| español | spa-000 |
| mayordomo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mayordomo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | majordomo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ober |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oberkellner |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scheffer |
| asturianu | ast-000 | mayordomu |
| беларуская | bel-000 | мажардом |
| Bora | boa-000 | páñétúejpi |
| български | bul-000 | иконом |
| català | cat-000 | majordom |
| català | cat-000 | senescal |
| català | cat-000 | sommelier |
| čeština | ces-000 | majordomus |
| čeština | ces-000 | sluha |
| 普通话 | cmn-000 | 佣人领班 |
| 普通话 | cmn-000 | 管家 |
| 國語 | cmn-001 | 管家 |
| Deutsch | deu-000 | Butler |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Intendant |
| Deutsch | deu-000 | Majordomus |
| Deutsch | deu-000 | Verwalter |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Ältester |
| ελληνικά | ell-000 | μπάτλερ |
| English | eng-000 | bailiff |
| English | eng-000 | butler |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | headman |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | major-domo |
| English | eng-000 | majordomo |
| English | eng-000 | seneschal |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superior |
| Esperanto | epo-000 | butlero |
| Esperanto | epo-000 | majordomo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefservisto |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| euskara | eus-000 | maiordomo |
| euskara | eus-000 | otsein nagusi |
| euskara | eus-000 | otsein-buru |
| euskara | eus-000 | seneskal |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | hovimestari |
| suomi | fin-000 | kamariherra |
| suomi | fin-000 | sommelier |
| français | fra-000 | aîné |
| français | fra-000 | majordome |
| français | fra-000 | sommelier |
| français | fra-000 | supérieur |
| français | fra-000 | sénéchal |
| Gàidhlig | gla-000 | buidileir |
| Gaeilge | gle-000 | buitléir |
| galego | glg-000 | mordomo |
| galego | glg-000 | senescal |
| Ngäbere | gym-000 | koböbu |
| Ngäbere | gym-000 | koböbuye |
| Ngäbere | gym-000 | koböbuyeko |
| Српскохрватски | hbs-000 | дворски управник |
| Српскохрватски | hbs-000 | мајордом |
| hiMxI | hin-004 | KAnasAmA |
| magyar | hun-000 | fõkomornyik |
| magyar | hun-000 | háznagy |
| magyar | hun-000 | komornyik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծառայապետ |
| Ido | ido-000 | majordomo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala pelayan rumah pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| italiano | ita-000 | castaldo |
| italiano | ita-000 | costituente |
| italiano | ita-000 | dispensiere |
| italiano | ita-000 | fabbriciere |
| italiano | ita-000 | maggiordomo |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | massaio |
| italiano | ita-000 | superiore |
| 日本語 | jpn-000 | スチュワード |
| 日本語 | jpn-000 | ソムリエ |
| 日本語 | jpn-000 | バトラー |
| 日本語 | jpn-000 | 執事 |
| ქართული | kat-000 | მსახურთუფროსი |
| ქართული | kat-000 | მსახურთუხუცესი |
| 한국어 | kor-000 | 소믈리에 |
| 한국어 | kor-000 | 식료품 계원 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 우두머리 |
| latine | lat-000 | promus |
| Jñatio | maz-000 | bʼechujnú |
| македонски | mkd-000 | батлер |
| македонски | mkd-000 | дворски управник |
| македонски | mkd-000 | мајордомо |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calpixqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalpixki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlanamiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlanamiuki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tiakautli |
| Nederlands | nld-000 | butler |
| bokmål | nob-000 | bøtler |
| bokmål | nob-000 | hovmester |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay noho saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yondaa huahi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosay tnuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonaha tnunindi, futuro co naha |
| Hñähñu | ote-000 | bʼëgo |
| Hñähñu | ote-000 | bʼëtri |
| فارسی | pes-000 | پیشخدمت |
| polski | pol-000 | majordom |
| polski | pol-000 | majordomus |
| português | por-000 | mordomo |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuraj |
| Chanka rimay | quy-000 | kuraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kurah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kurax |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kamani |
| Kaló | rmq-000 | barolacró |
| română | ron-000 | majordom |
| русский | rus-000 | буфетчик |
| русский | rus-000 | дворе́цкий |
| русский | rus-000 | дворецкий |
| русский | rus-000 | мажордо́м |
| slovenščina | slv-000 | majordom |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | stewardi |
| español | spa-000 | superior |
| српски | srp-000 | надзорник |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | butler |
| svenska | swe-000 | hovmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| tutunakutachawin | top-000 | tasakua |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | erangutsïpiti |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼeroncheti |
| Türkçe | tur-000 | baş uşak |
| Türkçe | tur-000 | kahya |
| українська | ukr-000 | буфетник |
| українська | ukr-000 | офіціант |
| dižəʼəxon | zav-000 | mardom |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | matumu |
| dižaʼxon | zpq-000 | mardom |