| español | spa-000 |
| originarse | |
| Afrikaans | afr-000 | afstam |
| català | cat-000 | originar |
| català | cat-000 | originar-se |
| català | cat-000 | procedir |
| català | cat-000 | se originari |
| català | cat-000 | venir de |
| 普通话 | cmn-000 | 根源在于 |
| dansk | dan-000 | afstamme |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | entzünden |
| Deutsch | deu-000 | erwachsen |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| Deutsch | deu-000 | ins Leben rufen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| ελληνικά | ell-000 | προέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ριζοβολώ |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | stem |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | origini |
| føroyskt | fao-000 | koma av |
| føroyskt | fao-000 | vera ættaður frá |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | juontaa juurensa |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | prendre sa source |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | être originaire |
| Frysk | fry-000 | ôfskaaie |
| Frysk | fry-000 | ôfstamje |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | gyújt |
| magyar | hun-000 | származik |
| Ido | ido-000 | devenar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᖔᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
| italiano | ita-000 | discendere |
| italiano | ita-000 | originare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen hir quell |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| Nederlands | nld-000 | ontspruiten |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | vir de |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | произойти́ |
| русский | rus-000 | происходи́ть |
| davvisámegiella | sme-000 | boahtit |
| español | spa-000 | proceder |
| español | spa-000 | producirse |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | härstamma |
| svenska | swe-000 | uppkomma |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| svenska | swe-000 | upptända |
| svenska | swe-000 | uppväcka |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్భవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเกิดจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นต้นเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มจาก |
| Türkçe | tur-000 | esinlenmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek alınmak |
| українська | ukr-000 | породьте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakar |