| español | spa-000 |
| observador | |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеечи |
| luenga aragonesa | arg-000 | alufrador |
| pueyano rupaa | arl-000 | shootiaja |
| asturianu | ast-000 | cumplidor |
| asturianu | ast-000 | observador |
| aymar aru | ayr-000 | uñchukiri |
| беларуская | bel-000 | наглядальнік |
| беларуская | bel-000 | назіральнік |
| brezhoneg | bre-000 | arseller |
| brezhoneg | bre-000 | arvestour |
| brezhoneg | bre-000 | eveshaer |
| brezhoneg | bre-000 | sellour |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | наблюдател |
| български | bul-000 | очевидец |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | dodržující |
| čeština | ces-000 | dodržující zákony |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | pozorující |
| čeština | ces-000 | zachovávající |
| 普通话 | cmn-000 | 安分 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看者 |
| 國語 | cmn-001 | 安分 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān fen |
| dansk | dan-000 | beskuer |
| dansk | dan-000 | den som ser |
| dansk | dan-000 | observatør |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| dansk | dan-000 | som iagttager |
| dansk | dan-000 | spion |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Seher |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsager |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | abwartend |
| Deutsch | deu-000 | befolgend |
| Deutsch | deu-000 | beobachtend |
| Deutsch | deu-000 | die Gesetze einhaltend |
| Deutsch | deu-000 | gesetzestreu |
| Deutsch | deu-000 | observierend |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | νομιμόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητικός |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | clairvoyant |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | noticer |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | perceiver |
| English | eng-000 | percipient |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | observa |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| euskara | eus-000 | oharkor |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | lainkuuliainen |
| suomi | fin-000 | merkillepanija |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | valpas |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | observant |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | qui observe la loi |
| français | fra-000 | regardeur |
| français | fra-000 | respectueux des lois |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | tyrannœil |
| français | fra-000 | œil tyran |
| galego | glg-000 | cumpridor |
| galego | glg-000 | espectador |
| galego | glg-000 | observador |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kataskopos |
| עברית | heb-000 | ערני |
| hiMxI | hin-004 | cOkasa |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | promatrački |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | megjegyzéstevés |
| magyar | hun-000 | szemlélés |
| magyar | hun-000 | észrevételezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանոնապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինապահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taat pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taat terhadap hukum |
| íslenska | isl-000 | eftirtektarsamur |
| íslenska | isl-000 | löghlýðinn |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | guardatore |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservante |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | じゅんぽう |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰력이 예리한 |
| 한국어 | kor-000 | 관측적인 |
| 한국어 | kor-000 | 주의깆은 |
| 한국어 | kor-000 | 준수하는 |
| latine | lat-000 | inspectans |
| latine | lat-000 | observator |
| lietuvių | lit-000 | pastabus |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachixki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachixqui |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | beskuer |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | iakttaker |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| occitan | oci-000 | observaire |
| فارسی | pes-000 | فریس |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | مفسر |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| polski | pol-000 | przestrzegający |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | observador |
| português brasileiro | por-001 | observador |
| português europeu | por-002 | observador |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawaj |
| Chanka rimay | quy-000 | qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arariwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qawaq |
| română | ron-000 | observator |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | зри́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | наблюдателен |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | наблюдательный |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| russkij | rus-001 | nabljudatjel' |
| slovenčina | slk-000 | dodržujúci |
| slovenčina | slk-000 | konajúci |
| slovenčina | slk-000 | plniaci |
| slovenčina | slk-000 | pozorovací |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenčina | slk-000 | všímavý |
| slovenčina | slk-000 | zachovávajúci |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| slovenščina | slv-000 | videc |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | alercta |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | contemplativo |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | mirador |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vidente |
| español | spa-000 | vigilante |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | betraktare |
| svenska | swe-000 | iakttagare |
| svenska | swe-000 | laglydig |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตามกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่เคร่งครัด |
| Türkçe | tur-000 | dikkat eden |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | kanuna uyan |
| Türkçe | tur-000 | yasalara saygılı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |