| español | spa-000 |
| mimar | |
| Afrikaans | afr-000 | bederf |
| Afrikaans | afr-000 | bederwe |
| toskërishte | als-000 | nervozoj |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ كثِيراً بِـ |
| العربية | arb-000 | داعب |
| العربية | arb-000 | دلّل |
| العربية | arb-000 | ربت |
| العربية | arb-000 | رعى بِإِفْراط |
| العربية | arb-000 | لاطف |
| luenga aragonesa | arg-000 | afalagar |
| Romániço | art-013 | indulcer |
| Romániço | art-013 | indulçaçher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coccole |
| asturianu | ast-000 | acancallar |
| asturianu | ast-000 | acoricar |
| asturianu | ast-000 | allerar |
| aymar aru | ayr-000 | q'ayachaña |
| aymar aru | ayr-000 | qʼayachaña |
| aymar aru | ayr-000 | wawachaña |
| brezhoneg | bre-000 | flourañ |
| български | bul-000 | глезя |
| български | bul-000 | милвам |
| български | bul-000 | угаждам |
| català | cat-000 | acariciar |
| català | cat-000 | acaronar |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | amoixar |
| català | cat-000 | aviciar |
| čeština | ces-000 | hladit |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | kazit |
| čeština | ces-000 | laskat |
| čeština | ces-000 | mazlit |
| čeština | ces-000 | objímat |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| 普通话 | cmn-000 | 吹拂 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑息 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚摩 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚摸 |
| 普通话 | cmn-000 | 挲 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
| 普通话 | cmn-000 | 放任 |
| 普通话 | cmn-000 | 放纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分关心 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分地保护 |
| 國語 | cmn-001 | 吹拂 |
| 國語 | cmn-001 | 姑息 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
| 國語 | cmn-001 | 寬縱 |
| 國語 | cmn-001 | 愛撫 |
| 國語 | cmn-001 | 挲 |
| 國語 | cmn-001 | 摩挲 |
| 國語 | cmn-001 | 撫 |
| 國語 | cmn-001 | 撫摩 |
| 國語 | cmn-001 | 撫摸 |
| 國語 | cmn-001 | 放任 |
| 國語 | cmn-001 | 放縱 |
| 國語 | cmn-001 | 輕撫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | aifu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuī fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài fu |
| Cymraeg | cym-000 | anwesu |
| Cymraeg | cym-000 | anwylo |
| Cymraeg | cym-000 | llochi |
| Cymraeg | cym-000 | mwytho |
| Cymraeg | cym-000 | smwddio |
| Cymraeg | cym-000 | swmpo |
| Cymraeg | cym-000 | tolach |
| Cymraeg | cym-000 | tolachu |
| dansk | dan-000 | forkæle |
| dansk | dan-000 | kærtegne |
| dansk | dan-000 | stryge |
| Deutsch | deu-000 | bemitleiden |
| Deutsch | deu-000 | beschenken |
| Deutsch | deu-000 | frönen |
| Deutsch | deu-000 | gebären |
| Deutsch | deu-000 | gern haben |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | kosen |
| Deutsch | deu-000 | kraulen |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich lieben |
| Deutsch | deu-000 | lieben |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | umsorgen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
| Deutsch | deu-000 | verziehen |
| Deutsch | deu-000 | verzärteln |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich lieben |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich spielen |
| eesti | ekk-000 | hellitama |
| eesti | ekk-000 | paitama |
| ελληνικά | ell-000 | κακομαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | καλομαθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προστατεύω μητρικά |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | admire |
| English | eng-000 | canoodle |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | coddle |
| English | eng-000 | cosset |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | dandle |
| English | eng-000 | dote |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | give birth |
| English | eng-000 | have compassion |
| English | eng-000 | indulge |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | love passionately |
| English | eng-000 | love tenderly |
| English | eng-000 | mollycoddle |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | overprotect |
| English | eng-000 | pamper |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | worsen |
| Esperanto | epo-000 | cedi al |
| Esperanto | epo-000 | dorloti |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| Esperanto | epo-000 | malbonigi |
| Esperanto | epo-000 | trodorloti |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| euskara | eus-000 | mimatu |
| euskara | eus-000 | ondo zaindu |
| føroyskt | fao-000 | spilla |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | hemmotella |
