| español | spa-000 |
| maíz | |
| Qafár af | aar-000 | maːsäláː |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥш |
| Afrikaans | afr-000 | mielie |
| Afrikaans | afr-000 | mielies |
| Aguaruna | agr-000 | šaa |
| агъул чӀал | agx-001 | хІаджикІа |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | キミ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІакъиру |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІабакъури |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chassi |
| toskërishte | als-000 | kallamboq |
| toskërishte | als-000 | misër |
| toskërishte | als-000 | ’misər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | corn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spelt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьежъинкІа |
| Муни | ani-001 | гьечIелIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІжила |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІжыла |
| Angaité | aqt-000 | latsaktik |
| Angaité | aqt-000 | latsihi |
| العربية | arb-000 | ذرة |
| العربية | arb-000 | ذرة صفراء |
| العربية | arb-000 | ذُرة |
| العربية | arb-000 | ذُرَة |
| العربية | arb-000 | غلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | milloca |
| luenga aragonesa | arg-000 | panizo |
| pueyano rupaa | arl-000 | saaco |
| pueyano rupaa | arl-000 | suhua |
| Mapudungun | arn-000 | hualung |
| Mapudungun | arn-000 | uwa |
| Mapudungun | arn-000 | wa |
| Mapudungun | arn-000 | üwa |
| Araona | aro-000 | zia |
| Romániço | art-013 | maíso |
| LWT Code | art-257 | 08.47 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0600 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mays |
| مصري | arz-000 | درة |
| asturianu | ast-000 | borona |
| asturianu | ast-000 | maíz |
| Waorani | auc-000 | kagĩ-gõ |
| авар мацӀ | ava-000 | цІоросаролълъ |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏоросаролъ |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іоросоролълъ |
| авар антсух | ava-002 | гъардали |
| авар батлух | ava-003 | сасамуч |
| авар гид | ava-004 | тІоро |
| авар гид | ava-004 | цІоросоролъ |
| авар карах | ava-005 | гъадали |
| авар карах | ava-005 | цІороса ролъ |
| авар кусур | ava-006 | къурдали |
| авар закатали | ava-007 | гъардали |
| Aymara | aym-000 | tonqo |
| Aymara | aym-000 | tunqu |
| Aymara | aym-000 | tunḳu |
| Ayoreo | ayo-000 | edo eeʼtoi |
| Ayoreo | ayo-000 | edo uaʼha-di |
| aymar aru | ayr-000 | tunqu |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | tunqu |
| azərbaycanca | azj-000 | qarğıdalı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарғыдалы |
| терекеме | azj-003 | хечибуғда |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | elo-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ooloo-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tago-l |
| башҡорт теле | bak-000 | кукуруз |
| bamanankan | bam-000 | kaba |
| Будад мез | bdk-001 | кьаргъодали |
| Будад мез | bdk-001 | кьардали |
| беларуская | bel-000 | кукуруза |
| বাংলা | ben-000 | ভুট্টা |
| Burji | bji-000 | badala |
| Burji | bji-000 | bakʔollo |
| Bora | boa-000 | uji̵ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨ་ཤོམ། |
| bosanski | bos-000 | kukuruz |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІебекъеру |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІебекъеру |
| brezhoneg | bre-000 | ed Turki |
| brezhoneg | bre-000 | maiz |
| български | bul-000 | зърно |
| български | bul-000 | кукуруз |
| български | bul-000 | царевица |
| bălgarski ezik | bul-001 | cárevica |
| Nivaclé | cag-000 | niklɔʔc̷ič |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨki |
| Chipaya | cap-000 | tara |
| Kaliʼna | car-000 | ənɲa |
| Chimané | cas-000 | ʼtara |
| català | cat-000 | blat |
| català | cat-000 | blat de les Índies |
| català | cat-000 | blat de l’Índia |
| català | cat-000 | blat de moro |
| català | cat-000 | blat dindi |
| català | cat-000 | blat indi |
| català | cat-000 | dacsa |
| català | cat-000 | moresc |
| català | cat-000 | panís |
| català | cat-000 | panís de l'Índia |
| català | cat-000 | panís de l’Índia |
| Cavineña | cav-000 | ihike |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpišu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨki |
| Chamicuro | ccc-000 | nashi |
| Jmiiʼ | cco-000 | mɨcuɨ́ɨˆ |
| čeština | ces-000 | kukuřice |
| čeština | ces-000 | kukuřice cukrová |
| čeština | ces-000 | kukuřice setá |
| čeština | ces-000 | obilí |
| čeština | ces-000 | zrno kukuřice |
| Muisca | chb-000 | aba |
| Muisca | chb-000 | aβa |
| Catawba | chc-000 | kus |
| нохчийн мотт | che-000 | хьаьжкІа |
| нохчийн мотт | che-000 | хьаьжкӏа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІайк |
| Mari | chm-001 | kukuʼr̃uza |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏎᎷ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ová'kemâhaemenôtse |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | tanchiʼ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чаᴴгалІа̅ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | yaŋgôn |
| Daffo | cla-001 | másara |
| Embera | cmi-000 | be |
| 普通话 | cmn-000 | 玉米 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉米种子 |
| 普通话 | cmn-000 | 粟米 |
| 普通话 | cmn-000 | 苞谷 |
| 國語 | cmn-001 | 玉米 |
| 國語 | cmn-001 | 玉米種子 |
| 國語 | cmn-001 | 粟米 |
| Colorado | cof-000 | piʼyo |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hanipʉ |
| Cofán | con-000 | pʰɨʔpʰɨ |
| Kernowek | cor-000 | ýs |
| Cree | cre-002 | mahtamin |
| Chorote | crt-000 | ipyek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndzokwa7³ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nskʷaʔ |
| pãmié | cub-000 | yuparicʉ |
| pãmié | cub-000 | yuparimeacʉ |
| pãmié | cub-000 | ñamimeacʉ |
| Mashco Piro | cuj-000 | šixi |
| Cayuvava | cyb-000 | hiiki |
| Cayuvava | cyb-000 | hiki |
| Cayuvava | cyb-000 | šiki |
| Cymraeg | cym-000 | india-corn |
| Cymraeg | cym-000 | indrawn |
| Cymraeg | cym-000 | ŷd |
| dansk | dan-000 | korn |
| dansk | dan-000 | majs |
| dansk | dan-000 | majskolbe |
| дарган мез | dar-000 | хІяжланкІи |
| хайдакь | dar-001 | гьажилачІи |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІятлагІе |
| муира | dar-003 | хІяжланкІи |
| ицIари | dar-004 | хІяжла̅чІи |
| Bangeri Me | dba-000 | darama yere |
| Dogul Dom | dbg-000 | samuyogo |
| Walo | dbw-000 | bárá ɛ́mbê |
| Negerhollands | dcr-000 | mais |
| цез мец | ddo-000 | симилди |
| сагадин | ddo-003 | симинди |
| donno sɔ | dds-000 | samaɛmɛ |
| Deutsch | deu-000 | Getreide |
| Deutsch | deu-000 | Kukuruz |
| Deutsch | deu-000 | Körnermais |
| Deutsch | deu-000 | Mais |
| Deutsch | deu-000 | Maiskorn |
| Deutsch | deu-000 | Milje |
| Deutsch | deu-000 | Türken |
| Deutsch | deu-000 | Türkenkorn |
| Deutsch | deu-000 | Türkisch Korn |
| Deutsch | deu-000 | Türkischer Weizen |
| Deutsch | deu-000 | Welschkorn |
| Deutsch | deu-000 | Zuckermais |
| Deutsch | deu-000 | echter Mais |
| Deutsch | deu-000 | tuerkisher Weizen |
