| español | spa-000 |
| laxo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | laxo |
| Romániço | art-013 | laxa |
| català | cat-000 | lax |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | shovívavý |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| 普通话 | cmn-000 | 宽大 |
| 普通话 | cmn-000 | 松的 |
| dansk | dan-000 | løs |
| dansk | dan-000 | slap |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | flaccidus |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | lax |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | unterernährt |
| English | eng-000 | flaccid |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lenient |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | not tight |
| English | eng-000 | permissive |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | underfed |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | loza |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉita |
| Esperanto | epo-000 | malstrikta |
| suomi | fin-000 | höllä |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | salliva |
| suomi | fin-000 | suvaitsevainen |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | väljä |
| français | fra-000 | amaigri |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | flaccide |
| français | fra-000 | flasque |
| français | fra-000 | indulgent |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | permissif |
| français | fra-000 | sous-alimenté |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gàidhlig | gla-000 | socair |
| Gàidhlig | gla-000 | tròcaireach |
| Gaeilge | gle-000 | neamartach |
| galego | glg-000 | laxo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popustljiv |
| magyar | hun-000 | laza |
| magyar | hun-000 | rugalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ |
| Ido | ido-000 | klementa |
| Ido | ido-000 | laxa |
| interlingua | ina-000 | laxe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | longgar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lunak |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | denutrito |
| italiano | ita-000 | flaccido |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | lassista |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | mollo |
| italiano | ita-000 | permissivo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| italiano | ita-000 | senza consistenza |
| italiano | ita-000 | senza forza |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| ქართული | kat-000 | არამკაცრი |
| ქართული | kat-000 | ლმობიერი |
| ქართული | kat-000 | ტოლერანტული |
| latine | lat-000 | dissolutus |
| Nederlands | nld-000 | duldzaam |
| Nederlands | nld-000 | flaccidus |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | slap |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijk |
| Nederlands | nld-000 | tolerant |
| bokmål | nob-000 | tolerant |
| português | por-000 | flácido |
| português | por-000 | frouxo |
| português | por-000 | languido |
| português | por-000 | lasso |
| português | por-000 | leniente |
| português | por-000 | mole |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawchʼi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawqha |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawqhe |
| Chanka rimay | quy-000 | llawchi |
| Chanka rimay | quy-000 | llawqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawqhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waya |
| română | ron-000 | blând |
| română | ron-000 | indulgent |
| română | ron-000 | lax |
| română | ron-000 | tolerant |
| română | ron-000 | tolerantă |
| română | ron-000 | îngăduitor |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | нестро́гий |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | терпи́мый |
| español | spa-000 | blando |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | endeble |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | fláccido |
| español | spa-000 | flácido |
| español | spa-000 | holgado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | leniente |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | sin consistencia |
| español | spa-000 | sin fuerza |
| español | spa-000 | suelto |
| español | spa-000 | tolerante |
| svenska | swe-000 | lös |
| svenska | swe-000 | slapp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |