| español | spa-000 |
| mantequera | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeren |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċyrin |
| العربية | arb-000 | وعاء للزبدة |
| asturianu | ast-000 | llechera |
| български | bul-000 | буталка |
| català | cat-000 | lletera |
| català | cat-000 | manteguera |
| 國語 | cmn-001 | 攪乳器 |
| Cymraeg | cym-000 | buddai |
| dansk | dan-000 | kjerne |
| Deutsch | deu-000 | Anbieterwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Butterdose |
| Deutsch | deu-000 | Butterfass |
| Deutsch | deu-000 | Butterfaß |
| Deutsch | deu-000 | Butterfertiger |
| Deutsch | deu-000 | Kerne |
| Deutsch | deu-000 | Kunden-Disloyalität, ausgelöst durch die Vielfalt von Angeboten im Internet |
| Deutsch | deu-000 | Kundenabwanderung |
| Deutsch | deu-000 | Rührtrommel |
| Deutsch | deu-000 | aufwühlen |
| Deutsch | deu-000 | buttern |
| Deutsch | deu-000 | große Milchkanne |
| ελληνικά | ell-000 | βουτυριέρα |
| English | eng-000 | butter dish |
| English | eng-000 | butter-dish |
| English | eng-000 | churn |
| Esperanto | epo-000 | buterujo |
| suomi | fin-000 | kirnu |
| suomi | fin-000 | voilautanen |
| français | fra-000 | barattage |
| français | fra-000 | baratte |
| français | fra-000 | beurrier |
| Frysk | fry-000 | tsjerne |
| Gaeilge | gle-000 | cuinneog |
| galego | glg-000 | manteigueira |
| עברית | heb-000 | נטישה |
| hrvatski | hrv-000 | bućkalica |
| hrvatski | hrv-000 | stepka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնոցի |
| Ido | ido-000 | butrifilo |
| interlingua | ina-000 | butyriera |
| íslenska | isl-000 | kirna |
| íslenska | isl-000 | strokkur |
| italiano | ita-000 | burriera |
| italiano | ita-000 | portaburro |
| italiano | ita-000 | zangola |
| latviešu | lvs-000 | ķērne |
| македонски | mkd-000 | бутин |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | karne |
| Nederlands | nld-000 | boterpot |
| Nederlands | nld-000 | botervat |
| Nederlands | nld-000 | botervloot |
| Nederlands | nld-000 | karn |
| Nederlands | nld-000 | overstap |
| Nederlands | nld-000 | overstapkandidaten |
| occitan | oci-000 | lera |
| polski | pol-000 | maselniczka |
| português | por-000 | batedeira |
| português | por-000 | manteigueira |
| русский | rus-000 | маслобо́йка |
| русский | rus-000 | маслобойка |
| русский | rus-000 | маслёнка |
| slovenčina | slk-000 | maselnica |
| slovenčina | slk-000 | maselnièka |
| slovenčina | slk-000 | miešačka |
| español | spa-000 | lechera |
| español | spa-000 | mantequillera |
| shqip | sqi-000 | dybek |
| shqip | sqi-000 | dylbek |
| svenska | swe-000 | kärna |
| svenska | swe-000 | smörask |
| svenska | swe-000 | smörkärna |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปั่น |
| tutunakutachawin | top-000 | pumantika |
| Türkçe | tur-000 | güğüm |
| Türkçe | tur-000 | süt kabı |
| Türkçe | tur-000 | yayık |
| українська | ukr-000 | маслоробка |
| lingaedje walon | wln-000 | bourtea |
| lingaedje walon | wln-000 | serene |
| lingaedje walon | wln-000 | toûnwere |