| toskërishte | als-000 | errësoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nipan |
| العربية | arb-000 | أظْلم |
| العربية | arb-000 | دكِن |
| العربية | arb-000 | عتّم |
| العربية | arb-000 | قتم |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfoscar |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfosquir |
| luenga aragonesa | arg-000 | escureixer |
| luenga aragonesa | arg-000 | escurir |
| pueyano rupaa | arl-000 | nininiu |
| pueyano rupaa | arl-000 | ninitianu |
| Universal Networking Language | art-253 | blur(icl>rub>do,equ>smear,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dim(icl>change_intensity>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dip(icl>change_intensity>do,equ>dim,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | smear(icl>rub>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | smudge(icl>rub>do,equ>smear,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | smutch(icl>rub>do,equ>smear,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | deusk |
| asturianu | ast-000 | escurecer |
| asturianu | ast-000 | escurecida |
| aymar aru | ayr-000 | ch'amakthapiña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamakthapiña |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғыланыу |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| Bora | boa-000 | bájtutso |
| Bora | boa-000 | cúvejtso |
| Bora | boa-000 | cúúve̱nu |
| Bora | boa-000 | mótsiivye |
| Bora | boa-000 | íjyúnúbaave |
| български | bul-000 | затъмнявам |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | atenuar |
| català | cat-000 | blanquejar |
| català | cat-000 | bronzejar-se |
| català | cat-000 | enfosquir |
| català | cat-000 | enfosquir-se |
| català | cat-000 | ensutjar |
| català | cat-000 | entelar |
| català | cat-000 | esmorteir |
| català | cat-000 | fosquejar |
| català | cat-000 | obscurir |
| català | cat-000 | obscurir-se |
| català | cat-000 | ofuscar |
| català | cat-000 | tacar |
| čeština | ces-000 | stmívat se |
| čeština | ces-000 | zahalit |
| čeština | ces-000 | zatemnit |
| марий | chm-000 | пычкемалташ |
| 普通话 | cmn-000 | 发暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变黑 |
| 國語 | cmn-001 | 發暗 |
| 國語 | cmn-001 | 花 |
| 國語 | cmn-001 | 變暗 |
| 國語 | cmn-001 | 變黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn an |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn hei |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Cymraeg | cym-000 | caddugo |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllhau |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllu |
| dansk | dan-000 | mørkne |
| dansk | dan-000 | skumre |
| dansk | dan-000 | tusmørke |
| Deutsch | deu-000 | Licht löschen |
| Deutsch | deu-000 | Nacht werden |
| Deutsch | deu-000 | abdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | beschleiern |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| Deutsch | deu-000 | verdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | verfinstern |
| Deutsch | deu-000 | verhüllen |
| Deutsch | deu-000 | verschleiern |
| ελληνικά | ell-000 | σκουραίνω |
| English | eng-000 | becloud |
| English | eng-000 | become night |
| English | eng-000 | benight |
| English | eng-000 | blot out |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | fog |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow dark |
| English | eng-000 | hide |
| English | eng-000 | obfuscate |
| English | eng-000 | obliterate |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | overcloud |
| English | eng-000 | overshadow |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | smutch |
| English | eng-000 | tan |
| English | eng-000 | tarnish |
| English | eng-000 | veil |
| Esperanto | epo-000 | malheliĝi |
| Esperanto | epo-000 | mallumigi |
| Esperanto | epo-000 | mallumiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vuali |
| euskara | eus-000 | ahuldu |
| euskara | eus-000 | belztu |
| euskara | eus-000 | goibeldu |
| euskara | eus-000 | ilundu |
| euskara | eus-000 | kedartu |
| euskara | eus-000 | ondu |
| euskara | eus-000 | zurratu |
| føroyskt | fao-000 | hylja |
| føroyskt | fao-000 | káva út yvir |
| suomi | fin-000 | himmentää |
| suomi | fin-000 | himmetä |
| suomi | fin-000 | hämärtyä |
| suomi | fin-000 | hämärtää |
| suomi | fin-000 | liata |
| suomi | fin-000 | parkita |
| suomi | fin-000 | peittää |
| suomi | fin-000 | peittää näkyvistä |
| suomi | fin-000 | pimentyä |
| suomi | fin-000 | pimentää |
| suomi | fin-000 | pimetä |
| suomi | fin-000 | pimittää |
| suomi | fin-000 | samentaa |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sutata |
| suomi | fin-000 | tahria |
| suomi | fin-000 | tuhria |
| suomi | fin-000 | tummentaa |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| suomi | fin-000 | tummua |
| suomi | fin-000 | töhriä |
| suomi | fin-000 | verhota |
| français | fra-000 | assombrir |
| français | fra-000 | cacher |
| français | fra-000 | commencer à faire sombre |
| français | fra-000 | foncer |
| français | fra-000 | lubrifier |
| français | fra-000 | obscurcir |
| français | fra-000 | salir |
| français | fra-000 | se foncer |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| français | fra-000 | voiler |
| galego | glg-000 | escurecer |
| עברית | heb-000 | להחשיך |
| hrvatski | hrv-000 | mračiti se |
| hrvatski | hrv-000 | potamnjeti |
| hrvatski | hrv-000 | potamnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | smračiti se |
| hrvatski | hrv-000 | smrkavati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | tajiti |
| hrvatski | hrv-000 | tamnjeti |
| hrvatski | hrv-000 | zamagliti se |
| hrvatski | hrv-000 | zamastiti |
| hrvatski | hrv-000 | zatamnjeti se |
| hrvatski | hrv-000 | zatamnjivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zataškati |
| hrvatski | hrv-000 | štaviti |
| magyar | hun-000 | beborul |
| magyar | hun-000 | befelhõsödik |
| magyar | hun-000 | besötétedik |
| magyar | hun-000 | besötétül |
| magyar | hun-000 | elborul |
| magyar | hun-000 | elhomályosodik |
| magyar | hun-000 | elkomorít |
| magyar | hun-000 | elsötétedik |
| magyar | hun-000 | elsötétül |
| magyar | hun-000 | felhõssé válik |
| magyar | hun-000 | komorrá tesz |
| magyar | hun-000 | lebarnít |
| magyar | hun-000 | megsötétedik |
| magyar | hun-000 | mélyebb lesz |
| magyar | hun-000 | mélyít |
| magyar | hun-000 | mélyül |
| magyar | hun-000 | szomorúvá tesz |
| magyar | hun-000 | sötétebb árnyalatot ad |
| magyar | hun-000 | sötétebbé tesz |
| magyar | hun-000 | sötétít |
| magyar | hun-000 | sötétül |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութն ընկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbenam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersememeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | comot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memurukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menconteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelimangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguburkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelundup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelundupkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuramkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredamkan |
| íslenska | isl-000 | dökkna |
| italiano | ita-000 | abbrunire |
| italiano | ita-000 | acconciare |
| italiano | ita-000 | annottare |
| italiano | ita-000 | conciare |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | diventare buio |
| italiano | ita-000 | far della notte |
| italiano | ita-000 | farsi della notte |
| italiano | ita-000 | farsi notte |
| italiano | ita-000 | incupire |
| italiano | ita-000 | iniziare della notte |
| italiano | ita-000 | iniziare la notte |
| italiano | ita-000 | inizio della notte |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | mascherare |
| italiano | ita-000 | offuscare |
| italiano | ita-000 | offuscarsi |
| italiano | ita-000 | oscurare |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| italiano | ita-000 | oscurirsi |
| italiano | ita-000 | ottenebrare |
| italiano | ita-000 | rabbuiare |
| italiano | ita-000 | rabbuiarsi |
| italiano | ita-000 | rannuvolare |
| italiano | ita-000 | scurire |
| italiano | ita-000 | scurirsi |
| italiano | ita-000 | spegnere la luce |
| italiano | ita-000 | togliere la luce |
| 日本語 | jpn-000 | くすむ |
| 日本語 | jpn-000 | 分からなくする |
| 日本語 | jpn-000 | 包みかくす |
| 日本語 | jpn-000 | 包み隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 包む |
| 日本語 | jpn-000 | 押しかくす |
| 日本語 | jpn-000 | 押し隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 押包む |
| 日本語 | jpn-000 | 押隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 掩う |
| 日本語 | jpn-000 | 潜める |
| 日本語 | jpn-000 | 秘める |
| 日本語 | jpn-000 | 秘匿する |
| 日本語 | jpn-000 | 蔽う |
| 日本語 | jpn-000 | 被い隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 被う |
| 日本語 | jpn-000 | 被隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 裹む |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 陰蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 隠伏する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠匿する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠秘する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 黒ずむ |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы түсу |
| latine | lat-000 | fusco |
| Zeneize | lij-002 | inbrunî |
| Mocoví | moc-000 | napalʧigiɲiʔ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | nkuaa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayoua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlilmiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlilmiqui |
| Nederlands | nld-000 | donker maken |
| Nederlands | nld-000 | donker worden |
| Nederlands | nld-000 | omsluieren |
| Nederlands | nld-000 | sluieren |
| Nederlands | nld-000 | versomberen |
| Nederlands | nld-000 | zwart maken |
| bokmål | nob-000 | formørke |
| bokmål | nob-000 | mørkne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | mpuhmai |
| فارسی | pes-000 | تاریک شدن |
| فارسی | pes-000 | سیاه شدن |
| فارسی | pes-000 | پرده زدن |
| فارسی | pes-000 | پنهان کردن |
| polski | pol-000 | ściemniać |
| português | por-000 | apagar |
| português | por-000 | cobrir com véu |
| português | por-000 | curtir |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | escurecer |
| português | por-000 | velar |
| português brasileiro | por-001 | escurecer |
| português europeu | por-002 | escurecer |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chaca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chakay |
| Wanuku rimay | qub-000 | chaca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tutayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amsayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | amsayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..tutayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqhayachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tutayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..tutayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tutayay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..tutayay |
| Chanka rimay | quy-000 | ampikay |
| Chanka rimay | quy-000 | amsay |
| Chanka rimay | quy-000 | amsayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqay |
| Chanka rimay | quy-000 | laqayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaspiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tutapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | tutayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..tutayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ampikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amsayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqhayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutayay |
| runa shimi | qva-000 | chacay |
| runa shimi | qva-000 | yana+n+yay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..amsay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | amsay |
| Impapura | qvi-000 | ..tutayana |
| Impapura | qvi-000 | amsayana |
| Impapura | qvi-000 | tutayana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..tutayay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tutayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..tutawyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aspiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaspiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tutalpuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tutapaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tutawyaay |
| Kurunku | qwa-000 | tutapaa- |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | ampi |
| Siwas | qxn-000 | ..ampika- |
| Siwas | qxn-000 | ..ampikay |
| Siwas | qxn-000 | ampika- |
| Siwas | qxn-000 | ampikay |
| Siwas | qxn-000 | tutapaa- |
| Siwas | qxn-000 | tutapaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..tutawyaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tutawyaay |
| română | ron-000 | întuneca |
| русский | rus-000 | вечереть |
| русский | rus-000 | затемнить |
| русский | rus-000 | затемнять |
| русский | rus-000 | затмевать |
| русский | rus-000 | затмить |
| русский | rus-000 | пачкать |
| русский | rus-000 | темнеть |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | vyblednúť |
| slovenščina | slv-000 | potemneti |
| slovenščina | slv-000 | prikriti |
| slovenščina | slv-000 | skriti |
| slovenščina | slv-000 | stemniti |
| slovenščina | slv-000 | tajiti |
| slovenščina | slv-000 | temneti |
| slovenščina | slv-000 | temniti |
| slovenščina | slv-000 | umazati |
| slovenščina | slv-000 | uničiti |
| slovenščina | slv-000 | zakriti |
| slovenščina | slv-000 | zamazati |
| slovenščina | slv-000 | zasenčiti |
| slovenščina | slv-000 | zmračiti se |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | atenuar |
| español | spa-000 | condenar al olvido |
| español | spa-000 | curtir |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | empezar la noche |
| español | spa-000 | enmascarar |
| español | spa-000 | ensombrecer |
| español | spa-000 | ensuciar |
| español | spa-000 | enturbiar |
| español | spa-000 | erradicar |
| español | spa-000 | esconder |
| español | spa-000 | hacerse de noche |
| español | spa-000 | ignorar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | ofuscar |
| español | spa-000 | opacar |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| español | spa-000 | quitar la luz |
| español | spa-000 | velar |
| srpski | srp-001 | pomračiti |
| srpski | srp-001 | zamračiti |
| svenska | swe-000 | förmörka |
| svenska | swe-000 | mörkna |
| татарча | tat-001 | караңгы төшү |
| татарча | tat-001 | караңгылану |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавгум шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟอกหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| türkmençe | tuk-000 | garalmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky düşmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňkyramak iňrik garalmak |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| українська | ukr-000 | вечоріти |
| українська | ukr-000 | засліплювати |
| українська | ukr-000 | потемніти |
| українська | ukr-000 | темнійте |
| українська | ukr-000 | темніти |
| Ulwa | ulw-000 | baradanaka |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bẩn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áakʼabtal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áak’abtal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éekʼhochʼeʼental |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | éek’hoch’e’ental |
| dižəʼəxon | zav-000 | chasəḻas |
| dižəʼəxon | zav-000 | chatlao |
| dižəʼəxon | zav-000 | chec̱hoḻ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chenitchec̱hoḻ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chx̱en |
| dižəʼəxon | zav-000 | chx̱enḻao |
| dižaʼxon | zpq-000 | chaḻ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chaḻ chx̱in |
| dižaʼxon | zpq-000 | chec̱hoḻ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chenit chec̱hoḻ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chze yel bx̱in |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbenam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersememeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | comot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memurukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomotkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menconteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghitamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoles |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguburkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyorokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuramkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahsiakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-cay |
