| español | spa-000 |
| mercenario | |
| amarəñña | amh-001 | ḳəṭəräña wätadärə |
| العربية | arb-000 | جندي مرتزق |
| العربية | arb-000 | مرتزق |
| luenga aragonesa | arg-000 | merzenario |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mercenar |
| asturianu | ast-000 | mercenariu |
| বাংলা | ben-000 | ভাড়াটে |
| български | bul-000 | наемник |
| bălgarski ezik | bul-001 | naemen vojnik |
| bălgarski ezik | bul-001 | naemnik |
| català | cat-000 | mercenari |
| čeština | ces-000 | pronajatý |
| čeština | ces-000 | žoldnéř |
| čeština | ces-000 | žoldák |
| 普通话 | cmn-000 | 兵痞 |
| 普通话 | cmn-000 | 受聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 受雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 自私自利 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣军 |
| 國語 | cmn-001 | 兵痞 |
| 國語 | cmn-001 | 受僱 |
| 國語 | cmn-001 | 受聘 |
| 國語 | cmn-001 | 自私自利 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì sī zì li |
| Cymraeg | cym-000 | siartredig |
| dansk | dan-000 | lejesoldat |
| dansk | dan-000 | lejetropper |
| Deutsch | deu-000 | Lohn |
| Deutsch | deu-000 | Söldner |
| Deutsch | deu-000 | angeheuert |
| Deutsch | deu-000 | angemietet |
| Deutsch | deu-000 | angeworben |
| Deutsch | deu-000 | charterte |
| Deutsch | deu-000 | feil |
| Deutsch | deu-000 | gechartert |
| Deutsch | deu-000 | gedungen |
| Deutsch | deu-000 | geleast |
| Deutsch | deu-000 | geliehen |
| Deutsch | deu-000 | gemietet |
| Deutsch | deu-000 | gepachtet |
| Deutsch | deu-000 | gewinnsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | heuerte an |
| Deutsch | deu-000 | käuflich |
| Deutsch | deu-000 | lieh |
| Deutsch | deu-000 | verfrachtet |
| Deutsch | deu-000 | verfrachtete |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | najmjety wójak |
| eesti | ekk-000 | palgasõdur |
| ελληνικά | ell-000 | άπληστος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοτελής |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφορικός |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | τυχοδιώκτης |
| Ellinika | ell-003 | misthofóros |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hireling |
| English | eng-000 | mercenary |
| Esperanto | epo-000 | dungosoldata |
| Esperanto | epo-000 | dungosoldato |
| Esperanto | epo-000 | dungsoldato |
| Esperanto | epo-000 | luita |
| Esperanto | epo-000 | lusoldato |
| Esperanto | epo-000 | soldula |
| Esperanto | epo-000 | soldulo |
| euskara | eus-000 | mertzenario |
| suomi | fin-000 | palkkasotilas |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| suomi | fin-000 | rahanahne |
| français | fra-000 | affréta |
| français | fra-000 | affrétai |
| français | fra-000 | affrétâmes |
| français | fra-000 | affrétèrent |
| français | fra-000 | affrétée |
| français | fra-000 | affrétées |
| français | fra-000 | affrétés |
| français | fra-000 | bailla |
| français | fra-000 | baillai |
| français | fra-000 | baillâmes |
| français | fra-000 | baillèrent |
| français | fra-000 | baillé |
| français | fra-000 | baillée |
| français | fra-000 | baillées |
| français | fra-000 | baillés |
| français | fra-000 | frété |
| français | fra-000 | mercenaire |
| galego | glg-000 | mercenario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najamnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plaćenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | најамник |
| hiMxI | hin-004 | aXikqwa |
| hrvatski | hrv-000 | iznajmljen |
| hrvatski | hrv-000 | iznajmljuje se |
| hrvatski | hrv-000 | koristoljubiv |
| hrvatski | hrv-000 | plaćenica |
| hrvatski | hrv-000 | plaćenik |
| hrvatski | hrv-000 | plȃćenica |
| hrvatski | hrv-000 | plȃćenīk |
| hrvatski | hrv-000 | unajmljen |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mytnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zóldnar |
| magyar | hun-000 | szerencsevadász |
| magyar | hun-000 | zsoldos |
| magyar | hun-000 | zsoldoskatona |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձու |
| Ido | ido-000 | mercenario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| íslenska | isl-000 | málaliði |
| italiano | ita-000 | mercenarie |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| italiano | ita-000 | prezzolato |
| italiano | ita-000 | soldato di ventura |
| italiano | ita-000 | venale |
| 日本語 | jpn-000 | 傭兵 |
| 한국어 | kor-000 | 고용한 |
| 한국어 | kor-000 | 빌린 |
| 한국어 | kor-000 | 삯주는 |
| 한국어 | kor-000 | 용선 계약을 한 |
| 한국어 | kor-000 | 전세 낸 |
| 한국어 | kor-000 | 특허를 받은 |
| latine | lat-000 | mercenarius |
| lietuvių | lit-000 | išsinuomotas |
| lietuvių | lit-000 | paimtas nuomon |
| lietuvių | lit-000 | samdomas |
| lietuvių | lit-000 | samdytas |
| lietuvių | lit-000 | svetimšalis samdomasis karys |
| latviešu | lvs-000 | algotņi |
| македонски | mkd-000 | користољубив |
| Nederlands | nld-000 | geldbelust |
| Nederlands | nld-000 | hebzuchtig |
| Nederlands | nld-000 | huurling |
| Nederlands | nld-000 | huursoldaat |
| nynorsk | nno-000 | leigesoldat |
| bokmål | nob-000 | leiesoldat |
| occitan | oci-000 | soldadièr |
| polski | pol-000 | najemnik |
| polski | pol-000 | najemny |
| polski | pol-000 | wojsko najemne |
| polski | pol-000 | żołnierz najemny |
| português | por-000 | mercenário |
| português brasileiro | por-001 | mercenário |
| português europeu | por-002 | mercenário |
| română | ron-000 | mercenar |
| română | ron-000 | mercenari |
| русский | rus-000 | арендованный |
| русский | rus-000 | зафрахтованный |
| русский | rus-000 | коры́стный |
| русский | rus-000 | корыстен |
| русский | rus-000 | корыстолюби́вый |
| русский | rus-000 | наемник |
| русский | rus-000 | нанимаемый |
| русский | rus-000 | наёмник |
| русский | rus-000 | продажный |
| russkij | rus-001 | naë́mnik |
| russkij | rus-001 | naë́mnyj soldát |
| slovenčina | slk-000 | autorizovaná |
| slovenčina | slk-000 | prenajatý |
| slovenčina | slk-000 | žoldnier |
| slovenščina | slv-000 | najemnik |
| slovenščina | slv-000 | plačanec |
| shqip | sqi-000 | mercenar |
| српски | srp-000 | плаћеник |
| srpski | srp-001 | najamnik |
| srpski | srp-001 | plaćenik |
| svenska | swe-000 | legosoldat |
| svenska | swe-000 | vinningslysten |
| Kiswahili | swh-000 | askari wa kukodiwa |
| Kiswahili | swh-000 | mamluki |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารรับจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจ้างหาเงิน |
| Türkçe | tur-000 | kiralanmış |
| Türkçe | tur-000 | kiralık asker |
| Türkçe | tur-000 | paralı asker |
| українська | ukr-000 | заорендований |
| українська | ukr-000 | зафрахтований |
| українська | ukr-000 | найманий |
| українська | ukr-000 | орендований |
| Latynytsia | ukr-001 | najmanecʹ |