| español | spa-000 |
| para siempre | |
| العربية | arb-000 | إِلَى اَلْأَبَد |
| Mapudungun | arn-000 | turpu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | proaiwo |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.2.3 |
| беларуская | bel-000 | назаўжды |
| беларуская | bel-000 | назаўсёды |
| brezhoneg | bre-000 | da viken |
| български | bul-000 | завинаги |
| català | cat-000 | per sempre |
| čeština | ces-000 | na věky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | navždycky |
| čeština | ces-000 | provždy |
| čeština | ces-000 | provždycky |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| 普通话 | cmn-000 | 永久 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 國語 | cmn-001 | 永久 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| dansk | dan-000 | for altid |
| dansk | dan-000 | for evig |
| dansk | dan-000 | for evigt |
| dansk | dan-000 | for stedse |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | auf ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | für alle Ewigkeit |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | für immer und ewig |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνια |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | for aye |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for ever and ever |
| English | eng-000 | for evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forevermore |
| Central Yupik | esu-000 | akwarpak |
| euskara | eus-000 | betiko |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ainaiseksi |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | à tout jamais |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | a-chaoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain sìorraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìorraidh |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mau loa |
| Српскохрватски | hbs-000 | заувек |
| עברית | heb-000 | לנצח |
| עברית | heb-000 | לעד |
| हिन्दी | hin-000 | कभी के लिए |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिए |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | örökké |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | eterno |
| italiano | ita-000 | ogniora |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠に |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | სამუდამოდ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 영원 |
| 한국어 | kor-000 | 히 |
| 韓國語 | kor-002 | 永遠 |
| latine | lat-000 | in aeternum |
| latine | lat-000 | in omne tempus |
| latine | lat-000 | in perpetuum |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| latine | lat-000 | semper |
| Zeneize | lij-002 | pe sénpre |
| Lucumí | luq-000 | nigbá bogbó |
| onicoin | mcd-000 | ipanaca |
| Malti | mlt-000 | għal dejjem |
| dorerin Naoero | nau-000 | eko dokin |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ca tniño ca ndaca qhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ca toto ca dzii a qhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu chihi caa qhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu chihi taa qhu |
| فارسی | pes-000 | برای همیشه |
| polski | pol-000 | bezustannie |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | para sempre |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñaypac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucui causaipi |
| Urin Buliwya | quh-000 | wiñaypaj |
| Chanka rimay | quy-000 | pasaqpaq |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuy kawsaypi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiña-wiñaypaq |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaypaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasahpah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasaqpaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pasaxpax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukui kawsaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kawsaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañuikama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiña-wiñaypah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiña-wiñaypaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiña-wiñaypax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wiñay |
| Impapura | qvi-000 | tukuy kawsaypi |
| Impapura | qvi-000 | wiñaypak |
| русский | rus-000 | navs’egá |
| русский | rus-000 | vs’egá |
| русский | rus-000 | v’éčno |
| русский | rus-000 | ве́чно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | наве́ки |
| русский | rus-000 | наве́чно |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | навсегда́ |
| slovenčina | slk-000 | navždy |
| slovenčina | slk-000 | navždycky |
| español | spa-000 | eternamente |
| español | spa-000 | eterno |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | siempre |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | evigt |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรันดร์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | oltaim |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza kadar |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | навік |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩnh viễn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 永遠 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbà gbogbo |
| dižəʼəxon | zav-000 | caṉeziquə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | zejḻicaṉ |
| dižəʼəxon | zav-000 | zejḻicaṉə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šdiašcaṉe |
| dižəʼəxon | zav-000 | žtiažcaṉe |