| español | spa-000 |
| masturbarse | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَمْنَى |
| العربية | arb-000 | مَارَسَ العَادَة السِرِيَّة |
| বাংলা | ben-000 | হস্তমৈথুন করা |
| বাংলা | ben-000 | হাত মারা |
| български | bul-000 | мастурбирам |
| български | bul-000 | онанирам |
| català | cat-000 | cascar |
| català | cat-000 | cascar-se-la |
| català | cat-000 | fer una palla |
| català | cat-000 | fer-se una palla |
| català | cat-000 | gallardar |
| català | cat-000 | masturbar |
| català | cat-000 | masturbar-se |
| català | cat-000 | pallejar |
| català | cat-000 | pelar |
| català | cat-000 | pelar-se-la |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lulu |
| čeština | ces-000 | masturbovat |
| čeština | ces-000 | onanovat |
| 普通话 | cmn-000 | 手淫 |
| 普通话 | cmn-000 | 打手枪 |
| 普通话 | cmn-000 | 打炮 |
| 普通话 | cmn-000 | 打飞机 |
| 普通话 | cmn-000 | 自慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 见伍姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 手淫 |
| 國語 | cmn-001 | 打手槍 |
| 國語 | cmn-001 | 打炮 |
| 國語 | cmn-001 | 打飛機 |
| 國語 | cmn-001 | 自慰 |
| 國語 | cmn-001 | 見伍姑娘 |
| dansk | dan-000 | masturbere |
| dansk | dan-000 | onanere |
| Deutsch | deu-000 | Wagenheber |
| Deutsch | deu-000 | abspritzen |
| Deutsch | deu-000 | befriedigen |
| Deutsch | deu-000 | masturbieren |
| Deutsch | deu-000 | onanieren |
| Deutsch | deu-000 | runterholen |
| Deutsch | deu-000 | sich einen runterholen |
| Deutsch | deu-000 | sich runterholen |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst befriedigen |
| Deutsch | deu-000 | wichsen |
| eesti | ekk-000 | eneserahuldamisega tegelema |
| eesti | ekk-000 | ennast rahuldama |
| eesti | ekk-000 | masturbeerima |
| eesti | ekk-000 | onama |
| eesti | ekk-000 | pihku peksma |
| eesti | ekk-000 | pihku taguma |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | αυνανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μαλακίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω το πουλί μου |
| English | eng-000 | jack |
| English | eng-000 | jack off |
| English | eng-000 | jerk off |
| English | eng-000 | masturbate |
| English | eng-000 | wank |
| Esperanto | epo-000 | masturbi |
| Esperanto | epo-000 | onani |
| Esperanto | epo-000 | sin masturbi |
| euskara | eus-000 | masturbatu |
| føroyskt | fao-000 | fleyga sær |
| føroyskt | fao-000 | onanera |
| suomi | fin-000 | harrastaa |
| suomi | fin-000 | itsetyydytys |
| suomi | fin-000 | masturboida |
| suomi | fin-000 | runkata |
| suomi | fin-000 | tumputtaa |
| suomi | fin-000 | tyydyttää itsensä |
| suomi | fin-000 | vemputtaa |
| suomi | fin-000 | vetää käteen |
| français | fra-000 | adonner au plaisir solitaire |
| français | fra-000 | branler |
| français | fra-000 | masturber |
| français | fra-000 | se branler |
| français | fra-000 | vérin |
| Gàidhlig | gla-000 | brod |
| Српскохрватски | hbs-000 | мастурбирати |
| Српскохрватски | hbs-000 | самозадовољавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drkati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maturbirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samozadovoljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дркати |
| עברית | heb-000 | אונן |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तमैथुन करना |
| hrvatski | hrv-000 | drkati |
| hrvatski | hrv-000 | sprava |
| magyar | hun-000 | maszturbál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժաժ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաստուրբացիայով զբաղվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main onani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masturbasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merancap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | onani |
| italiano | ita-000 | cric |
| italiano | ita-000 | farsi una sega |
| italiano | ita-000 | masturbare |
| italiano | ita-000 | masturbarsi |
| italiano | ita-000 | praticare la sodomia |
| italiano | ita-000 | segare |
| 日本語 | jpn-000 | めく |
| 日本語 | jpn-000 | マスをかく |
| 日本語 | jpn-000 | マスターベーションをする |
| 日本語 | jpn-000 | 自慰 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慰行為をする |
| latine | lat-000 | masturbari |
| latine | lat-000 | masturbor |
| lietuvių | lit-000 | smaukyti |
| македонски | mkd-000 | дрка |
| македонски | mkd-000 | мастурбира |
| македонски | mkd-000 | онанира |
| македонски | mkd-000 | удира чакија |
| Malti | mlt-000 | ġerrieh |
| reo Māori | mri-000 | tītoitoi |
| Nederlands | nld-000 | masturberen |
| Nederlands | nld-000 | onaneren |
| Nederlands | nld-000 | rukken |
| Nederlands | nld-000 | slabakken |
| Nederlands | nld-000 | zich aftrekken |
| bokmål | nob-000 | donkraft |
| bokmål | nob-000 | masturbere |
| bokmål | nob-000 | runke |
| Oriya | ori-000 | ମୁଠି ମାରିବା |
| Oriya | ori-000 | ହସ୍ତ ମୈଥୁନ |
| فارسی | pes-000 | استمنا کردن |
| فارسی | pes-000 | جلق زدن |
| polski | pol-000 | majtek |
| polski | pol-000 | masturbować |
| polski | pol-000 | masturbować się |
| polski | pol-000 | onanizować się |
| polski | pol-000 | trzepać gruchę |
| polski | pol-000 | walić konia |
| português | por-000 | bronha |
| português | por-000 | cinco-contra-um |
| português | por-000 | masturbar |
| português | por-000 | masturbar-se |
| português | por-000 | punheta |
| Urin Buliwya | quh-000 | sajwakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wawsakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sakwakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wawsakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sajwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sakwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxwakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawsakuy |
| română | ron-000 | a face labă |
| română | ron-000 | face labă |
| română | ron-000 | masturba |
| русский | rus-000 | дрочить |
| русский | rus-000 | мастурби́ровать |
| русский | rus-000 | мастурбировать |
| русский | rus-000 | мастурбироваться |
| русский | rus-000 | онани́ровать |
| русский | rus-000 | онанировать |
| русский | rus-000 | щука |
| russkij | rus-001 | onanirovat’ |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्स्त्मैथुन |
| slovenčina | slk-000 | masturbovať |
| slovenčina | slk-000 | onanovať |
| slovenčina | slk-000 | ukájať |
| slovenščina | slv-000 | drkati |
| slovenščina | slv-000 | dŕkati |
| español | spa-000 | cascar |
| español | spa-000 | cascársela |
| español | spa-000 | echarse una paja |
| español | spa-000 | hacer la puñeta |
| español | spa-000 | hacer la/una paja |
| español | spa-000 | hacerse la |
| español | spa-000 | hacerse la paja |
| español | spa-000 | hacerse la/una paja |
| español | spa-000 | hacerse una paja |
| español | spa-000 | incurrir en sodomia |
| español | spa-000 | jalar |
| español | spa-000 | masturbar |
| español | spa-000 | onanista |
| español | spa-000 | pajar |
| español | spa-000 | pajear |
| español | spa-000 | pajearse |
| español | spa-000 | pajizo o pajudo |
| español | spa-000 | pelársela |
| español | spa-000 | quien se hace la paja |
| español | spa-000 | una paja |
| español | spa-000 | véase "pajearse" |
| castellano costarricense | spa-003 | jalar |
| castellano de la Argentina | spa-005 | paja |
| castellano de la Argentina | spa-005 | pajero |
| castellano chileno | spa-008 | puñeta |
| español colombiano | spa-009 | pajear |
| español colombiano | spa-009 | pajearse |
| español colombiano | spa-009 | pajero |
| español colombiano | spa-009 | pajuelo |
| español dominicano | spa-011 | vaquetearse |
| español ecuatoriano | spa-012 | manuela |
| español ecuatoriano | spa-012 | paja |
| español de España | spa-013 | cascársela |
| español de España | spa-013 | machacársela |
| español de España | spa-013 | meneársela |
| español de España | spa-013 | pajearse |
| español de España | spa-013 | pelársela |
| español hondureño | spa-015 | chaquetearse |
| español hondureño | spa-015 | chasqueta |
| español hondureño | spa-015 | jalarsela |
| español hondureño | spa-015 | pajazo |
| español mexicano | spa-016 | chaqueta |
| español mexicano | spa-016 | chaquetero |
| español mexicano | spa-016 | manogamia |
| español mexicano | spa-016 | manuela |
| español mexicano | spa-016 | puñeta |
| español mexicano | spa-016 | puñetas |
| español nicaragüense | spa-017 | guiñarsela |
| castellano paraguayo | spa-019 | japiro |
| español salvadoreño | spa-022 | volarsela |
| castellano venezolano | spa-025 | pajazo |
| српски | srp-000 | дркати |
| српски | srp-000 | издркати |
| српски | srp-000 | мастурбирати |
| српски | srp-000 | онанисати |
| srpski | srp-001 | drkati |
| srpski | srp-001 | izdrkati |
| srpski | srp-001 | masturbirati |
| srpski | srp-001 | onanisati |
| svenska | swe-000 | domkraft |
| svenska | swe-000 | masturbera |
| svenska | swe-000 | onanera |
| svenska | swe-000 | runka |
| svenska | swe-000 | tillfredställa sig |
| Tagalog | tgl-000 | salsal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | mastürbasyon yapmak |
| Türkçe | tur-000 | otuz bir çekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ dâm |
| tiếng Việt | vie-000 | tự sướng |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kóol iit |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kóol keep |
| 廣東話 | yue-000 | 打炮 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lancap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rancap |