| español | spa-000 |
| lepra | |
| Afrikaans | afr-000 | melaatsheid |
| አማርኛ | amh-000 | ለምፅ |
| العربية | arb-000 | جذام |
| العربية | arb-000 | جُذَام |
| العربية | arb-000 | داء هانسن؛ الجذام |
| luenga aragonesa | arg-000 | lepra |
| Romániço | art-013 | lepro |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lepra |
| مصري | arz-000 | جذام |
| asturianu | ast-000 | llepra |
| asturianu | ast-000 | llépara |
| azərbaycanca | azj-000 | cüzam |
| беларуская | bel-000 | лепра |
| беларуская | bel-000 | праказа |
| বাংলা | ben-000 | কুঠ |
| বাংলা | ben-000 | কুষ্ঠ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཛེ་ནད |
| bosanski | bos-000 | lepra |
| brezhoneg | bre-000 | lorgnez |
| brezhoneg | bre-000 | lovrnez |
| български | bul-000 | лепра |
| български | bul-000 | проказа |
| català | cat-000 | lepra |
| čeština | ces-000 | lepra |
| čeština | ces-000 | malomocenství |
| 普通话 | cmn-000 | 汉森氏病 |
| 普通话 | cmn-000 | 癞病 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻风病 |
| 國語 | cmn-001 | 痲瘋病 |
| 國語 | cmn-001 | 癩病 |
| 國語 | cmn-001 | 麻瘋病 |
| 國語 | cmn-001 | 麻風病 |
| Cymraeg | cym-000 | gwahan glwyf |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanglwyf |
| dansk | dan-000 | lepra |
| dansk | dan-000 | spedalskhed |
| Deutsch | deu-000 | Aussatz |
| Deutsch | deu-000 | Hansen-Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Hansensche Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Herpes |
| Deutsch | deu-000 | Jucken |
| Deutsch | deu-000 | Krätze |
| Deutsch | deu-000 | Lepra |
| Deutsch | deu-000 | Räude |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖުޒާމު ބަލި |
| eesti | ekk-000 | pidalitõbi |
| ελληνικά | ell-000 | λέπρα |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρα |
| English | eng-000 | Hansen's disease |
| English | eng-000 | Hansen’s disease |
| English | eng-000 | herpes |
| English | eng-000 | itch |
| English | eng-000 | leprosy |
| English | eng-000 | scabies |
| Esperanto | epo-000 | lepro |
| Iñupiat | esi-000 | auyugaqtuaq |
| Iñupiat | esi-000 | kiḷḷiġruaq |
| euskara | eus-000 | legenar |
| føroyskt | fao-000 | líktrá |
| føroyskt | fao-000 | spitalskusjúka |
| suomi | fin-000 | Hansenin tauti |
| suomi | fin-000 | lepra |
| suomi | fin-000 | spitaali |
| français | fra-000 | hanséniase |
| français | fra-000 | lèpre |
| français | fra-000 | maladie de Hansen |
| galego | glg-000 | laceira |
| galego | glg-000 | lepra |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઢ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lēpela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi Pākē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi aliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi hoʻokaʻawale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi lēpela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | guba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prokaza |
| עברית | heb-000 | צרעת |
| Hiligaynon | hil-000 | aro |
| हिन्दी | hin-000 | कुष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | कोढ़ |
| magyar | hun-000 | lepra |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոր |
| Ido | ido-000 | lepro |
| Inuktitut | iku-001 | pupinneq |
| interlingua | ina-000 | lepra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyakit kusta |
| íslenska | isl-000 | holdsveiki |
| íslenska | isl-000 | líkþrá |
| italiano | ita-000 | herpes |
| italiano | ita-000 | lebbra |
| italiano | ita-000 | morbo di Hansen |
| italiano | ita-000 | pelo corto |
| italiano | ita-000 | prurito |
| italiano | ita-000 | scabbia |
| italiano | ita-000 | spina di certe piante |
| italiano | ita-000 | spina di certi animali |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦸꦱ꧀ꦠ |
| 日本語 | jpn-000 | らい病 |
| 日本語 | jpn-000 | ハンセン氏病 |
| 日本語 | jpn-000 | ハンセン病 |
| 日本語 | jpn-000 | 天刑病 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಷ್ಠ |
| ქართული | kat-000 | კეთრი |
| қазақ | kaz-000 | алапес |
| монгол | khk-000 | уяман |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រោគឃ្លង់ |
| 한국어 | kor-000 | 나병 |
| 한국어 | kor-000 | 한센병 |
| latine | lat-000 | lepra |
| lingála | lin-000 | maba |
| Lucumí | luq-000 | adeté |
| മലയാളം | mal-000 | കുഷ്ഠം |
| Minangkabau | min-000 | kusta |
| reo Māori | mri-000 | mumutu |
| reo Māori | mri-000 | takewhenua |
| reo Māori | mri-000 | tuwhenua |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kue̱ꞌe̱ téiꞌi |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hansen ê pīⁿ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xiococoliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xiokokolistli |
| Nederlands | nld-000 | lepra |
| Nederlands | nld-000 | melaatsheid |
| bokmål | nob-000 | Hansens sykdom |
| bokmål | nob-000 | lepra |
| bokmål | nob-000 | spedalskhet |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quahi dzichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quahi ñuhu cuiya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quahi ñuhundi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਢ਼ |
| فارسی | pes-000 | جذام |
| فارسی | pes-000 | خوره |
| Pāḷi | pli-001 | kuṭṭharoga |
| polski | pol-000 | lepra |
| polski | pol-000 | trąd |
| português | por-000 | Hanseníase |
| português | por-000 | hanseníase |
| português | por-000 | lepra |
| português | por-000 | mal de Hansen |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sisu |
| Chanka rimay | quy-000 | lliqti unquy |
| Chanka rimay | quy-000 | sisu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lleqthi onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lleqti onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliqthi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliqthi unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliqti unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sisu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | lliqthi unquy |
| Impapura | qvi-000 | sisu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | sisu |
| Siwas | qxn-000 | shishu |
| Kaló | rmq-000 | zarapia |
| română | ron-000 | lepră |
| русский | rus-000 | болезнь Гансена |
| русский | rus-000 | лепра |
| русский | rus-000 | прока́за |
| русский | rus-000 | проказа |
| русский | rus-000 | проказа (болезнь) |
| संस्कृतम् | san-000 | किलास |
| संस्कृतम् | san-000 | कुष्ठरोग |
| සිංහල | sin-000 | ලාදුරු |
| slovenščina | slv-000 | gobavost |
| español | spa-000 | comezón |
| español | spa-000 | enfermedad de Hansen |
| español | spa-000 | hansen" la enfermedad |
| español | spa-000 | herpes |
| español | spa-000 | la enfermedad de hansen |
| español | spa-000 | mal de Hansen |
| español | spa-000 | sarna |
| español colombiano | spa-009 | garnupia |
| српски | srp-000 | лепра |
| basa Sunda | sun-000 | kasakit Hansen |
| basa Sunda | sun-000 | kusta |
| basa Sunda | sun-000 | lépra |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮊᮥᮞ᮪ᮒ |
| svenska | swe-000 | Hansens sjukdom |
| svenska | swe-000 | lepra |
| svenska | swe-000 | spetälska |
| Kiswahili | swh-000 | ukoma |
| தமிழ் | tam-000 | தொழு நோய் |
| తెలుగు | tel-000 | కుష్టు వ్యాధి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | махав |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷузом |
| Tagalog | tgl-000 | ketong |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเรื้อน |
| Türkçe | tur-000 | cüzzam |
| Türkçe | tur-000 | lepra |
| українська | ukr-000 | проказа |
| اردو | urd-000 | جذام |
| tiếng Việt | vie-000 | phong cùi |
| Volapük | vol-000 | leprad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adẹ́tẹ̀ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | háaway |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | weʼech |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | we’ech |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyakit kusta |