| Deutsch | deu-000 | türkisches Korn |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dilima |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޒުވާރި |
| jàmsǎy | djm-000 | poroɲu |
| idyoli donge | dmb-000 | dilima |
| idyoli donge | dmb-000 | duluma |
| Gedeo | drs-000 | badala |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | majs |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | sánè ɛ̀mà |
| tene tini | dtk-000 | mɛǯɛrɛmɛ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | maɲaranhɛmɛ |
| tomo kan | dtm-000 | maǯɛrɛyunin |
| Toro So Dogon | dts-000 | sanrɛme |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | sa nembe |
| yàndà-dòm | dym-000 | tene ɛma |
| eesti | ekk-000 | mais |
| ελληνικά | ell-000 | αραβόσιτος |
| ελληνικά | ell-000 | αραποσίτι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμπόκι |
| Ellinika | ell-003 | kala’boki |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | ixim |
| English | eng-000 | Indian corn |
| English | eng-000 | corn |
| English | eng-000 | corn whiskey |
| English | eng-000 | corn whisky |
| English | eng-000 | creamed corn |
| English | eng-000 | grain maize |
| English | eng-000 | grain of maize |
| English | eng-000 | maize |
| English | eng-000 | maize kernel |
| English | eng-000 | mealies |
| English | eng-000 | popcorn |
| English | eng-000 | sweet corn |
| English | eng-000 | wheat |
| Globish | eng-003 | corn |
| Lengua | enx-000 | latsehe |
| Esperanto | epo-000 | greno |
| Esperanto | epo-000 | maizo |
| Esperanto | epo-000 | zeo |
| Ese Ejja | ese-000 | šixe |
| Huarayo | ese-001 | e-šixe |
| euskara | eus-000 | artaburu |
| euskara | eus-000 | arto |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’artʰo |
| føroyskt | fao-000 | mais |
| Fyer | fie-000 | mbálɓo |
| suomi | fin-000 | maissi |
| suomi | fin-000 | maissiviski |
| français | fra-000 | blé turc |
| français | fra-000 | maïs |
| français | fra-000 | maïs indien |
| français | fra-000 | whisky de maïs |
| Frysk | fry-000 | mais |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bokkʔolloː |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІежинкІʼа |
| Ghulfan | ghl-000 | arinwɛt |
| Ghulfan | ghl-000 | aríni |
| гьинузас мец | gin-001 | симинди |
| Gàidhlig | gla-000 | arbhar |
| Gaeilge | gle-000 | arbhar Indiach |
| Gaeilge | gle-000 | cruithneacht |
| Gaeilge | gle-000 | grán buí |
| Gaeilge | gle-000 | min bhuí |
| galego | glg-000 | maínzo |
| galego | glg-000 | millo |
| wayuunaiki | guc-000 | maiki |
| wayuunaiki | guc-000 | maikki |
| avañeʼẽ | gug-000 | avati |
| Chiriguano | gui-000 | aʼwati |
| ગુજરાતી | guj-000 | મકાઈ |
| Aché | guq-000 | wače |
| Maléku Jaíka | gut-000 | áinh |
| Ngäbere | gym-000 | I |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mayi |
| Hausa | hau-000 | agwado |
| Hausa | hau-000 | masara |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlina ʔono |
| Српскохрватски | hbs-000 | куку̀руз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | frumantin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuruz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukùruz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | куку̀руз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кукуруз |
| Hadiyya | hdy-000 | bokkʔolo |
| עברית | heb-000 | תירס |
| עִברִית | heb-003 | תִּירָס |
| Hiligaynon | hil-000 | mais |
| हिन्दी | hin-000 | अनाज |
| हिन्दी | hin-000 | भुट्टा |
| हिन्दी | hin-000 | मक्का |
| hiMxI | hin-004 | mITI-makaI |
| hrvatski | hrv-000 | kukuruz |
| hrvatski | hrv-000 | žito |
| magyar | hun-000 | kukorica |
| magyar | hun-000 | tejes kukorica |
| гьонкьос мыц | huz-001 | симинди |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգիպտացորեն |
| arevelahayeren | hye-002 | yegipˀtˀac̷ʰoren |
| hyw-001 | yekibdac̷oren | |
| Ido | ido-000 | maizo |
| Ignaciano | ign-000 | sipani |
| interlingua | ina-000 | mais |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jagung |
| íslenska | isl-000 | líkþorn |
| íslenska | isl-000 | maís |
| italiano | ita-000 | bibita di mais |
| italiano | ita-000 | cereale |
| italiano | ita-000 | formentone |
| italiano | ita-000 | frumentone |
| italiano | ita-000 | grano di turchia |
| italiano | ita-000 | granone |
| italiano | ita-000 | granoturco |
| italiano | ita-000 | granturco |
| italiano | ita-000 | mais |
| Itonama | ito-000 | kanasbɨsča |
| Itonama | ito-000 | u-čuʔu |
| Patwa | jam-000 | kān |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦗꦒꦸꦁ |
| la lojban. | jbo-000 | zumri |
| 日本語 | jpn-000 | とうきび |
| 日本語 | jpn-000 | コーン |
| 日本語 | jpn-000 | コーンウイスキー |
| 日本語 | jpn-000 | トウモロコシ |
| 日本語 | jpn-000 | モロコシ |
| 日本語 | jpn-000 | 玉蜀黍 |
| 日本語 | jpn-000 | 穀粒 |
| 日本語 | jpn-000 | 穀草 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄黄色 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏眼 |
| Nihongo | jpn-001 | tōmorokoshi |
| бежкьа миц | kap-000 | симилди |
| бежкьа миц | kap-000 | симинди |
| ქართული | kat-000 | სიმინდი |
| Catuquina | kav-000 | šɨki |
| қазақ | kaz-000 | жүгері |
| Kera | ker-000 | mayfɛ̀ːgŋ́ |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋãr |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពោត |
| хварши | khv-002 | чанкар |
| инховари | khv-003 | чакар |
| кыргыз | kir-000 | жүгөрү |
| каьтш мицI | kjj-001 | кокруз |
| каьтш мицI | kjj-001 | къоргІаьдали |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъим |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | taʼyiit |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | taʼyiit kojal |
| كورمانجى | kmr-002 | گهنمهشامی |
| 한국어 | kor-000 | 사탕옥수수 |
| 한국어 | kor-000 | 설 여문 옥수수 |
| 한국어 | kor-000 | 옥수수 |
| Karajá | kpj-000 | mai |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щамакъуру |
| токитин | kpt-003 | хІечІкъир |
| Komi | kpv-001 | kukur̃uza |
| Kambata | ktb-000 | bokʔolla |
| Kulere | kul-000 | ʔasukpúː |
| къумукъ тил | kum-000 | гьабижай |
| Kunza | kuz-000 | ay-i |
| Kunza | kuz-000 | tanti |
| Kunza | kuz-000 | yanckul |
| багвалинский язык | kva-001 | чакалъара |
| Karuk | kyh-000 | kó̄n |
| Hach tʼan | lac-000 | ixim |
| Hach tʼan | lac-000 | näl |
| ລາວ | lao-000 | ສາລີ |
| latine | lat-000 | frumentum |
| Latina Nova | lat-003 | Zea mays |
| лакку маз | lbe-000 | шагьнал лачІа |
| лезги чӀал | lez-000 | гьажибугъда |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьажикІа |
| куба | lez-004 | кафуз |
| Zeneize | lij-002 | granón |
| Zeneize | lij-002 | mélica |
| lietuvių | lit-000 | kukurũ̄zas |
| lietuvių | lit-000 | kukurūzai |
| lietuvių | lit-000 | kukurūzas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wagmiza |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wagmíza |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wahuapa |
| Lele | lln-000 | tɛ̀mlɛ |
| Lundayeh | lnd-000 | deley |
| Oluluyia | luy-000 | kamayindi |
| latviešu | lvs-000 | kukurūza |
| Jñatio | maz-000 | chjöö |
| Jñatio | maz-000 | ndechjö |
| Jñatio | maz-000 | nrrechjö |
| Jñatio | maz-000 | nzhechjö |
| Jñatio | maz-000 | tjöö |
| Jñatio | maz-000 | trjo̱'o̱ |
| Jñatio | maz-000 | trjöö |
| Macushi | mbc-000 | aʔnai |
| Maca | mca-000 | naac̷ˀaxik |
| onicoin | mcd-000 | shuqui |
| wanai | mcg-000 | ë’nai |
| Toʼon Savi | mim-000 | nuni |
| македонски | mkd-000 | пченка |
| Makedonski jazik | mkd-001 | pčénka |
| Malti | mlt-000 | qamħ |
| Malti | mlt-000 | qamħerrun |
| Malti | mlt-000 | qamħirrun |
| Migama | mmy-000 | kîṛmá |
| Mocoví | moc-000 | soolek |
| Mokulu | moz-000 | màmmúdígà |
| Mokulu | moz-000 | màːmúdígà |
| saꞌan sau | mpm-000 | nuni |
| Maricopa | mrc-000 | tdish |
| reo Māori | mri-000 | kaaŋa |
| reo Māori | mri-000 | känga |
| reo Māori | mri-000 | kānga |
| reo Māori | mri-000 | kōpakipaki |
| reo Māori | mri-000 | paratē |
| Wichí | mtp-000 | siputʼka |
| Mubi | mub-000 | àmbàbât |
| Multiple languages | mul-000 | Zea mays |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | no̱ni̱ |
| Mundurukú | myu-000 | mɨra-da |
| erzänj kelj | myv-001 | kukur̃uza |
| Movima | mzp-000 | kʷah-taʔa |
| 台灣話 | nan-000 | 番麥 |
| napulitano | nap-000 | ggranoturco |
| napulitano | nap-000 | granone |
| napulitano | nap-000 | granudinio |
| Diné bizaad | nav-000 | naadąą |
| Diné bizaad | nav-000 | naadą́ą́ʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | centli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | macentli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | masentli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | sentli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayolli |
| Tommo | nic-009 | samaɛmɛ |
| Mpre | nic-010 | aboyin |
| Nederlands | nld-000 | Spaanse tarwe |
| Nederlands | nld-000 | Turkse tarwe |
| Nederlands | nld-000 | graan |
| Nederlands | nld-000 | mais |
| Nederlands | nld-000 | maïs |
| nynorsk | nno-000 | mais |
| bokmål | nob-000 | Korn |
| bokmål | nob-000 | liktorn |
| bokmål | nob-000 | mais |
| ногай тили | nog-000 | аьжи бийдай |
| ногай тили | nog-000 | наьртуьк |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | tšhela letswai |
| occitan | oci-000 | milh |
| occitan | oci-000 | milhòc |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nuni |
| Tohono O'odham | ood-000 | huhni |
| Oriya | ori-000 | ମକା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нартхор |
| لسان عثمانی | ota-000 | قوقوروز |
| Hñähñu | ote-000 | dëtha |
| Wayampi | oym-000 | awasi |
| Papiamentu | pap-000 | mainshi |
| Páez | pbb-000 | kutʸh |
| Panare | pbh-000 | keʔɲak |
| فارسی | pes-000 | بلال |
| فارسی | pes-000 | ذرت |
| Farsi | pes-002 | bælɑl |
| Farsi | pes-002 | zorræt |
| Pilagá | plg-000 | ʼtawaʁa |
| Polci | plj-000 | buŋgwaaren |
| lenga piemontèisa | pms-000 | melia |
| Ποντιακά | pnt-000 | λαζούδ |
| Nuntajɨyi | poi-000 | mojc |
| polski | pol-000 | kukurydza |
| polski | pol-000 | kukurydza zwyczajna |
| polski | pol-000 | zboże |
| polski | pol-000 | ziarno kukurydzy |
| português | por-000 | cereal |
| português | por-000 | milho |
| português brasileiro | por-001 | milho |
| português europeu | por-002 | milho |
| naːwat | ppl-000 | cinti |
| naːwat | ppl-000 | elut |
| naːwat | ppl-000 | sinti |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨc̷el-a-pɨl-k |
| Puinave | pui-000 | kãn |
| Wanuku rimay | qub-000 | hara |
| Wanuku rimay | qub-000 | jara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sara |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | sara |
| Urin Buliwya | quh-000 | sara |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sara |
| Yawyu runasimi | qux-000 | sara |
| Chanka rimay | quy-000 | sara |
| Chanka rimay | quy-000 | sura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuqllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sura |
| runa shimi | qva-000 | jara |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | sara |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chuqllu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mutʼi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sara |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sara hankʼa |
| Impapura | qvi-000 | sara |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | sara |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hala |
| Kurunku | qwa-000 | ara |
| Siwas | qxn-000 | hara |
| Siwas | qxn-000 | shura |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sala |
| Rapanui | rap-000 | tarake |
| Rapanui | rap-000 | taráke |
| Rapanui | rap-000 | tonokío |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | मिसिरि |
| Romani čhib | rom-000 | kukuruzo |
| română | ron-000 | cucuruz |
| română | ron-000 | porumb |
| română | ron-000 | păpușoi |
| Rotuman | rtm-000 | kono |
| Kirundi | run-000 | ikigori |
| русский | rus-000 | зерновые |
| русский | rus-000 | кукуру́за |
| русский | rus-000 | кукуруза |
| русский | rus-000 | маис |
| русский | rus-000 | хлеба |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къаргъадалый |
| Saliba | sbe-000 | dʒómō |
| lingua siciliana | scn-000 | granuturcu |
| cmiique | sei-000 | ʔapχʷɬ |
| Shirishana | shb-000 | lulumok |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨki |
| Sidaama | sid-000 | badala |
| සිංහල | sin-000 | granuturcu |
| Epena | sja-000 | pe |
| Epena | sja-000 | pe-ʼtau |
| Saliba de Colombia | slc-000 | dʒómō |
| slovenčina | slk-000 | kukurica |
| slovenčina | slk-000 | kukurica siata |
| slovenčina | slk-000 | zrno |
| slovenščina | slv-000 | koruza |
| slovenščina | slv-000 | žito |
| davvisámegiella | sme-000 | maisɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | máisa |
| Siona | snn-000 | wea |
| Siona | snn-000 | wea-tˀaʔkatˀɨ |
| Sokoro | sok-000 | mássar |
| Soomaaliga | som-000 | galley |
| Sesotho | sot-000 | poone |
| español | spa-000 | borona |
| español | spa-000 | capí |
| español | spa-000 | choclo |
| español | spa-000 | en mazorca |
| español | spa-000 | granos |
| español | spa-000 | maiz |
| español | spa-000 | makai |
| español | spa-000 | maíz comun |
| español | spa-000 | maíz del campo |
| español | spa-000 | maíz dulce |
| español | spa-000 | mealie |
| español | spa-000 | mealies |
| español | spa-000 | mijo |
| español | spa-000 | mijo turquesco |
| español | spa-000 | milpa |
| español | spa-000 | whiskey de maíz |
| español | spa-000 | whisky de maíz |
| español | spa-000 | zara |
| español de Canarias | spa-007 | millo |
| castellano chileno | spa-008 | choclo |
| español ecuatoriano | spa-012 | canguil |
| español ecuatoriano | spa-012 | choclo |
| castellano peruano | spa-020 | choclo |
| Enlhet | spn-000 | latseʔheʔ |
| Enlhet | spn-000 | seʔheʔ |
| shqip | sqi-000 | kallamboq |
| shqip | sqi-000 | misër |
| sardu | srd-000 | trigumoriscu |
| Sranantongo | srn-000 | karu |
| српски | srp-000 | кукуруз |
| srpski | srp-001 | kukuruz |
| Sirionó | srq-000 | abači̯ |
| Sirionó | srq-000 | ibaši̯ |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮏᮌᮧᮀ |
| svenska | swe-000 | korn |
| svenska | swe-000 | majs |
| svenska | swe-000 | spanmål |
| Kiswahili | swh-000 | hindi |
| Kiswahili | swh-000 | muhindi |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьяжибугъда |
| табасаран чӀал | tab-000 | чамахи |
| ханаг | tab-002 | гьяжибугъда чамахи |
| Rarámuri | tar-000 | sunú |
| duleri dom | tde-000 | dulumɔ̃ |
| duleri dom | tde-000 | girim mbay |
| తెలుగు | tel-000 | మొక్కజొన్న |
| lia-tetun | tet-000 | batar |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мак-каҷуворӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷав |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷуворимакка |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวโพด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิสกีข้าวโพด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิสกี้ข้าวโพด |
| идараб мицци | tin-001 | чакар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къаргъыдалий |
| Tumak | tmc-000 | də̀gə́ə̀m-sə̀bə̀l |
| Toba | tmf-001 | ʔawaʁa |
| Tacana | tna-000 | ď̶ihe |
| lea fakatonga | ton-000 | koane |
| Tok Pisin | tpi-000 | kon |
| Trumai | tpy-000 | ot̯et̯ |
| Trinitario | trn-000 | sponi |
| Trinitario | trn-000 | sponɣi |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsíri |
| ภาษาอีสาน | tts-000 | เข้าโคตร |
| тати | ttt-000 | сумергъəндил |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhorika |
| Türkçe | tur-000 | dari |
| Türkçe | tur-000 | darı |
| Türkçe | tur-000 | kokoroz |
| Türkçe | tur-000 | misir |
| Türkçe | tur-000 | mısır |
| Türkçe | tur-000 | ügür |
| Northern Tiwa | twf-000 | kuyúna |
| Northern Tiwa | twf-000 | ȉa’áne |
| Tzʼutujil | tzj-000 | ixiim |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ |
| удин муз | udi-001 | коркуз |
| udmurt kyl | udm-001 | kukur̃uza |
| українська | ukr-000 | кукуру́дза |
| українська | ukr-000 | кукурудза |
| українська | ukr-000 | маїс |
| Ulwa | ulw-000 | am |
| Umbundu | umb-000 | epungu |
| اردو | urd-000 | بھٹا |
| اردو | urd-000 | مکا |
| oʻzbek | uzn-000 | makka |
| tiếng Việt | vie-000 | bắp |
| tiếng Việt | vie-000 | ngô |
| Volapük | vol-000 | mait |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tähtši |
| Wapishana | wap-000 | maẓikʰi |
| Waurá | wau-000 | maiki |
| Wai Wai | waw-000 | nasɨ-nasɨ |
| Yanomámi | wca-000 | yono |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kukurüc |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | nu̱ní |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌iki |
| Yagua | yad-000 | didu |
| Yagua | yad-000 | ridu |
| Yaruro | yae-000 | pʰʊɛ |
| Yuwana | yau-000 | ʰtãbu |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַפּשוי |
| ייִדיש | ydd-000 | קוקורוזע |
| yidish | ydd-001 | kukuruze |
| yidish | ydd-001 | papʼšoj |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbàdo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ixi’im |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xiʼim |
| 廣東話 | yue-000 | 粟米 |
| Yavitero | yvt-000 | kana |
| diidza xhon | zad-000 | xhoaʼ |
| diidza xhon | zad-000 | xhoaʼyeza |
| diidza xhon | zad-000 | xhoa’ |
| didxazá | zai-000 | xubaʼ |
| diidxazá | zap-000 | xhoa’ |
| diidxazá | zap-000 | xubaʼ |
| dižəʼəxon | zav-000 | xoa' |
| dižəʼəxon | zav-000 | yeḻə' mban |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mok |
| dižaʼxon | zpq-000 | xoa' |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xob |
| Shiwiʼma | zun-000 | -towa |
| Shiwiʼma | zun-000 | miwe |
| Vahcuengh | zyb-000 | haeuxyangz |