| español | spa-000 |
| melodía | |
| Afrikaans | afr-000 | aria |
| Afrikaans | afr-000 | wys |
| Afrikaans | afr-000 | wysie |
| العربية | arb-000 | لحن |
| العربية | arb-000 | نغم |
| luenga aragonesa | arg-000 | melodía |
| Universal Networking Language | art-253 | air(icl>music>abstract_thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | line(icl>music>thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | melody(icl>music>thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | strain(icl>music>thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | tune(icl>music>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | melodia |
| asturianu | ast-000 | melodía |
| беларуская | bel-000 | мелодыя |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དབྱངས |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| български | bul-000 | мелодия |
| català | cat-000 | cant |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | ária |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | nápěv |
| 普通话 | cmn-000 | 旋律 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 旋律 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuánlǜ |
| Cymraeg | cym-000 | alaw |
| dansk | dan-000 | melodi |
| dansk | dan-000 | sang |
| Deutsch | deu-000 | Arie |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| ελληνικά | ell-000 | μέλος |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | τραγούδι |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | aria |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | music |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tonal pattern |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| euskara | eus-000 | abesti |
| euskara | eus-000 | doinu |
| euskara | eus-000 | kanta |
| euskara | eus-000 | kantu |
| euskara | eus-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävelmä |
| suomi | fin-000 | ulvonta |
| suomi | fin-000 | vinkuna |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| Frysk | fry-000 | meldij |
| lenghe furlane | fur-000 | meldij |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | mànran |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| galego | glg-000 | melodía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦχος |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелодија |
| Српскохрватски | hbs-000 | напев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napev |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| hrvatski | hrv-000 | melodija |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| magyar | hun-000 | ária |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| Ido | ido-000 | melodio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodi |
| íslenska | isl-000 | sönglag |
| italiano | ita-000 | aria |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | danza tipica di Inkawasi |
| italiano | ita-000 | melode |
| italiano | ita-000 | melodia |
| italiano | ita-000 | musica |
| 日本語 | jpn-000 | メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | メロディー |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴き声 |
| Nihongo | jpn-001 | merodî |
| Nihongo | jpn-001 | merodī |
| Nihongo | jpn-001 | senritsu |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| Kurmancî | kmr-000 | aheng |
| Kurmancî | kmr-000 | melodî |
| Kurmancî | kmr-000 | newa |
| Kurmancî | kmr-000 | selîqe |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواز |
| latine | lat-000 | canor |
| latine | lat-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Weis |
| latviešu | lvs-000 | meldiņš |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| Nederlands | nld-000 | air |
| Nederlands | nld-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| occitan | oci-000 | linha |
| Papiamentu | pap-000 | melodia |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ شیرین |
| فارسی | pes-000 | خنیا |
| فارسی | pes-000 | ملودی |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| polski | pol-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | ária |
| português brasileiro | por-001 | melodia |
| português europeu | por-002 | melodia |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..birsu |
| Wanuku rimay | qub-000 | cantana |
| Wanuku rimay | qub-000 | kantana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taqui |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | taki |
| Urin Buliwya | quh-000 | taki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taki |
| Chanka rimay | quy-000 | taki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taki |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | taki |
| Impapura | qvi-000 | taki |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | taki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | taki |
| română | ron-000 | frază |
| română | ron-000 | linie |
| română | ron-000 | melodie |
| русский | rus-000 | мело́дия |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | напев |
| russkij | rus-001 | melódija |
| slovenčina | slk-000 | melódia |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| slovenščina | slv-000 | napev |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | aria |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | canzón |
| español | spa-000 | danza típica de lnkawasi |
| español | spa-000 | música |
| español | spa-000 | percepción musical |
| español | spa-000 | ton |
| español | spa-000 | tonada |
| español mexicano | spa-016 | rola |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | melodija |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | melodi |
| svenska | swe-000 | stämma |
| svenska | swe-000 | ton |
| svenska | swe-000 | trall |
| Türkçe | tur-000 | arya |
| Türkçe | tur-000 | beste |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | наспів |
| українська | ukr-000 | спів |
| tiếng Việt | vie-000 | giai điệu |
| Volapük | vol-000 | melod |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאָדיע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiun |