| español | spa-000 |
| originar | |
| العربية | arb-000 | أدار المحرك |
| العربية | arb-000 | أنشأ |
| العربية | arb-000 | أنْشأ |
| العربية | arb-000 | أوجد |
| العربية | arb-000 | إستهل عملا |
| العربية | arb-000 | إنخلع من مكانه |
| العربية | arb-000 | استهل |
| العربية | arb-000 | افتتح |
| العربية | arb-000 | انطلق |
| العربية | arb-000 | باشر عملا |
| العربية | arb-000 | بدأ |
| العربية | arb-000 | سبب |
| العربية | arb-000 | شرع |
| العربية | arb-000 | غادر |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinar |
| luenga aragonesa | arg-000 | orixinar |
| asturianu | ast-000 | aniciar |
| asturianu | ast-000 | orixinar |
| беларуская | bel-000 | мець пачатак |
| беларуская | bel-000 | паходзіць |
| Bora | boa-000 | dejúcoonu |
| Bora | boa-000 | píívyetso |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | iniciar |
| català | cat-000 | originar |
| čeština | ces-000 | vyvolat |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤起 |
| 普通话 | cmn-000 | 惹起 |
| 國語 | cmn-001 | 加溫 |
| 國語 | cmn-001 | 喚起 |
| 國語 | cmn-001 | 惹起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | rě qi |
| Cymraeg | cym-000 | hanu |
| Cymraeg | cym-000 | tarddu |
| dansk | dan-000 | bevirke |
| dansk | dan-000 | forårsage |
| dansk | dan-000 | fremkalde |
| dansk | dan-000 | udløse |
| dansk | dan-000 | årsag |
| dansk | dan-000 | årsage |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | anregen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | ermuntern |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | gründen |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | veranlassen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| Deutsch | deu-000 | zur Folge haben |
| ελληνικά | ell-000 | γεννώ |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | call forth |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | found |
| English | eng-000 | give origin |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | trigger |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | kaŭzi |
| Esperanto | epo-000 | origini |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | aiheuttaa |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | kasvattaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | panna alulle |
| suomi | fin-000 | perustaa |
| suomi | fin-000 | saada aikaan |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | déterminer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | fonder |
| français | fra-000 | instituer |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | procurer |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | situer |
| français | fra-000 | stimuler |
| français | fra-000 | être à l’origine de |
| galego | glg-000 | orixinar |
| hiMxI | hin-004 | uwwejiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | oživotvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zametnuti |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | megteremt |
| magyar | hun-000 | származik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| interlingua | ina-000 | causar |
| interlingua | ina-000 | ingenerar |
| interlingua | ina-000 | occasionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetuskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginisiasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| íslenska | isl-000 | orsaka |
| italiano | ita-000 | cagionare |
| italiano | ita-000 | cagione |
| italiano | ita-000 | causare |
| italiano | ita-000 | causo |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | eccitare |
| italiano | ita-000 | fare nascere |
| italiano | ita-000 | ingenerare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | originare |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | stimolare |
| italiano | ita-000 | suscitare |
| 日本語 | jpn-000 | し始める |
| 日本語 | jpn-000 | やり出す |
| 日本語 | jpn-000 | やり始める |
| 日本語 | jpn-000 | スタートする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕だす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出す |
| 日本語 | jpn-000 | 仕始める |
| 日本語 | jpn-000 | 創める |
| 日本語 | jpn-000 | 取っかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っ掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 取りかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 取掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 取掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 始動する |
| 日本語 | jpn-000 | 押っ始める |
| 日本語 | jpn-000 | 押始める |
| 日本語 | jpn-000 | 為だす |
| 日本語 | jpn-000 | 為出す |
| 日本語 | jpn-000 | 為始める |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 開始する |
| latine | lat-000 | incito |
| latine | lat-000 | inducere |
| latine | lat-000 | inferre |
| latine | lat-000 | moveo |
| reo Māori | mri-000 | pūtake |
| reo Māori | mri-000 | take |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nesti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nezti |
| Nederlands | nld-000 | afkomstig zijn |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten roepen |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| bokmål | nob-000 | kalle fram |
| bokmål | nob-000 | opphisse |
| occitan | oci-000 | estimular |
| occitan | oci-000 | originar |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | powodować |
| polski | pol-000 | wywoływać |
| português | por-000 | causar |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | tomar a iniciativa |
| português brasileiro | por-001 | originar |
| português europeu | por-002 | originar |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqarichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqarichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarichiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kachiy |
| română | ron-000 | pricinui |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | породи́ть |
| русский | rus-000 | порожда́ть |
| русский | rus-000 | приводить к |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | созда́ть |
| русский | rus-000 | создава́ть |
| русский | rus-000 | создавать |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | ustvariti |
| slovenščina | slv-000 | začeti |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | dar lugar |
| español | spa-000 | dar origen |
| español | spa-000 | dar principio |
| español | spa-000 | evocar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | hacer nacer |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | producir |
| español | spa-000 | provocar |
| español | spa-000 | suscitar |
| svenska | swe-000 | anstifta |
| svenska | swe-000 | framkalla |
| svenska | swe-000 | göra |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | orsaka |
| svenska | swe-000 | upphov |
| svenska | swe-000 | åstadkomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริเริ่ม |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָזן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hentsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetuskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintis jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |