| español | spa-000 |
| miope | |
| luenga aragonesa | arg-000 | burniego |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kjinschi |
| asturianu | ast-000 | miope |
| беларуская | bel-000 | блізарукі |
| català | cat-000 | miop |
| čeština | ces-000 | krátkozraký |
| 普通话 | cmn-000 | 近视 |
| 國語 | cmn-001 | 近視 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn shi |
| Deutsch | deu-000 | Kurzsichtiger |
| Deutsch | deu-000 | Schielender |
| Deutsch | deu-000 | Schieler |
| Deutsch | deu-000 | kurzsichtig |
| Deutsch | deu-000 | myop |
| Deutsch | deu-000 | myopisch |
| Deutsch | deu-000 | schielend |
| ελληνικά | ell-000 | μυωπικός |
| English | eng-000 | cross-eyed |
| English | eng-000 | myopic |
| English | eng-000 | narrow minded |
| English | eng-000 | near sighted |
| English | eng-000 | near-sighted |
| English | eng-000 | nearsighted |
| English | eng-000 | short-sighted |
| English | eng-000 | shortsighted |
| English | eng-000 | squinter |
| Esperanto | epo-000 | miopa |
| euskara | eus-000 | miope |
| suomi | fin-000 | likinäköinen |
| français | fra-000 | bigleux |
| français | fra-000 | loucheur |
| français | fra-000 | myope |
| français | fra-000 | à la vue basse |
| Gaeilge | gle-000 | gearr-radharcach |
| cotiria | gvc-000 | capari bajuerariro |
| cotiria | gvc-000 | capari ñʉ bocaerariro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kratkovidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кратковидан |
| hiMxI | hin-004 | axUraxarSI |
| hrvatski | hrv-000 | kratkovidan |
| magyar | hun-000 | közellátó |
| magyar | hun-000 | rövidlátó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատես |
| Ido | ido-000 | miopa |
| Ido | ido-000 | miopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadok |
| íslenska | isl-000 | nærsýnn |
| italiano | ita-000 | guercio |
| italiano | ita-000 | miope |
| italiano | ita-000 | orbo |
| 日本語 | jpn-000 | 近視 |
| 한국어 | kor-000 | 근시의 |
| Ladino | lad-001 | miyope |
| Zeneize | lij-002 | cùrto de vìsta |
| Zeneize | lij-002 | mîope |
| Zeneize | lij-002 | orbixàn |
| lietuvių | lit-000 | trumparegis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuerzsichteg |
| reo Māori | mri-000 | kahurua |
| reo Māori | mri-000 | pōnakonako |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amoixtlapaltic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amoixtlapaltik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | popoyoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | popoyok |
| Nederlands | nld-000 | bijziend |
| Nederlands | nld-000 | kippig |
| Nederlands | nld-000 | kortzichtig |
| occitan | oci-000 | miòp |
| polski | pol-000 | krótkowzroczny |
| português | por-000 | miópico |
| português | por-000 | míope |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ancha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huistu ñahui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huistuñahui |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼu ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | ancha |
| Chanka rimay | quy-000 | wistu ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ancha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinrayman rikuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼu ñawi |
| Impapura | qvi-000 | ancha |
| Impapura | qvi-000 | wistu ñawi |
| Impapura | qvi-000 | wistuñawi |
| română | ron-000 | miop |
| русский | rus-000 | близору́кий |
| русский | rus-000 | близорук |
| русский | rus-000 | близорукий |
| русский | rus-000 | недальновидный |
| español | spa-000 | bisojo |
| español | spa-000 | bizco |
| español | spa-000 | cegato |
| español | spa-000 | corto de vista |
| español | spa-000 | de cortos alcances |
| español | spa-000 | poco perspicaz |
| svenska | swe-000 | kortsynt |
| svenska | swe-000 | myopisk |
| svenska | swe-000 | närsynt |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายตาสั้น |
| Türkçe | tur-000 | miyop |
| Türkçe | tur-000 | uzağı göremeyen |
| українська | ukr-000 | короткозорий |