| español | spa-000 |
| noria | |
| العربية | arb-000 | ناعورة |
| العربية | arb-000 | نَاعُورَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | noria |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gigantkwekwl |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | noria |
| asturianu | ast-000 | noria |
| беларуская | bel-000 | чыгір |
| български | bul-000 | виенско колело |
| català | cat-000 | sinia |
| català | cat-000 | sénia |
| català | cat-000 | sínia |
| čeština | ces-000 | obří kolo |
| čeština | ces-000 | ruské kolo |
| 普通话 | cmn-000 | 摩天轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 费里斯大转轮 |
| 國語 | cmn-001 | 摩天輪 |
| 國語 | cmn-001 | 費裡斯大轉輪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tiān lun |
| dansk | dan-000 | pariserhjul |
| Deutsch | deu-000 | Riesenrad |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfwerk |
| Deutsch | deu-000 | Tretmühle |
| Deutsch | deu-000 | Ziehbrunnen |
| eesti | ekk-000 | ilmaratas |
| eesti | ekk-000 | vaateratas |
| ελληνικά | ell-000 | μαγγανοπήγαδο |
| English | eng-000 | Ferris wheel |
| English | eng-000 | big wheel |
| English | eng-000 | chain pump |
| English | eng-000 | ferris wheel |
| English | eng-000 | noria |
| English | eng-000 | waterwheel |
| Esperanto | epo-000 | norio |
| Esperanto | epo-000 | puto |
| suomi | fin-000 | maailmanpyörä |
| suomi | fin-000 | vedennostoratas |
| suomi | fin-000 | vesiratas |
| français | fra-000 | grande roue |
| français | fra-000 | noria |
| français | fra-000 | roue panoramique |
| Gaeilge | gle-000 | roth mór |
| galego | glg-000 | nora |
| עברית | heb-000 | גלגל ענק |
| hrvatski | hrv-000 | kotač |
| magyar | hun-000 | járgányos vízemelő |
| magyar | hun-000 | nória |
| magyar | hun-000 | vízkerék |
| magyar | hun-000 | óriáskerék |
| Ido | ido-000 | norio |
| íslenska | isl-000 | Parísarhjól |
| íslenska | isl-000 | parísarhjól |
| italiano | ita-000 | bindolo |
| italiano | ita-000 | noria |
| italiano | ita-000 | ruota gigante |
| italiano | ita-000 | ruota panoramica |
| 日本語 | jpn-000 | 観覧車 |
| ქართული | kat-000 | ეშმაკის ბორბალი |
| 한국어 | kor-000 | 관람차 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atecochtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekochtli |
| Nederlands | nld-000 | reuzenrad |
| bokmål | nob-000 | pariserhjul |
| polski | pol-000 | diabelski młyn |
| polski | pol-000 | noria |
| português | por-000 | Nora |
| português | por-000 | nora |
| português | por-000 | roda |
| português | por-000 | roda-gigante |
| português brasileiro | por-001 | roda |
| português europeu | por-002 | roda |
| русский | rus-000 | ковшовый элеватор |
| русский | rus-000 | колесо обозрения |
| русский | rus-000 | колесо́ обозре́ния |
| русский | rus-000 | нория |
| русский | rus-000 | черпаковый подъёмник |
| русский | rus-000 | чертово колесо |
| русский | rus-000 | чигирь |
| русский | rus-000 | чёртово колесо |
| русский | rus-000 | чёртово колесо́ |
| español | spa-000 | rueda de Chicago |
| español | spa-000 | rueda de la fortuna |
| español | spa-000 | rueda moscovita |
| español | spa-000 | vuelta al mundo |
| svenska | swe-000 | pariserhjul |
| Tagalog | tgl-000 | chubibo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิงช้าสวรรค์ |
| Türkçe | tur-000 | dönme dolap |
| українська | ukr-000 | чигир |
| tiếng Việt | vie-000 | vòng đu quay |
| 原中国 | zho-000 | 摩天輪 |
| 原中国 | zho-000 | 摩天轮 |