִברִית | heb-003 | לְטִיפָה |
| עִברִית | heb-003 | לִטּוּף |
| hrvatski | hrv-000 | dodir |
| hrvatski | hrv-000 | maženje |
| hrvatski | hrv-000 | milovanje |
| magyar | hun-000 | simogatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոյում |
| interlingua | ina-000 | caressa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elusan |
| italiano | ita-000 | accarezzamento |
| italiano | ita-000 | colloquio amoroso |
| italiano | ita-000 | idillio |
| italiano | ita-000 | vezzo |
| 日本語 | jpn-000 | 愛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
| Kurmancî | kmr-000 | tîmar |
| Kurmancî | kmr-000 | şefqet |
| latine | lat-000 | fovi |
| lengua lígure | lij-000 | caèsa |
| lingaz ladin | lld-000 | ãicia |
| bregagliotto | lmo-001 | careza |
| napulitano | nap-000 | accarizzata |
| napulitano | nap-000 | carizza |
| napulitano | nap-000 | caru |
| napulitano | nap-000 | vezzu |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| bokmål | nob-000 | kjærtegn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæвдыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тавиц |
| فارسی | pes-000 | navâzesh |
| فارسی | pes-000 | nâz |
| فارسی | pes-000 | نوازش |
| valdugèis | pms-002 | carésa |
| polski | pol-000 | gładzenie |
| polski | pol-000 | głaskanie |
| polski | pol-000 | muśnięcie |
| polski | pol-000 | pieszczota |
| português | por-000 | carinho |
| português | por-000 | carícia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancai |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayllu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | luluy |
| Chanka rimay | quy-000 | llamkay |
| Chanka rimay | quy-000 | luluy |
| Chanka rimay | quy-000 | wayllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllu |
| Impapura | qvi-000 | llankay |
| русский | rus-000 | ласка |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | любимец |
| русский | rus-000 | погла́живание |
| slovenščina | slv-000 | glajenje |
| español | spa-000 | caricia |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | coloquio amoroso |
| español | spa-000 | halago |
| español | spa-000 | idilio |
| español | spa-000 | manoseo |
| español | spa-000 | mimo |
| Sardu logudoresu | src-000 | carignu |
| svenska | swe-000 | omfamning |
| svenska | swe-000 | smeka |
| svenska | swe-000 | smekning |
| svenska | swe-000 | strykning |
| svenska | swe-000 | ömhetsbevis |
| Kiswahili | swh-000 | kupapasa |
| Kiswahili | swh-000 | kupigapiga kimapenzi |
| Kiswahili | swh-000 | mabembelezo |
| Kiswahili | swh-000 | mapendezi |
| Kiswahili | swh-000 | ubembe |
| Kiswahili | swh-000 | ubembelezi |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| українська | ukr-000 | пещення |
| łéngua vèneta | vec-000 | caressa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vuốt ve |