| español | spa-000 |
| mando a distancia | |
| العربية | arb-000 | تَحَكُّم مِن بُعْد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | distance-control |
| беларуская | bel-000 | пульт дыстанцыйнага кіраваньня |
| català | cat-000 | comandament a distància |
| čeština | ces-000 | dálkový ovladač |
| 普通话 | cmn-000 | 遥控器 |
| 國語 | cmn-001 | 遙控器 |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn |
| Cymraeg | cym-000 | teclyn troi |
| dansk | dan-000 | fjernbetjening |
| Deutsch | deu-000 | Fernbedienung |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεχειριστήριο |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | remote control |
| English | eng-000 | remote controller |
| English | eng-000 | zapper |
| Esperanto | epo-000 | teleregilo |
| suomi | fin-000 | kake |
| suomi | fin-000 | kauko-ohjain |
| suomi | fin-000 | kaukosäädin |
| français | fra-000 | télécommande |
| français | fra-000 | zapette |
| français | fra-000 | zappette |
| français | fra-000 | zappeur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daljinski upravljač |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| עברית | heb-000 | שלט |
| magyar | hun-000 | távirányító |
| íslenska | isl-000 | fjarstýring |
| italiano | ita-000 | telecomando |
| 日本語 | jpn-000 | リモコン |
| 日本語 | jpn-000 | リモートコントロール |
| 日本語 | jpn-000 | 遠隔操作 |
| 한국어 | kor-000 | 리모컨 |
| 한국어 | kor-000 | 원격 조종 |
| मराठी | mar-000 | रिमोट |
| македонски | mkd-000 | дале́чински упра́вувач |
| Nederlands | nld-000 | afstandbediening |
| Nederlands | nld-000 | afstandsbediening |
| nynorsk | nno-000 | fjernkontroll |
| bokmål | nob-000 | fjernkontroll |
| polski | pol-000 | pilot |
| polski | pol-000 | pilot zdalnego sterowania |
| português | por-000 | comando |
| português | por-000 | controle |
| português | por-000 | controle remoto |
| português | por-000 | controlo remoto |
| português | por-000 | telecomando |
| română | ron-000 | telecomandă |
| русский | rus-000 | ПДТ |
| русский | rus-000 | ПДУ |
| русский | rus-000 | дистанцио́нное управле́ние |
| русский | rus-000 | пульт |
| русский | rus-000 | пульт дистанцио́нного управле́ния |
| russkij | rus-001 | lopáta |
| russkij | rus-001 | pul't |
| russkij | rus-001 | televisiónnyj pul't |
| russkij | rus-001 | tápok |
| russkij | rus-001 | týkalka |
| slovenščina | slv-000 | daljinec |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | control remoto |
| español | spa-000 | mando |
| español | spa-000 | telemando |
| svenska | swe-000 | fjärrkontroll |
| Türkçe | tur-000 | kumanda |
| Türkçe | tur-000 | televizyon kumandası |
| Türkçe | tur-000 | uzaktan kumanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat kawalan jauh |