| español | spa-000 |
| melancólico | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēoriġ |
| luenga aragonesa | arg-000 | malinconico |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | melankholic |
| asturianu | ast-000 | amaturniáu |
| asturianu | ast-000 | murniu |
| asturianu | ast-000 | señardosu |
| aymar aru | ayr-000 | llakini |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | намусен |
| български | bul-000 | потиснат |
| български | bul-000 | унил |
| català | cat-000 | malenconiós |
| català | cat-000 | melancòlic |
| català | cat-000 | pensatiu |
| čeština | ces-000 | melancholická |
| čeština | ces-000 | melancholické |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| dansk | dan-000 | eftertænksom |
| dansk | dan-000 | melankolsk |
| dansk | dan-000 | tungsindig |
| Deutsch | deu-000 | Melancholiker |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | depressiv |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
| Deutsch | deu-000 | geknickt |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübselig |
| Deutsch | deu-000 | trübsinnig |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολία |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| English | eng-000 | atrabilious |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | enervated |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | melancholiac |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | mopish |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| suomi | fin-000 | synkkämielinen |
| suomi | fin-000 | tyly |
| français | fra-000 | abattu |
| français | fra-000 | bleus |
| français | fra-000 | blues |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | déprimé |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolie |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | pensif |
| français | fra-000 | personne mélancolique |
| français | fra-000 | taciturne |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhachas |
| Gàidhlig | gla-000 | dòlasachd |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | truime |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| galego | glg-000 | melancólico |
| galego | glg-000 | morriñento |
| yn Ghaelg | glv-000 | trome-chreeagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | снужденост |
| Српскохрватски | hbs-000 | утученост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melankòličan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snuždenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utučenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zàmišljen |
| עברית | heb-000 | דכדוך |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| עברית | heb-000 | עגום |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր |
| interlingua | ina-000 | melancholia |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | löngunarfullur |
| íslenska | isl-000 | þunglyndur |
| italiano | ita-000 | depresso |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | malinconioso |
| italiano | ita-000 | melancolico |
| italiano | ita-000 | mesto |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | ブルー |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱病 |
| ქართული | kat-000 | მოწყენილი |
| ქართული | kat-000 | ნაღვლიანი |
| ქართული | kat-000 | სევდიანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊្លូ |
| 한국어 | kor-000 | 우울하다 |
| latine | lat-000 | melancholicus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | melancholesch |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ngui |
| MaraaThii | mar-001 | needed |
| reo Māori | mri-000 | kainatu |
| reo Māori | mri-000 | matapōuri |
| reo Māori | mri-000 | ruku popoi |
| Nederlands | nld-000 | depressief |
| Nederlands | nld-000 | depri |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | neerslachtig |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | teneergeslagen |
| bokmål | nob-000 | ettertenksom |
| bokmål | nob-000 | tankefull |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña dzee ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña dzevui sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña yocuvui huatu ini |
| فارسی | pes-000 | افسرده |
| فارسی | pes-000 | مالیخولیایی |
| فارسی | pes-000 | پکر |
| فارسی | pes-000 | کدر |
| polski | pol-000 | melancholiczny |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | deprimido |
| português | por-000 | melancólica |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | pensativo |
| português | por-000 | triste |
| português brasileiro | por-001 | melancólico |
| português europeu | por-002 | melancólico |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakiysapa |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiysapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiysapa |
| Kaló | rmq-000 | mulanó |
| Kaló | rmq-000 | mulañí |
| română | ron-000 | deprimat |
| română | ron-000 | melancolic |
| română | ron-000 | trist |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | заду́мчивый |
| русский | rus-000 | заунывный |
| русский | rus-000 | меланхоли́ческий |
| русский | rus-000 | меланхоли́чный |
| русский | rus-000 | меланхолический |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | печальный |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| slovenčina | slk-000 | dole |
| slovenčina | slk-000 | melanchólia |
| slovenščina | slv-000 | melanholičen |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | abatido |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | amohinado |
| español | spa-000 | atribulado |
| español | spa-000 | deprimido |
| español | spa-000 | desmoralizado |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | melancólica |
| español | spa-000 | meláncolico |
| español | spa-000 | pensativo |
| español | spa-000 | taciturno |
| español | spa-000 | triste |
| español colombiano | spa-009 | circunstanfláutico |
| svenska | swe-000 | deprimerad |
| svenska | swe-000 | melankoli |
| svenska | swe-000 | melankoliker |
| svenska | swe-000 | melankolisk |
| svenska | swe-000 | melankoni |
| svenska | swe-000 | trist |
| svenska | swe-000 | tråkig |
| svenska | swe-000 | vemod |
| Kiswahili | swh-000 | bluu |
| Tagalog | tgl-000 | lukulok |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดกำลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันน่าเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | melankolik |
| Türkçe | tur-000 | moralsiz |
| українська | ukr-000 | журливий |
| українська | ukr-000 | тужливий |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | chán |
| tiếng Việt | vie-000 | chán nản |
| tiếng Việt | vie-000 | thất vọng |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |