| español | spa-000 |
| monótono | |
| العربية | arb-000 | راتب |
| العربية | arb-000 | رتيب |
| العربية | arb-000 | روتيني |
| luenga aragonesa | arg-000 | monotono |
| luenga aragonesa | arg-000 | rutinario |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | monoton |
| asturianu | ast-000 | monótonu |
| asturianu | ast-000 | rutinariu |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| brezhoneg | bre-000 | kompez |
| català | cat-000 | monòton |
| čeština | ces-000 | bez zvláštních událostí |
| čeština | ces-000 | jednotvárnost jeho hlasu |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| dansk | dan-000 | ensformig |
| dansk | dan-000 | enstonig |
| dansk | dan-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | abwechslungslos |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | ereignislos |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | άχρωμος |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονος |
| English | eng-000 | adventureless |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | drear |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | droning |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | eventless |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | lacklustre |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic monotone monotonous |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | narrow-minded |
| English | eng-000 | singsong |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | uniform |
| English | eng-000 | unvaried |
| Esperanto | epo-000 | glata |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | rutina |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | monotono |
| euskara | eus-000 | soinu jarraitu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | monotonia |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | turina |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | faux bourdon |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | sans incidents |
| français | fra-000 | uniforme |
| français | fra-000 | étriqué |
| Frysk | fry-000 | monotoan |
| Gàidhlig | gla-000 | aon-ghuthach |
| Gaeilge | gle-000 | aontonach |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| hiMxI | hin-004 | SAMwa |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | eseménytelen |
| magyar | hun-000 | monoton |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| Ido | ido-000 | monotona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak banyak peristiwanya |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | bordone |
| italiano | ita-000 | incolore |
| italiano | ita-000 | monocorde |
| italiano | ita-000 | monotonale |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | piatto |
| italiano | ita-000 | ronzio |
| 日本語 | jpn-000 | モノトーン |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調さ |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| فارسی | pes-000 | سخن یکنواخت |
| polski | pol-000 | bezbarwny |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotonny |
| português | por-000 | monotónico |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| română | ron-000 | monoton |
| română | ron-000 | rutinar |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | однозву́чный |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | одното́нный |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| slovenščina | slv-000 | brnenje |
| slovenščina | slv-000 | enoličen |
| slovenščina | slv-000 | monoton |
| español | spa-000 | canturreo |
| español | spa-000 | descolorido |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | rutinario |
| español | spa-000 | uniforme |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | entonig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อย ๆ |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | olaysız |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| українська | ukr-000 | безбарвний |
| українська | ukr-000 | монотонний |
| українська | ukr-000 | одноманітний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengungan |