| español | spa-000 |
| más o menos | |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| العربية | arb-000 | تقريبا |
| العربية | arb-000 | حَوَالِي |
| العربية | arb-000 | نحو |
| العربية | arb-000 | نصف نصف |
| العربية | arb-000 | نِصْف نِصْف |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| Romániço | art-013 | plu aut men |
| مصري | arz-000 | مش بطال |
| مصري | arz-000 | نص نص |
| asturianu | ast-000 | más o menos |
| Bora | boa-000 | i̵htsúta |
| Bora | boa-000 | uhjéta |
| Bora | boa-000 | uhjétáwu |
| български | bul-000 | горе-долу |
| català | cat-000 | indiferent |
| català | cat-000 | més o menys |
| català | cat-000 | xau-xau |
| čeština | ces-000 | asi |
| čeština | ces-000 | tak tak |
| čeština | ces-000 | všelijaký |
| 普通话 | cmn-000 | 不咋的 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 大约 |
| 普通话 | cmn-000 | 大致 |
| 普通话 | cmn-000 | 将近 |
| 普通话 | cmn-000 | 就那么回事 |
| 普通话 | cmn-000 | 左右 |
| 普通话 | cmn-000 | 或多或少 |
| 普通话 | cmn-000 | 相当 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 不咋的 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 大約 |
| 國語 | cmn-001 | 將近 |
| 國語 | cmn-001 | 就那麼回事 |
| 國語 | cmn-001 | 左右 |
| 國語 | cmn-001 | 或多或少 |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| 國語 | cmn-001 | 相當 |
| 國語 | cmn-001 | 馬馬虎虎 |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| dansk | dan-000 | omkring |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | leidlich |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder wenig |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder weniger |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | rund |
| Deutsch | deu-000 | so lala |
| Deutsch | deu-000 | solala |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| ελληνικά | ell-000 | έτσι κι έτσι |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω-κάτω |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | fairish |
| English | eng-000 | give or take |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | pretty much |
| English | eng-000 | round about |
| English | eng-000 | so-so |
| English | eng-000 | sort of |
| Esperanto | epo-000 | iele-trapele |
| Esperanto | epo-000 | pli aŭ malpli |
| Esperanto | epo-000 | pli-malpli |
| euskara | eus-000 | gorabehera |
| euskara | eus-000 | gutxi gorabehera |
| euskara | eus-000 | inguru |
| suomi | fin-000 | ei kovin hyvä |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | niin ja näin |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | suunnilleen |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | approximativement |
| français | fra-000 | comme ci comme ça |
| français | fra-000 | couci-couça |
| français | fra-000 | en gros |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | passable |
| français | fra-000 | peu ou prou |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | à la louche |
| français | fra-000 | à peu près |
| moyen français | frm-000 | poy plus poy moins |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gàidhlig | gla-000 | meadhanach |
| Gàidhlig | gla-000 | nàdar de |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| galego | glg-000 | algo así |
| galego | glg-000 | indiferente |
| galego | glg-000 | máis ou menos |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manje-više |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na neki način |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomalo |
| עברית | heb-000 | ככה-ככה |
| עברית | heb-000 | פחות או יותר |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչինչ լավ եմ |
| interlingua | ina-000 | plus o minus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa saja |
| íslenska | isl-000 | nokkurn veginn |
| íslenska | isl-000 | sirka |
| íslenska | isl-000 | svona |
| íslenska | isl-000 | svona svona |
| íslenska | isl-000 | um það bil |
| italiano | ita-000 | abbastanza |
| italiano | ita-000 | all'incirca |
| italiano | ita-000 | approssimativamente |
| italiano | ita-000 | bravino |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | così così |
| italiano | ita-000 | grosso modo |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| italiano | ita-000 | più o meno |
| italiano | ita-000 | su per giù |
| italiano | ita-000 | suppergiù |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | まあまあ |
| 日本語 | jpn-000 | まあまあ maa maa |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| Nihongo | jpn-001 | daitai |
| latine | lat-000 | plus minus |
| Zeneize | lij-002 | ciù ò mêno |
| Zeneize | lij-002 | coscì coscì |
| Zeneize | lij-002 | lìcche làcche |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ar mažiau |
| lietuvių | lit-000 | pakenčiamai |
| lietuvių | lit-000 | panašiai |
| lietuvių | lit-000 | pusėtinai |
| lietuvių | lit-000 | vidutiniškai |
| lietuvių | lit-000 | šiaip sau |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| македонски | mkd-000 | така-така |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | min of meer |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | plusminus |
| Nederlands | nld-000 | zo en zo |
| nynorsk | nno-000 | meir eller mindre |
| bokmål | nob-000 | mer eller mindre |
| bokmål | nob-000 | passe |
| occitan | oci-000 | aital aital |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | obojętny |
| polski | pol-000 | tak sobie |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | assim assim |
| português | por-000 | de certa forma |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | meio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shina shinalla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shinalla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayna-chayna |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hina chay hina |
| Chanka rimay | quy-000 | hina hinalla |
| Chanka rimay | quy-000 | sinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hina chay hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jina chay jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhayna chhayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hina hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinalla |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | nisqa |
| Impapura | qvi-000 | shina shinalla |
| Impapura | qvi-000 | shinalla |
| română | ron-000 | așa și așa |
| română | ron-000 | cam așa |
| română | ron-000 | pasabil |
| русский | rus-000 | бо́лее и́ли ме́нее |
| русский | rus-000 | бо́лее-ме́нее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | вро́де |
| русский | rus-000 | как бу́дто |
| русский | rus-000 | не совсем |
| русский | rus-000 | не́что вро́де |
| русский | rus-000 | ничего |
| русский | rus-000 | ничего́ |
| русский | rus-000 | отча́сти |
| русский | rus-000 | сре́дненький |
| русский | rus-000 | средненький |
| русский | rus-000 | та́к себе́ |
| русский | rus-000 | так себе |
| русский | rus-000 | так сказа́ть |
| russkij | rus-001 | okolo |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | al derredor |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | algo así |
| español | spa-000 | algo así como |
| español | spa-000 | alrededor |
| español | spa-000 | alrededor de |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | aproximado |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | así así |
| español | spa-000 | así no más |
| español | spa-000 | avisado |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | leve |
| español | spa-000 | ni fu ni fa |
| español | spa-000 | parece que |
| español | spa-000 | pasable |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | por aquí |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | templado |
| español mexicano | spa-016 | levesón |
| српски | srp-000 | мање-више |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| svenska | swe-000 | dräglig |
| svenska | swe-000 | ganska |
| svenska | swe-000 | hygglig |
| svenska | swe-000 | i stort sett |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | någorlunda |
| svenska | swe-000 | skaplig |
| svenska | swe-000 | sådär |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కువతక్కువగా |
| Türkçe | tur-000 | aşağı yukarı |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşık |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tasmekta n |
| Tamaziɣt | tzm-001 | zat i |
| українська | ukr-000 | поганенький |
| українська | ukr-000 | щось на зразок |
| Ulwa | ulw-000 | para |
| اردو | urd-000 | کم و بیش |
| ייִדיש | ydd-000 | מער־ווייניקער |
| ייִדיש | ydd-000 | קעגן |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |