| español | spa-000 |
| maquillar | |
| Afrikaans | afr-000 | grimeer |
| Aguaruna | agr-000 | yakát |
| luenga aragonesa | arg-000 | maquillar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vaps |
| asturianu | ast-000 | maquillar |
| brezhoneg | bre-000 | dremmlivañ |
| català | cat-000 | maquillar |
| čeština | ces-000 | líčit |
| 普通话 | cmn-000 | 化妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 化装 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàzhuāng |
| dansk | dan-000 | sminke |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | schönfärben |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | paint |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| føroyskt | fao-000 | smyrja |
| suomi | fin-000 | ehostaa |
| suomi | fin-000 | meikata |
| français | fra-000 | grimer |
| français | fra-000 | maquiller |
| galego | glg-000 | maquillar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šminkati |
| magyar | hun-000 | kifest |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| Ido | ido-000 | fardizar |
| italiano | ita-000 | truccare |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| 한국어 | kor-000 | 당의를 입히다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 보이게 하다 |
| Nederlands | nld-000 | blanketten |
| Nederlands | nld-000 | grimeren |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| Papiamentu | pap-000 | rushi |
| فارسی | pes-000 | آرایش کردن |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | malować się |
| polski | pol-000 | szminkować |
| português | por-000 | maquiar |
| português | por-000 | maquilar |
| română | ron-000 | a machia |
| română | ron-000 | a se machia |
| русский | rus-000 | кра́ситься |
| russkij | rus-001 | krasit' |
| russkij | rus-001 | krasit'sja |
| slovenščina | slv-000 | naličiti |
| español | spa-000 | adobar |
| español | spa-000 | maquillarse |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintarse |
| svenska | swe-000 | mejka |
| svenska | swe-000 | sminka |
| Kiswahili | swh-000 | kipodozi |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ayos |
| Türkçe | tur-000 | makyaj yapmak |
| dižaʼxon | zpq-000 | chchen cho'alao |
| dižaʼxon | zpq-000 | chpa'a cho'alao |