| español | spa-000 |
| monasterio | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аберҭыҧ |
| Afrikaans | afr-000 | klooster |
| አማርኛ | amh-000 | ገዳም |
| العربية | arb-000 | دير |
| العربية | arb-000 | دَيْر |
| العربية | arb-000 | صومعة |
| العربية | arb-000 | يجتمع |
| ארמית | arc-000 | דירא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | monesterio |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | monasteir |
| asturianu | ast-000 | cenobiu |
| asturianu | ast-000 | conventu |
| asturianu | ast-000 | monasteriu |
| asturianu | ast-000 | monesteriu |
| azərbaycanca | azj-000 | monastır |
| башҡорт теле | bak-000 | монастырь |
| беларуская | bel-000 | кляштар |
| беларуская | bel-000 | манастыр |
| беларуская | bel-000 | плябанія |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོམ་པ |
| bosanski | bos-000 | manastir |
| brezhoneg | bre-000 | kouent |
| brezhoneg | bre-000 | leandi |
| brezhoneg | bre-000 | manati |
| brezhoneg | bre-000 | mouster |
| български | bul-000 | манастир |
| català | cat-000 | cenobi |
| català | cat-000 | claustre |
| català | cat-000 | convent |
| català | cat-000 | monestir |
| čeština | ces-000 | klášter |
| нохчийн мотт | che-000 | монастырь |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺院 |
| 普通话 | cmn-000 | 山门 |
| 普通话 | cmn-000 | 梵刹 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐修院 |
| 國語 | cmn-001 | 修道院 |
| 國語 | cmn-001 | 寺院 |
| 國語 | cmn-001 | 山門 |
| 國語 | cmn-001 | 梵剎 |
| 國語 | cmn-001 | 隱修院 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fàn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | shān men |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiū yuan |
| Cymraeg | cym-000 | mynachdy |
| Cymraeg | cym-000 | mynachlog |
| dansk | dan-000 | kloster |
| Deutsch | deu-000 | Amt |
| Deutsch | deu-000 | Kloster |
| Deutsch | deu-000 | Kloster -s |
| Deutsch | deu-000 | Klöster |
| Deutsch | deu-000 | Monasterium |
| Deutsch | deu-000 | Männerkloster |
| Deutsch | deu-000 | Mönchskloster |
| Deutsch | deu-000 | würde |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kloštaŕ |
| eesti | ekk-000 | klooster |
| eesti | ekk-000 | llooster |
| eesti | ekk-000 | looster |
| ελληνικά | ell-000 | αβαείο |
| ελληνικά | ell-000 | μονή |
| ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
| Ellinika | ell-003 | monastíri |
| English | eng-000 | abbacy |
| English | eng-000 | abbey |
| English | eng-000 | cloister |
| English | eng-000 | convent |
| English | eng-000 | friary |
| English | eng-000 | monastery |
| English | eng-000 | nunnery |
| Esperanto | epo-000 | klostro |
| Esperanto | epo-000 | monaĥejo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥinejo |
| euskara | eus-000 | monasterio |
| euskara | eus-000 | zenobio |
| føroyskt | fao-000 | kleystur |
| suomi | fin-000 | luostari |
| français | fra-000 | cloitre |
| français | fra-000 | cloître |
| français | fra-000 | couvent |
| français | fra-000 | monastère |
| français | fra-000 | moutier |
| Gàidhlig | gla-000 | claistinn |
| Gàidhlig | gla-000 | mainistir |
| Gàidhlig | gla-000 | manachainn |
| Gaeilge | gle-000 | cloisteáil |
| Gaeilge | gle-000 | mainistir |
| galego | glg-000 | abadía |
| galego | glg-000 | cenobio |
| galego | glg-000 | mosteiro |
| avañeʼẽ | gug-000 | pa’irogusu |
| ગુજરાતી | guj-000 | મઠ |
| Српскохрватски | hbs-000 | манастир |
| Српскохрватски | hbs-000 | самостан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samostan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | манастир |
| עברית | heb-000 | דירא |
| עברית | heb-000 | מינזר |
| עברית | heb-000 | מנזר |
| עִברִית | heb-003 | מִנזָר |
| हिन्दी | hin-000 | मंदिर |
| हिन्दी | hin-000 | मठ |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hiMxI | hin-004 | maTa |
| hrvatski | hrv-000 | manastir |
| hrvatski | hrv-000 | opatstvo |
| hrvatski | hrv-000 | samostan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | klóšter |
| magyar | hun-000 | kerengő |
| magyar | hun-000 | kolostor |
| magyar | hun-000 | rendház |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենաստան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանք |
| Ido | ido-000 | kuvento |
| Ido | ido-000 | monakeyo |
| interlingua | ina-000 | monasterio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asrama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biara |
| íslenska | isl-000 | klaustur |
| íslenska | isl-000 | munkaklaustur |
| italiano | ita-000 | abbazia |
| italiano | ita-000 | cenobio |
| italiano | ita-000 | certosa |
| italiano | ita-000 | convento |
