| español | spa-000 |
| lata | |
| Afrikaans | afr-000 | blik |
| toskërishte | als-000 | kuti konservash |
| toskërishte | als-000 | kuti teneqeje |
| toskërishte | als-000 | teneqe |
| العربية | arb-000 | إِزْعَاج |
| العربية | arb-000 | صفيحة |
| العربية | arb-000 | صَفِيحَة |
| العربية | arb-000 | علبة |
| العربية | arb-000 | عُلْبة |
| العربية | arb-000 | عُلْبة معْدنِيّة |
| العربية | arb-000 | قصدير |
| luenga aragonesa | arg-000 | cozero |
| luenga aragonesa | arg-000 | lata |
| Romániço | art-013 | buto |
| Universal Networking Language | art-253 | bother(icl>perturbation>thing,equ>fuss) |
| Universal Networking Language | art-253 | fuss(icl>perturbation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hassle(icl>perturbation>thing,equ>fuss) |
| Universal Networking Language | art-253 | trouble(icl>perturbation>thing,equ>fuss) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cutia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghium |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kant |
| asturianu | ast-000 | estañu |
| asturianu | ast-000 | llata |
| Kotava | avk-000 | vopel |
| aymar aru | ayr-000 | lata |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | lata |
| беларуская | bel-000 | бляшанка |
| беларуская | bel-000 | волава |
| বাংলা | ben-000 | জ্বালাতন |
| বাংলা | ben-000 | টিন |
| Bora | boa-000 | rátahóója |
| Bora | boa-000 | ráátaá |
| български | bul-000 | гюм |
| български | bul-000 | доса́да |
| български | bul-000 | консе́рвна кути́я |
| български | bul-000 | консерва |
| български | bul-000 | кути́я |
| български | bul-000 | кутия |
| български | bul-000 | раздразне́ние |
| català | cat-000 | enuig |
| català | cat-000 | lata |
| català | cat-000 | llanda |
| català | cat-000 | llauna |
| català | cat-000 | murga |
| català | cat-000 | nosa |
| čeština | ces-000 | kanystr |
| čeština | ces-000 | konzerva |
| čeština | ces-000 | otrava |
| čeština | ces-000 | plech |
| čeština | ces-000 | plechovka |
| 普通话 | cmn-000 | 听头 |
| 普通话 | cmn-000 | 易拉罐 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 罐头 |
| 普通话 | cmn-000 | 金属容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 马口铁器 |
| 國語 | cmn-001 | 易拉罐 |
| 國語 | cmn-001 | 煩惱 |
| 國語 | cmn-001 | 罐頭 |
| 國語 | cmn-001 | 金屬容器 |
| Kernowek | cor-000 | sten |
| lingua corsa | cos-000 | stagnu |
| Cymraeg | cym-000 | can |
| Cymraeg | cym-000 | tun |
| dansk | dan-000 | blik |
| dansk | dan-000 | dåse |
| dansk | dan-000 | lægte |
| dansk | dan-000 | tin |
| Deutsch | deu-000 | Bierdose |
| Deutsch | deu-000 | Blech |
| Deutsch | deu-000 | Blechbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Blechdose |
| Deutsch | deu-000 | Büchse |
| Deutsch | deu-000 | Dose |
| Deutsch | deu-000 | Dosenbier |
| Deutsch | deu-000 | Feldflasche |
| Deutsch | deu-000 | Getränkedose |
| Deutsch | deu-000 | Kanister |
| Deutsch | deu-000 | Kanne |
| Deutsch | deu-000 | Konservenbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Konservendose |
| Deutsch | deu-000 | Quatsch |
| Deutsch | deu-000 | Walzer |
| Deutsch | deu-000 | anöden |
| Deutsch | deu-000 | breit |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | können |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | vermögen |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Deutsch | deu-000 | Ärger |
| Deutsch | deu-000 | Ärgernis |
| eesti | ekk-000 | tina |
| ελληνικά | ell-000 | κονσέρβα |
| English | eng-000 | annoyance |
| English | eng-000 | beverage can |
| English | eng-000 | bin |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | canister |
| English | eng-000 | container |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | fuddy-duddy |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | hassle |
| English | eng-000 | long-windedness |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | pest |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | sheet iron |
| English | eng-000 | sheet metal |
| English | eng-000 | snooze |
| English | eng-000 | tin |
| English | eng-000 | tin can |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | vessel |
| English | eng-000 | water bottle |
| Esperanto | epo-000 | ferlado |
| Esperanto | epo-000 | lado |
| Esperanto | epo-000 | ladskatolo |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | tedaĵo |
| Esperanto | epo-000 | trinkaĵskatolo |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| Central Yupik | esu-000 | paankaq |
| euskara | eus-000 | lata |
| euskara | eus-000 | poto |
| føroyskt | fao-000 | blikk |
| føroyskt | fao-000 | tin |
| suomi | fin-000 | hankaluus |
| suomi | fin-000 | harmi |
| suomi | fin-000 | kaljapurkki |
| suomi | fin-000 | kalkkis |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| suomi | fin-000 | kyetä |
| suomi | fin-000 | läkkipelti |
| suomi | fin-000 | metalliastia |
| suomi | fin-000 | nokoset |
| suomi | fin-000 | oluttölkki |
| suomi | fin-000 | panos |
| suomi | fin-000 | pelti |
| suomi | fin-000 | purkki |
| suomi | fin-000 | rasitus |
| suomi | fin-000 | riesa |
| suomi | fin-000 | sotku |
| suomi | fin-000 | säilykepurkki |
| suomi | fin-000 | säilyketölkki |
| suomi | fin-000 | tölkki |
| suomi | fin-000 | tölkkiolut |
| suomi | fin-000 | unettava |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | vanha fossiili |
| suomi | fin-000 | voida |
| français | fra-000 | agitation |
| français | fra-000 | bac |
| français | fra-000 | baquet |
| français | fra-000 | bidon |
| français | fra-000 | boite de conserve |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte de conserve |
| français | fra-000 | boîte de conserves |
| français | fra-000 | boïte |
| français | fra-000 | canette |
| français | fra-000 | coffret |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | empaillé |
| français | fra-000 | ennui |
| français | fra-000 | fer blanc |
| français | fra-000 | fer-blanc |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | indispensable |
| français | fra-000 | latte |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | nuisance |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | singe |
| français | fra-000 | tracas |
| français | fra-000 | trouble |
| français | fra-000 | étain |
| Frysk | fry-000 | tin |
| Gàidhlig | gla-000 | cana |
| Gàidhlig | gla-000 | canastair |
| Gaeilge | gle-000 | ceanastar |
| galego | glg-000 | lata |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીન |
| cotiria | gvc-000 | data |
| Ngäbere | gym-000 | bani |
| Српскохрватски | hbs-000 | конзерва |
| Српскохрватски | hbs-000 | ліменка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konzerva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | limenka |
| עברית | heb-000 | פחית |
| עברית | heb-000 | קופסת שימורים |
| עִברִית | heb-003 | פַּחִית |
| hrvatski | hrv-000 | konzerva |
| hrvatski | hrv-000 | limenka |
| hrvatski | hrv-000 | posuda |
| hrvatski | hrv-000 | problem |
| magyar | hun-000 | bosszúság |
| magyar | hun-000 | bádogdoboz |
| magyar | hun-000 | doboz |
| magyar | hun-000 | hullámlemez |
| magyar | hun-000 | konzerv |
| Ido | ido-000 | bidono |
| Ido | ido-000 | buxo |
| Ido | ido-000 | krucho |
| Ido | ido-000 | lato |
| Ido | ido-000 | stano |
| interlingua | ina-000 | cassa de latta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekacauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertengkaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ribut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tong |
| íslenska | isl-000 | dós |
| italiano | ita-000 | barattolo |
| italiano | ita-000 | barba |
| italiano | ita-000 | bidone |
| italiano | ita-000 | borraccia |
| italiano | ita-000 | briga |
| italiano | ita-000 | bussolotto |
| italiano | ita-000 | cancan |
| italiano | ita-000 | fastidio |
| italiano | ita-000 | fiasca |
| italiano | ita-000 | impiccio |
| italiano | ita-000 | incomodo |
| italiano | ita-000 | latta |
| italiano | ita-000 | lattina |
| italiano | ita-000 | mattone |
| italiano | ita-000 | noia |
| italiano | ita-000 | pallosità |
| italiano | ita-000 | potere |
| italiano | ita-000 | può |
| italiano | ita-000 | rogna |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | scatola |
| italiano | ita-000 | scatola di conserva |
| italiano | ita-000 | scatoletta |
| italiano | ita-000 | scocciatura |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| italiano | ita-000 | seccatura |
| italiano | ita-000 | tira e molla |
| la lojban. | jbo-000 | fanza |
| la lojban. | jbo-000 | lante |
| la lojban. | jbo-000 | tinci |
| 日本語 | jpn-000 | いさくさ |
| 日本語 | jpn-000 | いざこざ |
| 日本語 | jpn-000 | ごたくさ |
| 日本語 | jpn-000 | ごたごた |
| 日本語 | jpn-000 | もめ事 |
| 日本語 | jpn-000 | もやくや |
| 日本語 | jpn-000 | トラブル |
| 日本語 | jpn-000 | ブリキ |
| 日本語 | jpn-000 | ブリキ缶 |
| 日本語 | jpn-000 | 悶着 |
| 日本語 | jpn-000 | 揉 |
| 日本語 | jpn-000 | 揉め |
| 日本語 | jpn-000 | 揉め事 |
| 日本語 | jpn-000 | 揉事 |
| 日本語 | jpn-000 | 波乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 波瀾 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛争 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛擾 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 罐詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 葛藤 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 風波 |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒動 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qanʻıltır |
| ქართული | kat-000 | კონსერვის ქილა |
| ქართული | kat-000 | ქილა |
| қазақ | kaz-000 | къалайы |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំប៉ុង |
| كورمانجى | kmr-002 | تهنهکه |
| كورمانجى | kmr-002 | قوتو |
| 한국어 | kor-000 | 깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 양철깡통 |
| 한국어 | kor-000 | 캔 |
| ລາວ | lao-000 | ກະປ່ອງ |
| Zeneize | lij-002 | làmma |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Biddong |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Béchs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dous |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zënn |
| latviešu | lvs-000 | alva |
| latviešu | lvs-000 | konservu kārba |
| മലയാളം | mal-000 | വെളുത്തീയം |
| मराठी | mar-000 | टिन |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mkebe |
| Mískitu | miq-000 | pân |
| македонски | mkd-000 | конзе́рва |
| македонски | mkd-000 | конзерва |
| македонски | mkd-000 | лименка |
| Malti | mlt-000 | landa |
| reo Māori | mri-000 | kēna |
| reo Māori | mri-000 | kēne |
| reo Māori | mri-000 | kūrakuraku |
| reo Māori | mri-000 | tini |
| Multiple languages | mul-000 | Sn |
| Diné bizaad | nav-000 | yadiizíní |
| Nederlands | nld-000 | blik |
| Nederlands | nld-000 | blikje |
| Nederlands | nld-000 | conservenblik |
| Nederlands | nld-000 | kan |
| Nederlands | nld-000 | plaatijzer |
| nynorsk | nno-000 | boks |
| nynorsk | nno-000 | tinn |
| bokmål | nob-000 | boks |
| bokmål | nob-000 | hermetikkboks |
| bokmål | nob-000 | kanne |
| bokmål | nob-000 | ølburk |
| فارسی | pes-000 | بستگی |
| فارسی | pes-000 | حلب |
| فارسی | pes-000 | رنجش |
| فارسی | pes-000 | قلع |
| فارسی | pes-000 | قوطی |
| فارسی | pes-000 | مایه زحمت |
| polski | pol-000 | bańka |
| polski | pol-000 | kanister |
| polski | pol-000 | konserwa |
| polski | pol-000 | puszka |
| polski | pol-000 | puszka po konserwach |
| polski | pol-000 | pęta |
| polski | pol-000 | urwanie głowy |
| polski | pol-000 | łata |
| português | por-000 | caixa de lata |
| português | por-000 | irritação |
| português | por-000 | lata |
| português | por-000 | vasilha |
| Urin Buliwya | quh-000 | lata |
| Chanka rimay | quy-000 | lata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lata |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pillti |
| română | ron-000 | canistră |
| română | ron-000 | conservă |
| русский | rus-000 | ба́нка |
| русский | rus-000 | баклага |
| русский | rus-000 | банка |
| русский | rus-000 | бидо́н |
| русский | rus-000 | бидон |
| русский | rus-000 | бидончик |
| русский | rus-000 | бокс |
| русский | rus-000 | доса́да |
| русский | rus-000 | жбан |
| русский | rus-000 | жесть |
| русский | rus-000 | жестя́нка |
| русский | rus-000 | жестянка |
| русский | rus-000 | консе́рва |
| русский | rus-000 | консе́рвная ба́нка |
| русский | rus-000 | консервная банка |
| русский | rus-000 | конте́йнер |
| русский | rus-000 | коро́бка |
| русский | rus-000 | неприя́тность |
| русский | rus-000 | ньюснс |
| русский | rus-000 | планка |
| русский | rus-000 | решетина |
| русский | rus-000 | тягомотина |
| russkij | rus-001 | banka |
| russkij | rus-001 | banka konsjerwow |
| lingua siciliana | scn-000 | stagnu |
| Žemaitiu | sgs-000 | blieka |
| slovenčina | slk-000 | debnička |
| slovenčina | slk-000 | kanister |
| slovenčina | slk-000 | konvica |
| slovenčina | slk-000 | plechovka |
| slovenščina | slv-000 | konzerva |
| slovenščina | slv-000 | pločevinka |
| slovenščina | slv-000 | sitnost |
| español | spa-000 | alboroto |
| español | spa-000 | armazón de madera |
| español | spa-000 | bidón |
| español | spa-000 | bidón pequeño |
| español | spa-000 | bote |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | cantimplora |
| español | spa-000 | chilla |
| español | spa-000 | depósito |
| español | spa-000 | disgusto |
| español | spa-000 | engorro |
| español | spa-000 | escándalo |
| español | spa-000 | estaño |
| español | spa-000 | fastidio |
| español | spa-000 | hojalata |
| español | spa-000 | incordio |
| español | spa-000 | irritación |
| español | spa-000 | ligadura |
| español | spa-000 | listón |
| español | spa-000 | lío |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | palo |
| español | spa-000 | pote |
| español | spa-000 | problema |
| español | spa-000 | ripia |
| español de España | spa-013 | porculo |
| español de España | spa-013 | porsaco |
| српски | srp-000 | конзерва |
| српски | srp-000 | лим |
| српски | srp-000 | лименка |
| srpski | srp-001 | limenka |
| svenska | swe-000 | burk |
| svenska | swe-000 | burköl |
| svenska | swe-000 | dosa |
| svenska | swe-000 | dunk |
| svenska | swe-000 | konserv |
| svenska | swe-000 | konservburk |
| svenska | swe-000 | kunna |
| svenska | swe-000 | ölburk |
| Kiswahili | swh-000 | mkebe |
| Kiswahili | swh-000 | stani |
| தமிழ் | tam-000 | கன்னல் |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกีดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดโนเสาร์เต่าล้านปี |
| Tok Pisin | tpi-000 | tin |
| Türkçe | tur-000 | konserve kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kutu |
| Türkçe | tur-000 | teneke kutu |
| українська | ukr-000 | бляха |
| українська | ukr-000 | бляшанка |
| українська | ukr-000 | жерсть |
| українська | ukr-000 | тягомотина |
| اردو | urd-000 | قلع |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp |
| tiếng Việt | vie-000 | lon |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếc |
| Volapük | vol-000 | stanin |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kaps |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łot |
| Mayangna | yan-000 | latungh |
| Mayangna | yan-000 | pân |
| ייִדיש | ydd-000 | פּושקע |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laataa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | latáa |
| 廣東話 | yue-000 | 錫 |
| dižəʼəxon | zav-000 | lat |
| dižəʼəxon | zav-000 | xyaglat |
| dižəʼəxon | zav-000 | yaglat |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻat |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | lata |
| dižaʼxon | zpq-000 | ḻatw |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekacauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertengkaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ribut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tong |