| español | spa-000 |
| liendre | |
| Aguaruna | agr-000 | tɨma nuhin-hi |
| агъул чӀал | agx-001 | нетІ |
| агъул чӀал | agx-001 | нитІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІани |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тІани |
| toskërishte | als-000 | thëri |
| toskërishte | als-000 | ’argul |
| toskërishte | als-000 | ’əɲəz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hnitu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тІана |
| Муни | ani-001 | тIана |
| аршаттен чIат | aqc-001 | натІ |
| Angaité | aqt-000 | pitim apok |
| العربية | arb-000 | بيْضة القمْلة |
| العربية | arb-000 | صُؤَابة |
| العربية | arb-000 | صُغْبَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | liena |
| pueyano rupaa | arl-000 | sucuanaja riuriuquiu |
| Mapudungun | arn-000 | ɨṭ͡ʀen |
| LWT Code | art-257 | 03.812 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0219 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghnad |
| asturianu | ast-000 | biba |
| Waorani | auc-000 | kæ̃pæ ĩkĩbo |
| Dharruk | aus-044 | ɟagaɹa |
| авар мацӀ | ava-000 | тІепа |
| авар андалал | ava-001 | ниц̅Іил хІоно |
| авар антсух | ava-002 | тІуйи |
| авар антсух | ava-002 | тигьи |
| авар батлух | ava-003 | тІипа |
| авар гид | ava-004 | тІагьа |
| авар карах | ava-005 | нацІхІоно |
| авар карах | ava-005 | тІагьа |
| авар кусур | ava-006 | хІоно |
| авар закатали | ava-007 | тІуй |
| Aymara | aym-000 | čˀiɲi |
| aymar aru | ayr-000 | ch'iñi |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiñi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сиркә |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ahsilit |
| Будад мез | bdk-001 | кІид |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | dimin |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | dimin |
| беларуская | bel-000 | гніда |
| Binandere | bhg-000 | nyoma |
| Binandere | bhg-000 | nyonga |
| Binandere | bhg-000 | ǯi toma |
| Banggarla | bjb-000 | nulküɲu |
| Bilua | blb-000 | tiŋgau |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | tiŋgau |
| Bora | boa-000 | noómu |
| Bora | boa-000 | noóu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІана |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тІапа |
| brezhoneg | bre-000 | nezenn |
| български | bul-000 | гнида |
| bălgarski ezik | bul-001 | gnída |
| Bayungu | bxj-000 | ɲiṇṭil |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | gorupinu |
| Nivaclé | cag-000 | ɬa-c̷ˀiče |
| Chipaya | cap-000 | sḳora |
| Chimané | cas-000 | fen-ʼc̷ix |
| català | cat-000 | llémena |
| Cavineña | cav-000 | eka bia-ha-ke |
| Cayapa | cbi-000 | mu ʼna-ʼpi-pu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔɨʼc̷ɨ̃ |
| čeština | ces-000 | hnida |
| Muisca | chb-000 | cuiga |
| Muisca | chb-000 | kuiɣa |
| нохчийн мотт | che-000 | хинжа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хинж |
| Mari | chm-001 | šar̃ʼɣenčʸe |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІана |
| Embera | cmi-000 | tɨ̃-ɨ̃ʼmɨ̃ |
| 普通话 | cmn-000 | 虮子 |
| 國語 | cmn-001 | 蟣子 |
| Chorote | crt-000 | inla-leʔkyuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skuwe kʷitʸĩʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼtokoke |
| Cymraeg | cym-000 | nedd |
| Cymraeg | cym-000 | nedden |
| dansk | dan-000 | luseæg |
| дарган мез | dar-000 | кьи |
| хайдакь | dar-001 | нетІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | нитІ |
| муира | dar-003 | кьи |
| ицIари | dar-004 | дули |
| цез мец | ddo-000 | кІенечІ |
| сагадин | ddo-003 | кІеначІ |
| Deutsch | deu-000 | Ei einer Laus |
| Deutsch | deu-000 | Leinen |
| Deutsch | deu-000 | Läusenüsse |
| Deutsch | deu-000 | Nisse |
| Deutsch | deu-000 | Ölgemälde |
| Dhalandji | dhl-000 | wiɲcir |
| Thargari | dhr-000 | wiḍil |
| Diyari | dif-000 | n̪ilpa |
| Diyari | dif-000 | ɲilpʌ |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɲiŋgawud |
| Paakantyi | drl-000 | d̪irgiɲa |
| Bandjigali | drl-005 | d̪irgiɲa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnida |
| duálá | dua-000 | munɛi má nina |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | uka gete |
| eesti | ekk-000 | ting |
| eesti | ekk-000 | tæimuna |
| ελληνικά | ell-000 | κονίδα |
| Ellinika | ell-003 | ’koniða |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | item of clothing |
| English | eng-000 | larva |
| English | eng-000 | louse egg |
| English | eng-000 | nit |
| Englisch | enm-000 | nite |
| Lengua | enx-000 | petim apuk |
| Esperanto | epo-000 | pedikovo |
| Central Yupik | esu-000 | ingqiq |
| euskara | eus-000 | bartz |
| 'eüṣkara | eus-002 | barč |
| føroyskt | fao-000 | nitra |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lise |
| suomi | fin-000 | saivar |
| suomi | fin-000 | saivare |
| suomi | fin-000 | saiwar̃ |
| français | fra-000 | lente |
| français | fra-000 | oeuf de pou |
| lenghe furlane | fur-000 | glendon |
| Garadjari | gbd-000 | linɟar |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІана |
| Ghulfan | ghl-000 | itu ŋoɲultu |
| Ghulfan | ghl-000 | itu ŋoɲɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | къекъоголъа |
| Gàidhlig | gla-000 | sneadh |
| Gaeilge | gle-000 | sniodh |
| galego | glg-000 | lendia |
| diutsch | gmh-000 | niz |
| diutisk | goh-000 | niz |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ko’nis |
| wayuunaiki | guc-000 | mapɨi-šuku |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨ-rupiʔa |
| Chiriguano | gui-000 | kɨwaɨ |
| Aché | guq-000 | kɨ piaʔa |
| Hausa | hau-000 | kˀoyin kˀwarkˀata |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liha |
| Српскохрватски | hbs-000 | гњида |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjida |
| magyar | hun-000 | serke |
| magyar | hun-000 | tetűpete |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІыма |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІема |
| արևելահայերեն | hye-000 | անիծ |
| arevelahayeren | hye-002 | anic̷ˀ |
| hyw-001 | anid͜z | |
| Iha | ihp-000 | meŋ wun |
| Iloko | ilo-000 | lisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur kutu |
| íslenska | isl-000 | nit |
| italiano | ita-000 | lendine |
| italiano | ita-000 | nit |
| Itonama | ito-000 | o-kičˀi |
| Yabem | jae-000 | lesêŋ |
| Patwa | jam-000 | laɩsɛg |
| 日本語 | jpn-000 | 寄生虫の卵 |
| бежкьа миц | kap-000 | цІима |
| ქართული | kat-000 | ტილის კვერცხი |
| Catuquina | kav-000 | ia c̷iwa |
| қазақ | kaz-000 | сірке |
| Khanty | kca-017 | senɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋa krɛ̃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អំបាត |
| хварши | khv-002 | кІемечІ |
| инховари | khv-003 | кΙимачΙ |
| инховари | khv-003 | чІеке |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІинд |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІане |
| токитин | kpt-003 | тІана |
| Komi | kpv-001 | ser̃ov |
| Mountain Koiari | kpx-000 | amu |
| Mountain Koiari | kpx-000 | amu uridu |
| Mountain Koiari | kpx-000 | dehoro |
| Mountain Koiali | kpx-002 | amu |
| Koita | kqi-000 | ni boko |
| Koromira | kqj-000 | maumo |
| къумукъ тил | kum-000 | сирке |
| Kunama | kun-000 | tenka |
| Kunama | kun-000 | tinka |
| Kunza | kuz-000 | cketchir |
| Kunza | kuz-000 | ckitche |
| багвалинский язык | kva-001 | тІана |
| Kazukuru | kzk-000 | lisa |
| latine | lat-000 | lēns |
| Latina Nova | lat-003 | Pediculus sp. |
| лакку маз | lbe-000 | тІу |
| лезги чӀал | lez-000 | цІерцІел |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІерцІел |
| куба | lez-004 | цІерцІел |
| lietuvių | lit-000 | glìnda |
| Lavukaleve | lvk-000 | kea |
| latviešu | lvs-000 | gnīda |
| Proto Polynesian | map-001 | *lia |
| Proto Polynesian | map-001 | *lih |
| Proto Polynesian | map-001 | h)a |
| Macushi | mbc-000 | ayan pɨmoi |
| Maca | mca-000 | ɬihiʔ |
| onicoin | mcd-000 | ia toshmo |
| Mara | mec-000 | biɹ̣mbiɹ̣ |
| Toʼon Savi | mim-000 | chaʼvi |
| македонски | mkd-000 | гнида |
| Mansi | mns-007 | sanɨɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-atoʁonata |
| saꞌan sau | mpm-000 | cha'u |
| reo Māori | mri-000 | riha |
| Marind | mrz-000 | kahabit |
| Marind | mrz-000 | kazabit |
| Wichí | mtp-000 | ɬaʔ ɬečʼeɬ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | tiyaꞌo |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸar̃ko |
| Nasioi | nas-000 | meumo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acelin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acelli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aseli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aselin |
| Äiwoo | nfl-000 | nɑⁿdɑ |
| Nanggu | ngr-000 | nœⁿda |
| Ngandi | nid-000 | meɹ̣er |
| Nederlands | nld-000 | neet |
| Nea | nlz-001 | näi müⁿdü |
| bokmål | nob-000 | gnett |
| ногай тили | nog-000 | сирке |
| Natügu | ntu-000 | näi müⁿdü |
| Nunggubuyu | nuy-000 | miɹ̣ar |
| Nganyaywana | nyx-000 | mina |
| Arāmît | oar-000 | nābā |
| occitan | oci-000 | bendèl |
| occitan | oci-000 | cuca |
| occitan | oci-000 | lende |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tiyahui |
| Hñähñu | ote-000 | bötʼo |
| Wayampi | oym-000 | kɨɨ-l-upiʔa |
| Páez | pbb-000 | ẽs zic̷ |
| Panare | pbh-000 | sɨhpən |
| فارسی | pes-000 | بچه شپش |
| Pilagá | plg-000 | l-atoʁomata |
| polski | pol-000 | gnida |
| português | por-000 | lêndea |
| Paici | pri-000 | nîda |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀič-aɬu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsiya |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼiya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chiya |
| Chanka rimay | quy-000 | chiya |
| Chanka rimay | quy-000 | iski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iski |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | iski |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chia |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chiya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chʼiya |
| Impapura | qvi-000 | siya |
| Impapura | qvi-000 | tsiya |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chiya |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ishki |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | iski |
| Siwas | qxn-000 | iski |
| Rapanui | rap-000 | riha |
| Rapanui | rap-000 | rija |
| Rapanui | rap-000 | ríha |
| Kaló | rmq-000 | churrillé |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | likh |
| Romani čhib | rom-000 | likʰ |
| română | ron-000 | lindină |
| Rotuman | rtm-000 | iɔʔ-ne-leva |
| русский | rus-000 | гни́да |
| русский | rus-000 | гнида |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нетІ |
| saṃskṛtam | san-001 | likṣā- |
| lingua siciliana | scn-000 | ddìnina |
| lingua siciliana | scn-000 | dìndina |
| lingua siciliana | scn-000 | lìnnina |
| Scots leid | sco-000 | neet |
| cmiique | sei-000 | ʔai i-ʼχak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tur̃æ |
| Shirishana | shb-000 | noma thethepək |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ia-hɨṣ̌ɨ |
| Epena | sja-000 | tʰɨ̃ ʼɨmɨ |
| slovenčina | slk-000 | hnida |
| slovenščina | slv-000 | gnjida |
| davvisámegiella | sme-000 | čivr̃osɑt |
| español | spa-000 | huevo de parásito |
| español | spa-000 | huevo de piojo |
| español | spa-000 | huevo del piojo |
| español | spa-000 | liendra |
| Enlhet | spn-000 | peetem appok |
| shqip | sqi-000 | thëní |
| shqip | sqi-000 | thëri |
| shqip | sqi-000 | thërijë |
| Savosavo | svs-000 | lise |
| svenska | swe-000 | gnet |
| табасаран чӀал | tab-000 | нитІ |
| ханаг | tab-002 | нитІ |
| Tagalog | tgl-000 | lisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็น |
| идараб мицци | tin-001 | тІана |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | нат |
| Toba | tmf-001 | l-atoʁomata |
| Tacana | tna-000 | bia eha |
| lea fakatonga | ton-000 | liha |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiau bilong laus |
| Baniata | tqu-000 | lisa |
| Touo | tqu-001 | risa |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xixunda |
| тати | ttt-000 | рушк |
| тати | ttt-000 | шуд |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkia-diye-ri |
| Türkçe | tur-000 | sirke |
| удин муз | udi-001 | тІе |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸer̃el |
| українська | ukr-000 | гнида |
| łéngua vèneta | vec-000 | géndena |
| łéngua vèneta | vec-000 | léndena |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng chấy |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng rận |
| Wapishana | wap-000 | wiẓai |
| Waurá | wau-000 | yuwalu |
| Yanomámi | wca-000 | noma pei natʰe |
| Walmatjari | wmt-000 | maṇɟal |
| kàllaama wolof | wol-000 | dəɲɲ |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪und̪in |
| Warumungu | wrm-000 | butu |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪inil |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | d̪inil |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨ̃sta |
| Yagua | yad-000 | runi wada |
| Yaruro | yae-000 | nẽ nɨ̃ |
| Yámana | yag-000 | wam |
| Yuwana | yau-000 | hõhõ ɨke |
| yidish | ydd-001 | nisl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | talik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeʼel ukʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ye’el uk’ |
| Muruwari | zmu-000 | t̪inil |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | xuʔtz |
| dižaʼxon | zpq-000 | be' |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | bquii |