| español | spa-000 |
| pasmado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | encherbelliu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | consternat |
| asturianu | ast-000 | plasmáu |
| asturianu | ast-000 | varáu |
| বাংলা | ben-000 | অবাক |
| български | bul-000 | слисан |
| български | bul-000 | ужасен |
| català | cat-000 | atònit |
| català | cat-000 | estupefacte |
| català | cat-000 | horroritzat |
| català | cat-000 | sorprès |
| čeština | ces-000 | ohromený |
| čeština | ces-000 | užaslý |
| čeština | ces-000 | šokovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊异 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 愕然 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 骇然 |
| 國語 | cmn-001 | 奇異 |
| 國語 | cmn-001 | 怪訝 |
| 國語 | cmn-001 | 愕然 |
| 國語 | cmn-001 | 目瞪口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 納罕 |
| 國語 | cmn-001 | 訝 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 駭然 |
| 國語 | cmn-001 | 驚異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù dèng kǒu dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà han |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya |
| Cymraeg | cym-000 | syn |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schmachtend |
| Deutsch | deu-000 | bestürtzt |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | erstaunte |
| Deutsch | deu-000 | fassungslos |
| Deutsch | deu-000 | frappiert |
| Deutsch | deu-000 | in Erstaunen versetzt |
| Deutsch | deu-000 | mit angehaltenem Atem |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Maul |
| Deutsch | deu-000 | sehr überrascht |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdattert |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | verwunderte |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Donner gerührt |
| Deutsch | deu-000 | zutiefst erschrocken |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| English | eng-000 | aghast |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | astounded |
| English | eng-000 | dazed |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | dumfounded |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | mazed |
| English | eng-000 | mixed-up |
| English | eng-000 | pamé |
| English | eng-000 | popeyed |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | taken aback |
| English | eng-000 | thunderstruck |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | with bated breath |
| Esperanto | epo-000 | konsternita |
| Esperanto | epo-000 | stupora |
| suomi | fin-000 | henkeä pidätellen |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | ihmeissään |
| suomi | fin-000 | kauhistunut |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | tyrmistynyt |
| suomi | fin-000 | ällikällä |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | abasourdie |
| français | fra-000 | affolé |
| français | fra-000 | avec impatience |
| français | fra-000 | confondu |
| français | fra-000 | effaré |
| français | fra-000 | effrayé |
| français | fra-000 | paniqué |
| français | fra-000 | pantois |
| français | fra-000 | pâmé |
| français | fra-000 | stupéfait |
| français | fra-000 | stupéfié |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | épouvanté |
| français | fra-000 | étonna |
| français | fra-000 | étonnai |
| français | fra-000 | étonnâmes |
| français | fra-000 | étonnèrent |
| français | fra-000 | étonné |
| français | fra-000 | étonnée |
| français | fra-000 | étonnées |
| français | fra-000 | étonnés |
| français | fra-000 | étourdie |
| français | fra-000 | étourdies |
| galego | glg-000 | abraiado |
| galego | glg-000 | pasmado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόπληκτος |
| עברית | heb-000 | מודהם |
| hiMxI | hin-004 | AScaryapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | acamBiwa |
| hrvatski | hrv-000 | zabezeknut |
| hrvatski | hrv-000 | zabezeknuta |
| magyar | hun-000 | alélt |
| magyar | hun-000 | lélegzetvisszafojtva |
| magyar | hun-000 | ámuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարհուրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվարած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարսափած |
| Ido | ido-000 | astonegita |
| Ido | ido-000 | stuporar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| íslenska | isl-000 | dolfallinn |
| italiano | ita-000 | allibite |
| italiano | ita-000 | attonite |
| italiano | ita-000 | attonito |
| italiano | ita-000 | boccheggiante |
| italiano | ita-000 | esterrefatto |
| italiano | ita-000 | interdetto |
| italiano | ita-000 | pietrificato |
| italiano | ita-000 | sbalordita |
| italiano | ita-000 | sbalordite |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| italiano | ita-000 | sgomento |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | spaventato |
| italiano | ita-000 | stupefatte |
| italiano | ita-000 | terrorizzato |
| italiano | ita-000 | trasecolato |
| Shuar | jiv-000 | súpich |
| 日本語 | jpn-000 | あっけ |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりする |
| 日本語 | jpn-000 | 呆然 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢中 |
| Nihongo | jpn-001 | muchū |
| ქართული | kat-000 | თავზარდაცემული |
| 한국어 | kor-000 | 깜짝 놀라 |
| 한국어 | kor-000 | 놀란 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 놀라 |
| latine | lat-000 | adtonitus |
| latine | lat-000 | attonitus |
| latine | lat-000 | expirans |
| latine | lat-000 | stupeo |
| Zeneize | lij-002 | inbarlugòu |
| reo Māori | mri-000 | tārewa |
| Nederlands | nld-000 | bezwijmend |
| Nederlands | nld-000 | met ingehouden adem |
| Nederlands | nld-000 | ontdaan |
| Nederlands | nld-000 | onthutst |
| Nederlands | nld-000 | ontsteld |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbijsterd |
| Nederlands | nld-000 | verbluft |
| Nederlands | nld-000 | verslagen |
| Nederlands | nld-000 | verstomd |
| Nederlands | nld-000 | verwonderd |
| occitan | oci-000 | susprés |
| فارسی | pes-000 | مات |
| polski | pol-000 | z zapartym tchem |
| polski | pol-000 | zdumiony |
| português | por-000 | com a respiração em suspenso |
| português | por-000 | com a respiração suspensa |
| português | por-000 | estupefato |
| português | por-000 | estuporada |
| português | por-000 | pasmado |
| português | por-000 | pasmo |
| português | por-000 | prendendo o fôlego |
| română | ron-000 | năucit |
| română | ron-000 | stupefiat |
| română | ron-000 | îngrozit |
| русский | rus-000 | затаи́в дыха́ние |
| русский | rus-000 | затаив дыхание |
| русский | rus-000 | изумленный |
| русский | rus-000 | ошеломлённый |
| español | spa-000 | absorto |
| español | spa-000 | admirado |
| español | spa-000 | asombrado |
| español | spa-000 | asustado |
| español | spa-000 | atemorizado |
| español | spa-000 | aterrado |
| español | spa-000 | aturdido |
| español | spa-000 | atónita |
| español | spa-000 | atónito |
| español | spa-000 | con aliento entrecortado |
| español | spa-000 | delirio |
| español | spa-000 | espantado |
| español | spa-000 | horrorizado |
| español | spa-000 | maravillado |
| español | spa-000 | sorprendido |
| español salvadoreño | spa-022 | pitoreto |
| svenska | swe-000 | bestört |
| svenska | swe-000 | förskräckt |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | häpen |
| svenska | swe-000 | med andan i halsgropen |
| తెలుగు | tel-000 | ఊపిరి బిగబట్టి |
| Türkçe | tur-000 | afallanmış |
| Türkçe | tur-000 | hayret etmiş |
| Türkçe | tur-000 | serseme dönmüş |
| українська | ukr-000 | вражений |
| lingaedje walon | wln-000 | èwaré |
| dižəʼəxon | zav-000 | x̱at |