| español | spa-000 |
| paludismo | |
| Afrikaans | afr-000 | malaria |
| العربية | arb-000 | ملاريا |
| العربية | arb-000 | مَلَارِيَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | paludismo |
| asturianu | ast-000 | paludismu |
| aymar aru | ayr-000 | chujchu |
| aymar aru | ayr-000 | chujllu |
| беларуская | bel-000 | малярыя |
| bosanski | bos-000 | malarija |
| català | cat-000 | paludisme |
| Chamicuro | ccc-000 | chukchu |
| čeština | ces-000 | malárie |
| 普通话 | cmn-000 | 疟疾 |
| 國語 | cmn-001 | 瘧疾 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıtma |
| dansk | dan-000 | malaria |
| Deutsch | deu-000 | Malaria |
| Deutsch | deu-000 | Sumpffieber |
| ελληνικά | ell-000 | ελονοσία |
| English | eng-000 | ague |
| English | eng-000 | malaria |
| Esperanto | epo-000 | malario |
| suomi | fin-000 | horkka |
| suomi | fin-000 | malaria |
| français | fra-000 | frisson |
| français | fra-000 | malaria |
| français | fra-000 | paludisme |
| Српскохрватски | hbs-000 | маларија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malarija |
| עברית | heb-000 | מלריה |
| עִברִית | heb-003 | מָלַרְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | मलेरिया |
| hrvatski | hrv-000 | malarija |
| magyar | hun-000 | malária |
| արևելահայերեն | hye-000 | դողէրոցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալարիա |
| Ido | ido-000 | malario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malaria |
| italiano | ita-000 | febbre terziana |
| italiano | ita-000 | malaria |
| italiano | ita-000 | paludismo |
| 日本語 | jpn-000 | マラリア |
| 日本語 | jpn-000 | 伝染性貧血症 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំងឺគ្រុនចាញ់ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهرزوتا |
| 한국어 | kor-000 | 말라리아 |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ້ຍຸງ |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ້ປ່າ |
| lietuvių | lit-000 | maliarija |
| wanai | mcg-000 | maisari-’bë |
| Toʼon Savi | mim-000 | kueʼe xnuʼun |
| македонски | mkd-000 | маларија |
| Malti | mlt-000 | malarja |
| saꞌan sau | mpm-000 | kue'e xnu'un |
| reo Māori | mri-000 | eku |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kue̱ꞌe̱ kídji |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atonahuiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atonauilistli |
| Nederlands | nld-000 | malaria |
| bokmål | nob-000 | malaria |
| occitan | oci-000 | paludisme |
| Hñähñu | ote-000 | xithu |
| Papiamentu | pap-000 | malaria |
| فارسی | pes-000 | مالاریا |
| polski | pol-000 | malaria |
| português | por-000 | malária |
| português | por-000 | paludismo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucchu ungüi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chujchu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chukchu |
| Chanka rimay | quy-000 | chukchu |
| Chanka rimay | quy-000 | chukchu unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chujchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukchu unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxchu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chukchu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | anti unquy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chukchu |
| Impapura | qvi-000 | chukchu |
| Impapura | qvi-000 | chukchu unkuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chukchu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chukchuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | tsuktsu |
| русский | rus-000 | маляри́я |
| русский | rus-000 | малярия |
| Koyraboro senni | ses-000 | jamde |
| Koyraboro senni | ses-000 | masacara |
| slovenščina | slv-000 | malarija |
| español | spa-000 | chucho |
| español | spa-000 | enfermedad |
| español | spa-000 | escalofrío |
| español | spa-000 | escalofríos |
| español | spa-000 | fiebre |
| español | spa-000 | fiebre palúdica |
| español | spa-000 | malaria |
| español | spa-000 | terciana |
| español | spa-000 | tercianas |
| српски | srp-000 | маларија |
| srpski | srp-001 | malarija |
| svenska | swe-000 | malaria |
| Kiswahili | swh-000 | malaria |
| Tagalog | tgl-000 | malarya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข้มาลาเรีย |
| Türkçe | tur-000 | sıtma |
| українська | ukr-000 | малярія |
| اردو | urd-000 | ملیریا |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh sốt rét |
| хальмг келн | xal-000 | безг |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | keʼel chokwil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ke’el chokwil |
| diidza xhon | zad-000 | winhi |
| diidxazá | zap-000 | winhi |
| dižəʼəxon | zav-000 | gwni |
| dižaʼxon | zpq-000 | guanin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malaria |