| suomi | fin-000 | hoivata |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | hyysätä |
| suomi | fin-000 | lelliä |
| suomi | fin-000 | lemmiskellä |
| suomi | fin-000 | olla äitinä |
| suomi | fin-000 | pussailla |
| suomi | fin-000 | ylisuojella |
| français | fra-000 | aimer |
| français | fra-000 | aimer tendrement |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | caressons |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | compatir |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| français | fra-000 | s’émouvoir |
| français | fra-000 | être ému |
| Frysk | fry-000 | bedjerre |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
| Gàidhlig | gla-000 | tàlaidh |
| galego | glg-000 | acariciar |
| galego | glg-000 | acariñar |
| galego | glg-000 | consentir |
| galego | glg-000 | mimar |
| galego | glg-000 | permitir |
| ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
| Српскохрватски | hbs-000 | размазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | milovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomilovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razmaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | миловати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | помиловати |
| עברית | heb-000 | סיפק |
| Hiligaynon | hil-000 | dalo |
| हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
| हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
| hiMxI | hin-004 | pucakAra |
| hrvatski | hrv-000 | maziti |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| hrvatski | hrv-000 | tetošiti |
| magyar | hun-000 | cirógat |
| magyar | hun-000 | dédelget |
| magyar | hun-000 | elkényeztet |
| magyar | hun-000 | kényeztet |
| magyar | hun-000 | megsimogat |
| magyar | hun-000 | simogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուրգուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոյել |
| Ido | ido-000 | dorlotachar |
| Ido | ido-000 | dorlotar |
| interlingua | ina-000 | tractar con indulgentia excessive |
| interlingua | ina-000 | tractar con multe indulgentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | dekra |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | adorare |
| italiano | ita-000 | amare |
| italiano | ita-000 | amare appassionatamente |
| italiano | ita-000 | amare rispettosamente |
| italiano | ita-000 | amare teneramente |
| italiano | ita-000 | avere compassione |
| italiano | ita-000 | carezzare |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | compatire |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | essere indulgente |
| italiano | ita-000 | fare da madre a |
| italiano | ita-000 | favorire |
| italiano | ita-000 | partorire |
| italiano | ita-000 | regalare |
| italiano | ita-000 | soccorrere |
| italiano | ita-000 | trattare come bambino |
| italiano | ita-000 | vezzeggiare |
| italiano | ita-000 | viziare |
| 日本語 | jpn-000 | あやす |
| 日本語 | jpn-000 | かわいがる |
| 日本語 | jpn-000 | なでる |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーケアする |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫する |
| 日本語 | jpn-000 | 甘やかす |
| ქართული | kat-000 | ალერსი |
| ქართული | kat-000 | მოფერება |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다듬다 |
| 한국어 | kor-000 | 어르다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳ |
| latine | lat-000 | blandiri |
| latine | lat-000 | compalpo |
| latine | lat-000 | mulceo |
| latine | lat-000 | mulceō |
| reo Māori | mri-000 | whakapuhi |
| napulitano | nap-000 | alliscià |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matoca |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | aanhalen |
| Nederlands | nld-000 | bederven |
| Nederlands | nld-000 | in de watten leggen |
| Nederlands | nld-000 | koesteren |
| Nederlands | nld-000 | kozen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| Nederlands | nld-000 | troetelen |
| Nederlands | nld-000 | verknoeien |
| Nederlands | nld-000 | verpesten |
| Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
| Nederlands | nld-000 | verwennen |
| bokmål | nob-000 | dulle |
| bokmål | nob-000 | kjæle |
| bokmål | nob-000 | kjærtegne |
| bokmål | nob-000 | skjemme |
| occitan | oci-000 | amigar |
| فارسی | pes-000 | ایراد گرفتن |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری کردن |
| فارسی | pes-000 | مادری کردن |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
| polski | pol-000 | głaskać |
| polski | pol-000 | rozpieszczać |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | adulterar |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | amimar |
