| English | eng-000 |
| ash-colored oldfield mouse | |
| čeština | ces-000 | křeček |
| Esperanto | epo-000 | cindrokolora hesperomuso |
| Esperanto | epo-000 | griza tomasomuso |
| Esperanto | epo-000 | hesperomuso cindrokolora |
| Esperanto | epo-000 | tomasomuso griza |
| Latina Nova | lat-003 | Thomasomys cinereus |