| español | spa-000 |
| pedantería | |
| luenga aragonesa | arg-000 | balluaquería |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dimaar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pedantia |
| беларуская | bel-000 | педантычнасць |
| català | cat-000 | pedanteria |
| català | cat-000 | pedantisme |
| català | cat-000 | presumpció |
| 普通话 | cmn-000 | 迂气 |
| 國語 | cmn-001 | 迂氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū qi |
| Deutsch | deu-000 | Akribie |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | Pedantry |
| Deutsch | deu-000 | pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| ελληνικά | ell-000 | δοκησισοφία |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικότητα |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | priggishness |
| English | eng-000 | primness |
| euskara | eus-000 | pedantekeria |
| suomi | fin-000 | jäykkyys |
| suomi | fin-000 | muodollisuus |
| suomi | fin-000 | pedanttisuus |
| suomi | fin-000 | pikkumaisuus |
| suomi | fin-000 | pikkutarkkuus |
| suomi | fin-000 | rikkiviisaus |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| suomi | fin-000 | viisastelu |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | pédantisme |
| galego | glg-000 | pedantería |
| עברית | heb-000 | דקדוקי עניות |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | pedanterija |
| magyar | hun-000 | kicsinyes szõrszálhasogatás |
| magyar | hun-000 | tudálékosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեդանտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesombongan ilmiah |
| íslenska | isl-000 | hégómi |
| íslenska | isl-000 | smámunasemi |
| íslenska | isl-000 | smásmygli |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | pruderie |
| italiano | ita-000 | pudore eccessivo |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| 日本語 | jpn-000 | ハイカラさ |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学 |
| 한국어 | kor-000 | 융통성이 없음 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔뺌 |
| 한국어 | kor-000 | 탁상공론 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 냄 |
| 한국어 | kor-000 | 현학 |
| Nederlands | nld-000 | pedanterie |
| polski | pol-000 | pedanteria |
| polski | pol-000 | pedantyczność |
| português | por-000 | pedantice |
| português | por-000 | pedantismo |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичность |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | щепетильность |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepstvo |
| español | spa-000 | formalidad |
| español | spa-000 | gazmoñada |
| español | spa-000 | gazmoñería |
| español | spa-000 | mojigatería |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pedanteria |
| español | spa-000 | pedantismo |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titizlik |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarma |
| Türkçe | tur-000 | ukalalık |
| українська | ukr-000 | педантичність |