| español | spa-000 |
| mecate | |
| العربية | arb-000 | حَبْل |
| العربية | arb-000 | وتر |
| العربية | arb-000 | وَتَر |
| Aymara | aym-000 | qurawa |
| বাংলা | ben-000 | ডুির |
| bosanski | bos-000 | žica |
| brezhoneg | bre-000 | kordenn |
| български | bul-000 | нишка |
| català | cat-000 | corda |
| català | cat-000 | cordell |
| català | cat-000 | cordill |
| Jmiiʼ | cco-000 | 'nii˜ |
| čeština | ces-000 | lano |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | provázek |
| čeština | ces-000 | šňůra |
| سۆرانی | ckb-000 | بهند |
| سۆرانی | ckb-000 | دهزو |
| سۆرانی | ckb-000 | پهت |
| 普通话 | cmn-000 | 线 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳子 |
| 國語 | cmn-001 | 線 |
| lingua corsa | cos-000 | corda |
| lingua corsa | cos-000 | funa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | loti³¹ |
| Cymraeg | cym-000 | cortyn |
| Cymraeg | cym-000 | llinyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhaff |
| Cymraeg | cym-000 | rheffyn |
| dansk | dan-000 | sene |
| dansk | dan-000 | streng |
| dansk | dan-000 | tov |
| Deutsch | deu-000 | Saite |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Seil |
| eesti | ekk-000 | köis |
| eesti | ekk-000 | nöör |
| ελληνικά | ell-000 | κλωστή |
| ελληνικά | ell-000 | σκοινί |
| ελληνικά | ell-000 | σπάγγος |
| ελληνικά | ell-000 | σπάγκος |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | string |
| Esperanto | epo-000 | kordo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
| Central Yupik | esu-000 | pelacinak |
| euskara | eus-000 | katea |
| euskara | eus-000 | korda |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ka |
| suomi | fin-000 | köysi |
| suomi | fin-000 | naru |
| suomi | fin-000 | nyöri |
| français | fra-000 | corde |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarde |
| Gàidhlig | gla-000 | teud |
| Gaeilge | gle-000 | rópa |
| Gaeilge | gle-000 | téad |
| galego | glg-000 | corda |
| ગુજરાતી | guj-000 | દોરી |
| Српскохрватски | hbs-000 | жицa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žica |
| עברית | heb-000 | חבל |
| עברית | heb-000 | מיתר |
| हिन्दी | hin-000 | डोरी |
| हिन्दी | hin-000 | तार |
| magyar | hun-000 | kötél |
| magyar | hun-000 | madzag |
| magyar | hun-000 | spárga |
| magyar | hun-000 | zsineg |
| magyar | hun-000 | zsinór |
| արևելահայերեն | hye-000 | լար |
| Ido | ido-000 | kordeto |
| íslenska | isl-000 | band |
| íslenska | isl-000 | reipi |
| íslenska | isl-000 | snæri |
| íslenska | isl-000 | spotti |
| íslenska | isl-000 | strengur |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | fune |
| italiano | ita-000 | laccetto |
| italiano | ita-000 | legaccio |
| italiano | ita-000 | spago |
| italiano | ita-000 | stringa |
| 日本語 | jpn-000 | 紐 |
| ქართული | kat-000 | ბაწარი |
| ქართული | kat-000 | სიმი |
| монгол | khk-000 | чавхдас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែ |
| Kurmancî | kmr-000 | kindir |
| كورمانجى | kmr-002 | بهند |
| 한국어 | kor-000 | 끈 |
| Denaakkʼe | koy-000 | tlʼooł |
| latine | lat-000 | chorda |
| latine | lat-000 | copula |
| latine | lat-000 | funiculus |
| latine | lat-000 | funis |
| latine | lat-000 | fīlum |
| latine | lat-000 | līnea |
| latine | lat-000 | līnum |
| lietuvių | lit-000 | styga |
| lietuvių | lit-000 | virvė |
| latviešu | lvs-000 | aukla |
| latviešu | lvs-000 | stīga |
| मराठी | mar-000 | रस्सी |
| ɔl Maa | mas-000 | erokoey |
| mokshenj kalj | mdf-001 | piks |
| Toʼon Savi | mim-000 | yoʼo |
| Mískitu | miq-000 | awa |
| Mískitu | miq-000 | kîwa |
| saꞌan sau | mpm-000 | yo'o |
| reo Māori | mri-000 | aho |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | yóꞌo̱ |
| napulitano | nap-000 | funa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mekatl |
| Nederlands | nld-000 | draad |
| Nederlands | nld-000 | koord |
| bokmål | nob-000 | streng |
| bokmål | nob-000 | tau |
| occitan | oci-000 | còrda |
| Hñähñu | ote-000 | nthähi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਰਬ |
| فارسی | pes-000 | تار |
| فارسی | pes-000 | رشته |
| فارسی | pes-000 | ريسمان |
| فارسی | pes-000 | زه |
| فارسی | pes-000 | طناب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | córda |
| polski | pol-000 | lina |
| polski | pol-000 | sznur |
| polski | pol-000 | sznurek |
| português | por-000 | barbante |
| português | por-000 | corda |
| português | por-000 | fio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watu |
| română | ron-000 | coardă |
| română | ron-000 | cord |
| română | ron-000 | șiret |
| română | ron-000 | șnur |
| русский | rus-000 | бечёвка |
| русский | rus-000 | веревка |
| русский | rus-000 | верёвка |
| русский | rus-000 | шнур |
| Sängö | sag-000 | kāmba |
| संस्कृतम् | san-000 | रज्जु |
| slovenčina | slk-000 | povraz |
| slovenčina | slk-000 | povrázok |
| slovenčina | slk-000 | šnúra |
| slovenčina | slk-000 | špagát |
| davvisámegiella | sme-000 | báddi |
| español | spa-000 | cordel |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | cuerda |
| español | spa-000 | hilo |
| shqip | sqi-000 | litar |
| shqip | sqi-000 | varg |
| Campidanesu | sro-000 | funi |
| Campidanesu | sro-000 | libanu |
| Campidanesu | sro-000 | soga |
| српски | srp-000 | уже |
| svenska | swe-000 | rep |
| svenska | swe-000 | sträng |
| Kiswahili | swh-000 | uzi |
| lia-tetun | tet-000 | tali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
| Setswana | tsn-000 | mogala |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | sïndari |
| Türkçe | tur-000 | ip |
| Türkçe | tur-000 | kiriş |
| Buasi | val-000 | corda |
| tiếng Việt | vie-000 | chuỗi |
| Vlaams | vls-000 | koord |
| lingaedje walon | wln-000 | coide |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | yoʼó |
| Mayangna | yan-000 | wah |
| ייִדיש | ydd-000 | שטריקל |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼáak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’áak |
| diidza xhon | zad-000 | do |
| dižəʼəxon | zav-000 | bc̱heḻə |
| dižəʼəxon | zav-000 | do |
| dižəʼəxon | zav-000 | xto |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hamba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkaɓaya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngwe |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | laxu |
| dižaʼxon | zpq-000 | do |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | bad |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | duʼu |
| isiZulu | zul-000 | intambo |