| italiano | ita-000 | eremo |
| italiano | ita-000 | monastero |
| 日本語 | jpn-000 | setsu |
| 日本語 | jpn-000 | せつ |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧院 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼寺 |
| ქართული | kat-000 | მონასტერი |
| қазақ | kaz-000 | монастырь |
| монгол | khk-000 | хийд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វត្ត |
| Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
| Kurmancî | kmr-000 | xilwet |
| 한국어 | kor-000 | 수도원 |
| 韓國語 | kor-002 | 修道院 |
| latine | lat-000 | abbatia |
| latine | lat-000 | acistarium |
| latine | lat-000 | acysterium |
| latine | lat-000 | claustrum |
| latine | lat-000 | monasterium |
| Zeneize | lij-002 | monastê |
| lietuvių | lit-000 | vienuolynas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klouschter |
| latviešu | lvs-000 | klosteris |
| मराठी | mar-000 | मठ |
| македонски | mkd-000 | манастир |
| reo Māori | mri-000 | whare monaki |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠬᠡᠢᠢᠳ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုန်းကြီးကျောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонкудо |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teopixcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teopixkali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teoyotica tepacholiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teoyotika tepacholistli |
| Nederlands | nld-000 | convent |
| Nederlands | nld-000 | klooster |
| Nederlands | nld-000 | mannenklooster |
| nynorsk | nno-000 | kloster |
| bokmål | nob-000 | kloster |
| occitan | oci-000 | clastra |
| occitan | oci-000 | convent |
| occitan | oci-000 | monastièr |
| occitan | oci-000 | monastèri |
| occitan | oci-000 | mostièr |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huahi dzutu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huahi maa dzutu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | моладзандон |
| Pahlavi | pal-000 | mānestān |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੱਠ |
| Papiamentu | pap-000 | kombentu |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | صومعه |
| Pāḷi | pli-001 | assama |
| Pāḷi | pli-001 | vihāra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | monastè |
| polski | pol-000 | klasztor |
| polski | pol-000 | konwent |
| português | por-000 | claustro |
| português | por-000 | convento |
| português | por-000 | monastério |
| português | por-000 | mosteiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | claustra |
| lingua rumantscha | roh-000 | clostra |
| română | ron-000 | mânăstire |
| română | ron-000 | mănăstire |
| русский | rus-000 | Монастырь |
| русский | rus-000 | аббатство |
| русский | rus-000 | лавра |
| русский | rus-000 | монасты́рь |
| русский | rus-000 | монастырь |
| русский | rus-000 | мужской монастырь |
| русский | rus-000 | обитель |
| русский | rus-000 | пустынь |
| русский | rus-000 | скит |
| саха тыла | sah-000 | манастыыр |
| संस्कृतम् | san-000 | मंदिर |
| संस्कृतम् | san-000 | मठ |
| संस्कृतम् | san-000 | विहारः |
| slovenčina | slk-000 | kláštor |
| slovenčina | slk-000 | mníšska |
| slovenčina | slk-000 | monastier |
| slovenščina | slv-000 | manastir |
| slovenščina | slv-000 | samostan |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | manstar |
| español | spa-000 | abadía |
| español | spa-000 | cenobio |
| español | spa-000 | convento |
| español | spa-000 | laura |
| shqip | sqi-000 | manastir |
| sardu | srd-000 | cumbentu |
| sardu | srd-000 | monasteriu |
| sardu | srd-000 | monastériu |
| српски | srp-000 | манастир |
| српски | srp-000 | самостан |
| srpski | srp-001 | manastir |
| svenska | swe-000 | kloster |
| svenska | swe-000 | munkkloster |
| Kiswahili | swh-000 | monasteri |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܝܪܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่อาศัยของพระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
| türkmençe | tuk-000 | monastyr |
| Türkçe | tur-000 | keşişhane |
| Türkçe | tur-000 | manastır |
| удмурт кыл | udm-000 | вӧсясконни-улонни |
| удмурт кыл | udm-000 | монастырь |
| українська | ukr-000 | кляштор |
| українська | ukr-000 | монастир |
| اردو | urd-000 | تکیہ |
| اردو | urd-000 | مندر |
| اردو | urd-000 | مٹھ |
| oʻzbek | uzn-000 | monastir |
| Buasi | val-000 | convent |
| vepsän kel’ | vep-000 | monastir’ |
| tiếng Việt | vie-000 | tu viện |
| võro kiil | vro-000 | kluustri |
| lingaedje walon | wln-000 | moustî |
| хальмг келн | xal-000 | кийд |
| хальмг келн | xal-000 | күрә |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biara |