| español | spa-000 |
| lateral | |
| Afrikaans | afr-000 | lateraal |
| العربية | arb-000 | جانبي |
| luenga aragonesa | arg-000 | lateral |
| asturianu | ast-000 | llateral |
| aymar aru | ayr-000 | thiyankiri |
| català | cat-000 | bastidors |
| català | cat-000 | lateral |
| čeština | ces-000 | boční |
| čeština | ces-000 | postranní |
| 普通话 | cmn-000 | 侧面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 在侧面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 横向的 |
| 普通话 | cmn-000 | 补充的 |
| 普通话 | cmn-000 | 附带的 |
| Cymraeg | cym-000 | ochr |
| Cymraeg | cym-000 | tu |
| dansk | dan-000 | lateral |
| dansk | dan-000 | udefter |
| Deutsch | deu-000 | Seiten |
| Deutsch | deu-000 | lateral |
| Deutsch | deu-000 | seitlich |
| ελληνικά | ell-000 | εγκάρσιος |
| ελληνικά | ell-000 | παρασκήνιο |
| English | eng-000 | backstage |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | crabwise |
| English | eng-000 | lateral |
| English | eng-000 | lateral pass |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | offstage |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | sidelong |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | squinty |
| English | eng-000 | towards the side |
| English | eng-000 | wide |
| English | eng-000 | wing |
| Esperanto | epo-000 | flanka |
| Esperanto | epo-000 | flanko |
| Esperanto | epo-000 | latera |
| euskara | eus-000 | alboko |
| euskara | eus-000 | alde |
| euskara | eus-000 | hegal |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| suomi | fin-000 | kylki |
| suomi | fin-000 | näyttämön takaosa |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | sivu |
| suomi | fin-000 | sivu- |
| suomi | fin-000 | sivulla oleva |
| suomi | fin-000 | sivusyöttö |
| suomi | fin-000 | sivuttainen |
| suomi | fin-000 | syrjässä oleva |
| suomi | fin-000 | ulko- |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | côté |
| français | fra-000 | flanc |
| français | fra-000 | latéral |
| français | fra-000 | page |
| galego | glg-000 | lateral |
| Српскохрватски | hbs-000 | бочни |
| Српскохрватски | hbs-000 | латералан |
| עִברִית | heb-003 | מֵהַצַּד |
| עִברִית | heb-003 | צְדָדִי |
| hrvatski | hrv-000 | backstage |
| hrvatski | hrv-000 | iza pozornice |
| hrvatski | hrv-000 | zakulisni prostor |
| magyar | hun-000 | mellék- |
| magyar | hun-000 | oldalsó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողմնային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke sisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentas belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serong |
| italiano | ita-000 | laterale |
| italiano | ita-000 | quinta |
| italiano | ita-000 | retroscena |
| 日本語 | jpn-000 | ウィング |
| 日本語 | jpn-000 | ウイング |
| 日本語 | jpn-000 | バックステージ |
| 日本語 | jpn-000 | 側臥位 |
| 日本語 | jpn-000 | 側面へ |
| 日本語 | jpn-000 | 横の |
| 日本語 | jpn-000 | 横様 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台の袖 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 袖 |
| ქართული | kat-000 | გვერდითი |
| 한국어 | kor-000 | 옆의 |
| latine | lat-000 | lateralis |
| Nederlands | nld-000 | lateraal |
| Nederlands | nld-000 | zij- |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings |
| bokmål | nob-000 | lateral |
| occitan | oci-000 | lateral |
| occitan | oci-000 | laterau |
| فارسی | pes-000 | درزندگی خصوصی |
| polski | pol-000 | boczny |
| polski | pol-000 | kulisa |
| polski | pol-000 | lateralny |
| polski | pol-000 | niecentralny |
| polski | pol-000 | poboczny |
| português | por-000 | lateral |
| português brasileiro | por-001 | lateral |
| português europeu | por-002 | lateral |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinruman ñinakoj |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinrupi kaj |
| Chanka rimay | quy-000 | chinruman ñinakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | chinrupi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinruman ninakuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinruman ñinakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinruman ñinakux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinrupi kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinrupi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinrupi kax |
| română | ron-000 | lateral |
| русский | rus-000 | боково́й |
| русский | rus-000 | боковой |
| русский | rus-000 | латера́льный |
| slovenščina | slv-000 | bočen |
| slovenščina | slv-000 | stranski |
| slovenščina | slv-000 | zaodrje |
| español | spa-000 | bambalinas |
| español | spa-000 | entre bastidores |
| español | spa-000 | pase lateral |
| svenska | swe-000 | lateral |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้านข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังเวที |
| українська | ukr-000 | боковий |
| українська | ukr-000 | бічний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke sisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serong |