| español | spa-000 |
| lo más | |
| luenga aragonesa | arg-000 | sarraus |
| čeština | ces-000 | nejvíce |
| Deutsch | deu-000 | am meisten |
| Deutsch | deu-000 | das meiste |
| Deutsch | deu-000 | die meisten |
| Deutsch | deu-000 | meist |
| English | eng-000 | bee’s knees |
| English | eng-000 | most |
| suomi | fin-000 | eniten |
| suomi | fin-000 | erittäin |
| suomi | fin-000 | maailman paras juttu |
| suomi | fin-000 | real superlative is formed other way |
| français | fra-000 | c'est le must |
| français | fra-000 | extrêmement |
| français | fra-000 | le nec plus ultra |
| français | fra-000 | très |
| Gàidhlig | gla-000 | barrachd |
| Ido | ido-000 | maxim |
| italiano | ita-000 | altissimo |
| italiano | ita-000 | grossissimo |
| italiano | ita-000 | in più |
| italiano | ita-000 | maggior parte |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tachcauh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tachkau |
| Nederlands | nld-000 | jé van hét |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | achcami |
| Chanka rimay | quy-000 | achkam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ashkan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | askhan |
| Impapura | qvi-000 | achkami |
| slovenščina | slv-000 | najbolj |
| español | spa-000 | el |
| español | spa-000 | la |
| español | spa-000 | la hostia |
| español | spa-000 | la leche |
| español | spa-000 | la mamá de Tarzán |
| español | spa-000 | la neta |
| español | spa-000 | la polla |
| español | spa-000 | la repera |
| svenska | swe-000 | allra |
| svenska | swe-000 | flesta |
| svenska | swe-000 | mest |