italiano | ita-000 |
chiamata |
toskërishte | als-000 | lajmthirrje |
toskërishte | als-000 | ndjellje |
toskërishte | als-000 | thirrje |
العربية | arb-000 | اِسْتِدْعاء |
العربية | arb-000 | طلب اتصال هاتفي |
العربية | arb-000 | طَلَب حُضُور |
Makrani | bcc-001 | tawar kanag |
Western Balochi | bgn-002 | tawar kanag |
български | bul-000 | апел |
български | bul-000 | влечение |
български | bul-000 | възглас |
български | bul-000 | звън |
български | bul-000 | зов |
български | bul-000 | извикване |
български | bul-000 | мобилизация |
български | bul-000 | обаждане |
български | bul-000 | обаждане по телефона |
български | bul-000 | обръщение |
български | bul-000 | повикване |
български | bul-000 | повиквателна |
български | bul-000 | позвъняване по телефон |
български | bul-000 | призи́в |
български | bul-000 | разгово́р |
català | cat-000 | citació |
català | cat-000 | convocatòria |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | telefonada |
català | cat-000 | trucada |
català | cat-000 | trucada telefònica |
čeština | ces-000 | hovor |
čeština | ces-000 | povolávací rozkaz |
čeština | ces-000 | svolání |
čeština | ces-000 | volání |
čeština | ces-000 | vyvolávání |
čeština | ces-000 | vzkaz |
čeština | ces-000 | výzva |
čeština | ces-000 | zavolání |
普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
普通话 | cmn-000 | 电话 |
普通话 | cmn-000 | 电话联系 |
普通话 | cmn-000 | 电话联络 |
普通话 | cmn-000 | 通话 |
國語 | cmn-001 | 撥號 |
國語 | cmn-001 | 票 |
國語 | cmn-001 | 通話 |
國語 | cmn-001 | 電話 |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
dansk | dan-000 | kald |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | meddelelse |
dansk | dan-000 | opkald |
dansk | dan-000 | ringe |
dansk | dan-000 | telefon |
dansk | dan-000 | telefonopkald |
dansk | dan-000 | telefonopringning |
Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
Deutsch | deu-000 | Anruf |
Deutsch | deu-000 | Aufruf |
Deutsch | deu-000 | Hinweis |
Deutsch | deu-000 | Klingel |
Deutsch | deu-000 | Lockruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Telefonanruf |
Deutsch | deu-000 | Telefonat |
Deutsch | deu-000 | Telefongespräch |
Deutsch | deu-000 | Warnung |
Deutsch | deu-000 | Zuruf |
Deutsch | deu-000 | aufrufen |
Deutsch | deu-000 | benennen |
Deutsch | deu-000 | ernennen |
Deutsch | deu-000 | heißen |
Deutsch | deu-000 | rufen |
eesti | ekk-000 | kõne |
ελληνικά | ell-000 | αγορά |
ελληνικά | ell-000 | κάλεσμα |
ελληνικά | ell-000 | κλήση |
ελληνικά | ell-000 | κλήση τηλεφωνική |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | bell |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | calling |
English | eng-000 | curtian call |
English | eng-000 | notice |
English | eng-000 | parade |
English | eng-000 | phone call |
English | eng-000 | process |
English | eng-000 | reference mark |
English | eng-000 | roll-back |
English | eng-000 | roll-call |
English | eng-000 | summons |
English | eng-000 | telephone call |
English | eng-000 | warning |
Globish | eng-003 | call |
Esperanto | epo-000 | alvoko |
Esperanto | epo-000 | atentigo |
Esperanto | epo-000 | kontrolvoko |
Esperanto | epo-000 | notsigno |
Esperanto | epo-000 | peto |
Esperanto | epo-000 | voko |
euskara | eus-000 | dei |
euskara | eus-000 | deialdi |
euskara | eus-000 | zitazio |
suomi | fin-000 | haaste |
suomi | fin-000 | kutsu |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | kutsuhuuto |
suomi | fin-000 | kutsumus |
suomi | fin-000 | käsky |
suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
suomi | fin-000 | puhelu |
suomi | fin-000 | soittaa |
suomi | fin-000 | soitto |