| português | por-000 | estragar |
| português | por-000 | favorecer |
| português | por-000 | mimar |
| português | por-000 | mimosear |
| português | por-000 | paparicar |
| português | por-000 | viciar |
| Wanuku rimay | qub-000 | cuya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kuyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | luluy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wawachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayllukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | waylluykuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | luluy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | luluy |
| Chanka rimay | quy-000 | wawachay |
| Chanka rimay | quy-000 | wayllukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waylluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waylluykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kuyay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chaqlliy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wawachay |
| Impapura | qvi-000 | kuyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kuyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyay |
| Kurunku | qwa-000 | kuya- |
| Siwas | qxn-000 | kuya- |
| Siwas | qxn-000 | kuyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kuyay |
| română | ron-000 | alinta |
| română | ron-000 | mângâia |
| română | ron-000 | mîngîia |
| română | ron-000 | răsfăța |
| русский | rus-000 | балова́ть |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | гладить |
| русский | rus-000 | голубить |
| русский | rus-000 | избалова́ть |
| русский | rus-000 | избаловать |
| русский | rus-000 | изне́живать |
| русский | rus-000 | изне́жить |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | пестовать |
| русский | rus-000 | погладить |
| русский | rus-000 | попусти́тельствовать |
| русский | rus-000 | потака́ть |
| русский | rus-000 | потво́рствовать |
| русский | rus-000 | ублажа́ть |
| русский | rus-000 | холить |
| lingua siciliana | scn-000 | allisciari |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
| slovenčina | slk-000 | hladkať |
| slovenščina | slv-000 | božati |
| slovenščina | slv-000 | crkljati |
| slovenščina | slv-000 | pestovati |
| español | spa-000 | abrumar con favores |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | adorar |
| español | spa-000 | alagar |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | arrullar al niño |
| español | spa-000 | brindar cariño |
| español | spa-000 | compadecer |
| español | spa-000 | consentir |
| español | spa-000 | corromper |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | echar a perder |
| español | spa-000 | engreír |
| español | spa-000 | favorecer |
| español | spa-000 | halagar |
| español | spa-000 | malcriar |
| español | spa-000 | mimar demasiado |
| español | spa-000 | mimar en exceso |
| español | spa-000 | parir |
| español | spa-000 | pastorear |
| español | spa-000 | querer |
| español | spa-000 | querer apasionado |
| español | spa-000 | querer tierno |
| español | spa-000 | regalar |
| español | spa-000 | regalonear |
| español | spa-000 | sentir compasión |
| español | spa-000 | sobreproteger |
| español | spa-000 | socorrer |
| español | spa-000 | tener lástima |
| español colombiano | spa-009 | apapachar |
| español dominicano | spa-011 | añoñar |
| español guatemalteco | spa-014 | apapachar |
| español salvadoreño | spa-022 | chiquear |
| español paisa | spa-027 | contemplar |
| español paisa | spa-027 | jonjoliar |
| српски | srp-000 | миловати |
| svenska | swe-000 | dalta |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | klema bort |
| svenska | swe-000 | pyssla om |
| svenska | swe-000 | smeka |
| svenska | swe-000 | smekas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดจูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความชอบหรือความรัก |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | memnun etmek |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| Türkçe | tur-000 | sevmek |
| Türkçe | tur-000 | öpmek |
| Türkçe | tur-000 | şımartmak |
| українська | ukr-000 | гладити |
| українська | ukr-000 | пестити |
| українська | ukr-000 | пестувати |
| українська | ukr-000 | пестьте |
| українська | ukr-000 | погладити |
| Mayangna | yan-000 | ayangnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chonxen |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonxen |
| dižaʼxon | zpq-000 | chox̱e' chzen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermanja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |