| español | spa-000 |
| para gustos hay colores | |
| čeština | ces-000 | proti gustu žádný dišputát |
| 普通话 | cmn-000 | 人各有所好 |
| 國語 | cmn-001 | 人各有所好 |
| Deutsch | deu-000 | Jedem das Seine |
| eesti | ekk-000 | maitse üle ei vaielda |
| English | eng-000 | there’s no accounting for taste |
| suomi | fin-000 | makuasioista ei pidä kiistellä |
| français | fra-000 | chacun ses goûts |
| français | fra-000 | chacun à son goût |
| français | fra-000 | à chacun ses goûts |
| français | fra-000 | à chacun son goût |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշակին ընկեր չկա |
| íslenska | isl-000 | smekkur manna er misjafn |
| ქართული | kat-000 | გემოვნებაზე არ დაობენ |
| latine | lat-000 | de gustibus non est disputandum |
| polski | pol-000 | O gustach się nie dyskutuje |
| português | por-000 | gosto não se discute |
| română | ron-000 | gusturile nu se discută |
| русский | rus-000 | О вкусах не спорят |
| русский | rus-000 | о вку́сах не спо́рят |
| slovenčina | slk-000 | proti gustu žiaden dišputát |
| svenska | swe-000 | smaken är som baken |
| Türkçe | tur-000 | zevkler ve renkler tartışılmaz |
| Türkçe | tur-000 | zevklerle renkler tartışılmaz |