suomi | fin-000 | vedota |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appel téléphonique |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | citation |
français | fra-000 | convocation |
français | fra-000 | coup de fil |
français | fra-000 | coup de téléphone |
français | fra-000 | processus |
français | fra-000 | procédé |
Gaeilge | gle-000 | glao |
Gaeilge | gle-000 | glaoch |
Gaeilge | gle-000 | scairt ghutháin |
galego | glg-000 | chamada |
galego | glg-000 | chamamento |
Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
עברית | heb-000 | צלצול |
עברית | heb-000 | קריאה |
עברית | heb-000 | שיחה |
עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹן |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחַת-טֶלֶפוֹן |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
हिन्दी | hin-000 | कॉल करें |
hrvatski | hrv-000 | poziv |
hrvatski | hrv-000 | telefonirati |
hrvatski | hrv-000 | telefonski poziv |
magyar | hun-000 | hív |
magyar | hun-000 | hívás |
magyar | hun-000 | nevez |
արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
Ido | ido-000 | telefono |
interlingua | ina-000 | appello |
interlingua | ina-000 | citation |
interlingua | ina-000 | vocation |
bahasa Indonesia | ind-000 | cara |
bahasa Indonesia | ind-000 | kaedah |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | proses |
bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
íslenska | isl-000 | kall |
íslenska | isl-000 | kalla |
íslenska | isl-000 | símtal |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | avvertimento |
italiano | ita-000 | chiamata telefonica |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | invito |
italiano | ita-000 | nota |
italiano | ita-000 | richiamo |
italiano | ita-000 | telefonata |
italiano | ita-000 | telefono |
italiano | ita-000 | vocazione |
日本語 | jpn-000 | つうわ |
日本語 | jpn-000 | よびだし |
日本語 | jpn-000 | キャッチホン |
日本語 | jpn-000 | コール |
日本語 | jpn-000 | コールオプション |
日本語 | jpn-000 | 使命 |
日本語 | jpn-000 | 召喚 |
日本語 | jpn-000 | 召集 |
日本語 | jpn-000 | 呼 |
日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
日本語 | jpn-000 | 呼出 |
日本語 | jpn-000 | 呼出し |
日本語 | jpn-000 | 喚問 |
日本語 | jpn-000 | 天職 |
日本語 | jpn-000 | 実施 |
日本語 | jpn-000 | 架電 |
日本語 | jpn-000 | 決定 |
日本語 | jpn-000 | 祈り |
日本語 | jpn-000 | 要求 |
日本語 | jpn-000 | 通話 |
日本語 | jpn-000 | 電話 |
Nihongo | jpn-001 | aigan |
Nihongo | jpn-001 | hakuryoku |
Nihongo | jpn-001 | houmon |
Nihongo | jpn-001 | ko-ru |
Nihongo | jpn-001 | konsei |
Nihongo | jpn-001 | meshi |
Nihongo | jpn-001 | motome |
Nihongo | jpn-001 | tangan |
Nihongo | jpn-001 | yobidashi |
Nihongo | jpn-001 | yobigoe |
ქართული | kat-000 | ზარი |
ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 전화 |
한국어 | kor-000 | 통화 |
latine | lat-000 | citatio |
lengua lígure | lij-000 | ciammata |
lietuvių | lit-000 | skambutis |
lingaz ladin | lld-000 | chiamèda |
lingaz ladin | lld-000 | telefonèda |
milanese | lmo-002 | ciamada |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
latviešu | lvs-000 | zvans |
македонски | mkd-000 | по́вик |
македонски | mkd-000 | повик |
reo Māori | mri-000 | waeatanga |
napulitano | nap-000 | chiamata |
Nederlands | nld-000 | appelleren |
Nederlands | nld-000 | belletje |
Nederlands | nld-000 | een beroep doen op |
Nederlands | nld-000 | heten |
Nederlands | nld-000 | noemen |
Nederlands | nld-000 | oproep |
Nederlands | nld-000 | roep |
Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
Nederlands | nld-000 | uitmaken voor |
bokmål | nob-000 | anrop |
bokmål | nob-000 | benevne |
bokmål | nob-000 | innkalling |
bokmål | nob-000 | kall |
bokmål | nob-000 | oppringning |
bokmål | nob-000 | opprop |
bokmål | nob-000 | ringing |
bokmål | nob-000 | rop |
bokmål | nob-000 | telefonoppringning |
bokmål | nob-000 | tilkalling |
فارسی | pes-000 | احضار |
فارسی | pes-000 | زنگ |
valdugèis | pms-002 | ciamà |
polski | pol-000 | dzwonek |
polski | pol-000 | połączenie |
polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | zew |
português | por-000 | Intimação |
português | por-000 | apelação |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | chamado |
português | por-000 | chamamento |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | ligação |
português | por-000 | ligação telefônica |
português | por-000 | nomear |
português | por-000 | telefonema |
português | por-000 | toque |
Urin Buliwya | quh-000 | wajyana |
Chanka rimay | quy-000 | waqya |
Chanka rimay | quy-000 | waqyana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahya |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahyana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxya |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxyana |
lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
română | ron-000 | apel |
română | ron-000 | chemare |
русский | rus-000 | вызов |
русский | rus-000 | звонить |
русский | rus-000 | звоно́к |
русский | rus-000 | звонок |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | клич |
русский | rus-000 | призывать |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | разгово́р |
lingua siciliana | scn-000 | chiamata |
slovenčina | slk-000 | hovor |
slovenčina | slk-000 | nazývať |
slovenčina | slk-000 | telefonovať |
slovenčina | slk-000 | volať |
slovenščina | slv-000 | klic |
slovenščina | slv-000 | poziv |
español | spa-000 | advertencia |
español | spa-000 | citación |
español | spa-000 | convocatoria |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | llamada de teléfono |
español | spa-000 | llamada telefónica |
español | spa-000 | llamamiento |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | nota |
español | spa-000 | proclama |
español | spa-000 | telefonema |
español | spa-000 | teléfono |
español | spa-000 | veto |
srpski | srp-001 | poziv |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | appellera |
svenska | swe-000 | benämna |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | pling |
svenska | swe-000 | samtal |
svenska | swe-000 | telefonsamtal |
svenska | swe-000 | titulera |
svenska | swe-000 | väcka |
svenska | swe-000 | vädja |
Kiswahili | swh-000 | jaliko |
Kiswahili | swh-000 | kazi |
Kiswahili | swh-000 | kengele |
Kiswahili | swh-000 | machangizo |
Kiswahili | swh-000 | maishilio |
Kiswahili | swh-000 | mwaliko |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
Kiswahili | swh-000 | simu |
Kiswahili | swh-000 | uaguzi |
Kiswahili | swh-000 | ukemi |
Kiswahili | swh-000 | unyeme |
Kiswahili | swh-000 | wito |
తెలుగు | tel-000 | పిలుపు |
Tagalog | tgl-000 | tawag |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกสาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทร |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทรศัพท์ |
Türkçe | tur-000 | arama |
Türkçe | tur-000 | uğramak |
Türkçe | tur-000 | yalvarma başvurma temyiz |
Türkçe | tur-000 | zil |
Türkçe | tur-000 | çağrı |
українська | ukr-000 | виклик |
tiếng Việt | vie-000 | sự gọi |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng gọi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaedah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | proses |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
isiZulu | zul-000 | ukubiza |