| español | spa-000 |
| modestia | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
| luenga aragonesa | arg-000 | modestia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | haya |
| asturianu | ast-000 | modestia |
| bosanski | bos-000 | skromnost |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Demut |
| Deutsch | deu-000 | Genügsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Reinheit |
| Deutsch | deu-000 | Reinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sittsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Würde |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | simplicity |
| English | eng-000 | unpretentiousness |
| Esperanto | epo-000 | humileco |
| Esperanto | epo-000 | malgrandeco |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| euskara | eus-000 | begirune |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | manque de prétention |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | simplicité |
| français | fra-000 | timidité affectée |
| galego | glg-000 | modestia |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
| magyar | hun-000 | szerénység |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| íslenska | isl-000 | kurt |
| italiano | ita-000 | castigatezza |
| italiano | ita-000 | dignità |
| italiano | ita-000 | mancanza di pretese |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | semplicità |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| latine | lat-000 | rubor |
| Zeneize | lij-002 | modéstia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohuinemiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | youinemilistli |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| Nederlands | nld-000 | deemoed |
| Nederlands | nld-000 | discretie |
| Nederlands | nld-000 | kleinheid |
| Nederlands | nld-000 | nederigheid |
| Nederlands | nld-000 | ootmoed |
| Nederlands | nld-000 | zedigheid |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| Papiamentu | pap-000 | humulidat |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | despretensão |
| português | por-000 | humildade |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | simplicidade |
| português brasileiro | por-001 | modéstia |
| português europeu | por-002 | modéstia |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼay |
| română | ron-000 | lipsă de pretenții |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | благопристойность |
| русский | rus-000 | скромность |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | dignidad |
| español | spa-000 | limpieza |
| español | spa-000 | sencillez |
| српски | srp-000 | скромност |
| svenska | swe-000 | anspråkslöshet |
| svenska | swe-000 | beskedlighet |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| svenska | swe-000 | prydsamhet |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| українська | ukr-000 | благопристойність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |