| español | spa-000 |
| mandado | |
| Afrikaans | afr-000 | boodskap |
| Afrikaans | afr-000 | opdrag |
| Universal Networking Language | art-253 | errand(icl>trip>thing) |
| asturianu | ast-000 | mandáu |
| asturianu | ast-000 | recáu |
| aymar aru | ayr-000 | khitata |
| brezhoneg | bre-000 | bodad |
| български | bul-000 | неприя́тна рабо́та |
| català | cat-000 | encàrrec |
| čeština | ces-000 | pochůzka |
| 普通话 | cmn-000 | 家务 |
| 普通话 | cmn-000 | 差事 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦差事 |
| 國語 | cmn-001 | 家務 |
| 國語 | cmn-001 | 差事 |
| 國語 | cmn-001 | 苦差事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāi shi |
| dansk | dan-000 | beretning |
| dansk | dan-000 | ærinde |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Befehl |
| Deutsch | deu-000 | Besorgung |
| Deutsch | deu-000 | Besorgungen machen |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Botengang |
| Deutsch | deu-000 | Hausarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Kommission |
| Deutsch | deu-000 | gesendet |
| Deutsch | deu-000 | gesteuert |
| Deutsch | deu-000 | lästige Pflicht |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία |
| ελληνικά | ell-000 | θέλημα |
| English | eng-000 | chore |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | embassage |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | sent |
| Esperanto | epo-000 | farotaĵo |
| Esperanto | epo-000 | irkomisio |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | ordona |
| suomi | fin-000 | askare |
| suomi | fin-000 | lähetetty |
| suomi | fin-000 | puuha |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | taloustyö |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | corvée |
| français | fra-000 | course |
| français | fra-000 | tâche |
| עברית | heb-000 | מטלה |
| Hiligaynon | hil-000 | buluhaton |
| hiMxI | hin-004 | xUwakArya |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | sendiferð |
| italiano | ita-000 | comandato |
| italiano | ita-000 | corvè |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | mandato |
| 日本語 | jpn-000 | shimei |
| 日本語 | jpn-000 | しめい |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い |
| 日本語 | jpn-000 | 使命 |
| 日本語 | jpn-000 | 用事 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 雑務 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑用 |
| Kurmancî | kmr-000 | spar |
| 한국어 | kor-000 | 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 사명 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름 |
| 한국어 | kor-000 | 허드렛일 |
| Mískitu | miq-000 | blikan |
| Nederlands | nld-000 | commissie |
| Nederlands | nld-000 | taak |
| bokmål | nob-000 | hverdagsrutine |
| bokmål | nob-000 | plikt |
| bokmål | nob-000 | ærend |
| português | por-000 | recado |
| português | por-000 | tarefa |
| Urin Buliwya | quh-000 | kachasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | kachasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachasqa |
| română | ron-000 | comision |
| русский | rus-000 | доверенности |
| русский | rus-000 | дома́шняя рабо́та |
| русский | rus-000 | неприя́тная рабо́та |
| русский | rus-000 | обя́занность |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | поручения |
| русский | rus-000 | рути́нная рабо́та |
| संस्कृतम् | san-000 | संदेश |
| slovenčina | slk-000 | obchôdzka |
| slovenčina | slk-000 | posolstvo |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | quehacer |
| español | spa-000 | recado |
| español | spa-000 | tarea |
| español ecuatoriano | spa-012 | mandarina |
| svenska | swe-000 | rutinarbete |
| svenska | swe-000 | rutinuppgift |
| svenska | swe-000 | ärende |
| తెలుగు | tel-000 | చాకిరీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปทำธุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ให้ไปส่งจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดประสงค์ของการเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุรกิจพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุระ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | anchiperata |
| Türkçe | tur-000 | ayak işleri |
| Türkçe | tur-000 | bir iş için gönderme |
| українська | ukr-000 | доручення |
| Mayangna | yan-000 | sihna |
| dižəʼəxon | zav-000 | mendad |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mandao |
| dižaʼxon | zpq-000 | mandadw |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja suruhan |