| español | spa-000 |
| mientras que | |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| Aguaruna | agr-000 | núni ái̱ |
| العربية | arb-000 | بينما |
| العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
| العربية | arb-000 | فِي حِين |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kun |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | menxu |
| asturianu | ast-000 | ente que |
| bosanski | bos-000 | ali |
| brezhoneg | bre-000 | e-keit ma |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad ma |
| brezhoneg | bre-000 | tra ma |
| català | cat-000 | mentre |
| català | cat-000 | mentre que |
| català | cat-000 | per contra |
| català | cat-000 | però |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | přičemž |
| čeština | ces-000 | zato |
| čeština | ces-000 | zatím |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què |
| Hànyǔ | cmn-003 | ránér |
| dansk | dan-000 | hvorimod |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | und |
| Deutsch | deu-000 | wogegen |
| Deutsch | deu-000 | wohingegen |
| Deutsch | deu-000 | während |
| ελληνικά | ell-000 | απεναντίας |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| Ellinika | ell-003 | apenandías |
| Ellinika | ell-003 | ómos |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in contrast |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | though |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| suomi | fin-000 | kun sitä vastoin |
| suomi | fin-000 | kun taas |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | au lieu que |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | en attendant que |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | tandis que |
| Frysk | fry-000 | wylst |
| galego | glg-000 | mentres que |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za razliku od |
| עברית | heb-000 | בזמן ש |
| hrvatski | hrv-000 | ali |
| hrvatski | hrv-000 | dok |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | míg |
| magyar | hun-000 | viszont |
| Ido | ido-000 | dum |
| Ido | ido-000 | dum ke |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante … |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | lo stesso |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | ma … |
| italiano | ita-000 | mentre |
| italiano | ita-000 | mentre … |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | però … |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| 日本語 | jpn-000 | 間に |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
| Ladino | lad-001 | asér ke |
| latine | lat-000 | contra |
| Zeneize | lij-002 | intànto che |
| lietuvių | lit-000 | o |
| reo Māori | mri-000 | keiwhā |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| bokmål | nob-000 | mens |
| occitan | oci-000 | del temps que |
| occitan | oci-000 | deth temps que |
| polski | pol-000 | jednak |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | ao passo que |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português brasileiro | por-001 | ao passo que |
| português brasileiro | por-001 | enquanto |
| português europeu | por-002 | ao passo que |
| português europeu | por-002 | enquanto |
| Wanuku rimay | qub-000 | -taj |
| Wanuku rimay | qub-000 | -taq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -tac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -taq |
| Urin Buliwya | quh-000 | -taj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -taq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -taq |
| Chanka rimay | quy-000 | -taq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -tah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -taj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -taq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -taq |
| Impapura | qvi-000 | -tak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -ta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -taq |
| Kurunku | qwa-000 | -taq |
| Siwas | qxn-000 | -taq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -taq |
| română | ron-000 | pe când |
| română | ron-000 | în timp ce |
| română | ron-000 | în vreme ce |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | тем не менее |
| русский | rus-000 | тогда́ как |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | en cambio |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | no obstante |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por tanto |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | y |
| srpski | srp-001 | ali |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | då däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | samtidigt som |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| Türkçe | tur-000 | Aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | lakin |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wakati ikao |