| español | spa-000 |
| limar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | limar |
| luenga aragonesa | arg-000 | raspar |
| pueyano rupaa | arl-000 | raconu |
| Romániço | art-013 | limationer |
| asturianu | ast-000 | llimar |
| aymar aru | ayr-000 | kʼakuña |
| Bora | boa-000 | kiiyi |
| Bora | boa-000 | kíjíyijcyo |
| Bora | boa-000 | kíjíyiáco |
| Bora | boa-000 | tsúhjí̵vajtso |
| български | bul-000 | пиля |
| català | cat-000 | llimar |
| čeština | ces-000 | pilovat |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | aufreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausfeilen |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| Deutsch | deu-000 | glätten |
| Deutsch | deu-000 | kneten |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| Deutsch | deu-000 | raspeln |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| eesti | ekk-000 | viilima |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ρινίζω |
| English | eng-000 | butter up |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | plane |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub one’s hands |
| English | eng-000 | rub out |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrape off |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | smooth |
| Esperanto | epo-000 | fajli |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| føroyskt | fao-000 | fíla |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | siloitella |
| suomi | fin-000 | viilata |
| suomi | fin-000 | viimeistellä |
| français | fra-000 | limer |
| Frysk | fry-000 | fylje |
| Gàidhlig | gla-000 | lìomh |
| galego | glg-000 | limar |
| magyar | hun-000 | lereszel |
| magyar | hun-000 | megreszel |
| magyar | hun-000 | reszel |
| Ido | ido-000 | limar |
| interlingua | ina-000 | limar |
| italiano | ita-000 | frizionare |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | lavorare la massa |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | massaggiare |
| italiano | ita-000 | pettinare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| 日本語 | jpn-000 | やすりを掛ける |
| 한국어 | kor-000 | 쓸다 |
| latine | lat-000 | limare |
| latviešu | lvs-000 | vīlēt |
| македонски | mkd-000 | струга |
| македонски | mkd-000 | турпија |
| Malti | mlt-000 | jillima |
| Malti | mlt-000 | tillima |
| Nederlands | nld-000 | vijlen |
| occitan | oci-000 | limar |
| Papiamentu | pap-000 | veila |
| Papiamentu | pap-000 | veilu |
| polski | pol-000 | opiłować |
| polski | pol-000 | opiłowywać |
| português | por-000 | limar |
| português | por-000 | polir |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cacuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qaqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thupay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaquy |
| Chanka rimay | quy-000 | sikay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | thupay |
| Impapura | qvi-000 | jakuna |
| Impapura | qvi-000 | kakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shikay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shikay |
| русский | rus-000 | пилить |
| русский | rus-000 | подпи́ливать |
| русский | rus-000 | подпиливать |
| русский | rus-000 | подпилить |
| русский | rus-000 | сачковать |
| русский | rus-000 | шлифова́ть |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| slovenščina | slv-000 | piliti |
| español | spa-000 | amasar |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | cepillar |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | friccionar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | lijar |
| español | spa-000 | masajear |
| español | spa-000 | rallar |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | sobar |
| Sranantongo | srn-000 | feyri |
| Sirionó | srq-000 | quiti |
| svenska | swe-000 | fila |
| tiếng Việt | vie-000 | giũa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haab |
| dižaʼxon | zpq-000 | chtagw |