| español | spa-000 |
| pasar la noche | |
| Afrikaans | afr-000 | oornag |
| اللهجة السورية | apc-003 | ضل |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sakana |
| беларуская | bel-000 | заставацца |
| беларуская | bel-000 | застацца |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| català | cat-000 | pernoctar |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | nocovat |
| čeština | ces-000 | pobýt |
| čeština | ces-000 | přespávat |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| 普通话 | cmn-000 | 借宿别人处 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 过夜 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | übernachten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nocowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśenocowaś |
| eesti | ekk-000 | jääma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| ελληνικά | ell-000 | διανυκτερεύω |
| ελληνικά | ell-000 | μένω |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ τη νύχτα |
| Ellinika | ell-003 | dianykterevo |
| English | eng-000 | pass the night |
| English | eng-000 | sleep over |
| English | eng-000 | spend the night |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay at someones place |
| English | eng-000 | stay over |
| English | eng-000 | stay over night |
| English | eng-000 | stay the night |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| euskara | eus-000 | igaro |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä yöksi |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| suomi | fin-000 | yöpyä |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | passer la nuit |
| français | fra-000 | rester |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| lenghe furlane | fur-000 | restâ |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bliibe |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀стати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òstati |
| עברית | heb-000 | נשאר |
| हिन्दी | hin-000 | ठहरना |
| हिन्दी | hin-000 | रहना |
| hrvatski | hrv-000 | prinoćiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přenocować |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | meghál |
| magyar | hun-000 | tartózkodik |
| magyar | hun-000 | éjjeli szállást ad |
| magyar | hun-000 | éjszakázik |
| magyar | hun-000 | éjszakázni |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalam |
| íslenska | isl-000 | dvelja |
| íslenska | isl-000 | vera |
| Istriot | ist-000 | stà |
| italiano | ita-000 | passare la notte |
| italiano | ita-000 | pernottare |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | stare |
| 日本語 | jpn-000 | とどまる |
| 日本語 | jpn-000 | とまる |
| 日本語 | jpn-000 | 外泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დარჩენა |
| Kartuli | kat-001 | ḡabis gaat’evs |
| Kartuli | kat-001 | ḡabis gat’eva |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| 한국어 | kor-000 | 자다 |
| latine | lat-000 | abnoctare |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | pernoctare |
| latine | lat-000 | sto |
| Zeneize | lij-002 | pasâghe a néutte |
| lietuvių | lit-000 | pasilikti |
| Machiguenga | mcb-000 | magagantsi {imagake} |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | overnachten |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| bokmål | nob-000 | bli |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | overnatte |
| occitan | oci-000 | passar la nuèit |
| فارسی | pes-000 | ماندن |
| polski | pol-000 | nocować |
| polski | pol-000 | zatrzymać się |
| polski | pol-000 | zatrzymywać się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| română | ron-000 | zăbovi |
| русский | rus-000 | заночевать |
| русский | rus-000 | ночевать |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остаться |
| русский | rus-000 | переночевать |
| russkij | rus-001 | nočevat’ |
| russkij | rus-001 | pjerenotschjewat |
| lingua siciliana | scn-000 | stari |
| slovenčina | slk-000 | prenocovať |
| slovenščina | slv-000 | prenočevati |
| español | spa-000 | hacer noche |
| español | spa-000 | hospedarse |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | pernoctar |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | quedarse a dormir |
| svenska | swe-000 | stanna |
| svenska | swe-000 | vistas |
| svenska | swe-000 | övernatta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้างคืน |
| Türkçe | tur-000 | gecelemek |
| Türkçe | tur-000 | geceyi geçirmek |
| українська | ukr-000 | затримуватися |
| українська | ukr-000 | ночувати |
| Ulwa | ulw-000 | dîpihnaka |
| اردو | urd-000 | رہنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | star |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ở lại |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | êshi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalam |