| español | spa-000 |
| petición | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoek |
| Afrikaans | afr-000 | gebed |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| Afrikaans | afr-000 | poging |
| Afrikaans | afr-000 | versoek |
| toskërishte | als-000 | dëshirë |
| toskërishte | als-000 | kerkese |
| toskërishte | als-000 | kerkese indirekte |
| toskërishte | als-000 | lutje |
| toskërishte | als-000 | peticion |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ben |
| Englisce sprǣc | ang-000 | word |
| العربية | arb-000 | أمْنِية |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | التماس |
| العربية | arb-000 | اِسْتِرْحام |
| العربية | arb-000 | اِسْتِعْطاف |
| العربية | arb-000 | اِلْتِماس |
| العربية | arb-000 | تضرُّع |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | دعاء |
| العربية | arb-000 | دُعاء |
| العربية | arb-000 | رغْبة |
| العربية | arb-000 | سُؤال |
| العربية | arb-000 | صلاة |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عريضة |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| العربية | arb-000 | مطلب |
| luenga aragonesa | arg-000 | demanda |
| luenga aragonesa | arg-000 | petición |
| luenga aragonesa | arg-000 | petizión |
| Romániço | art-013 | peto |
| Universal Networking Language | art-253 | request(icl>speech_act>thing) |
| asturianu | ast-000 | oración |
| asturianu | ast-000 | petición |
| asturianu | ast-000 | pidimientu |
| asturianu | ast-000 | ruegu |
| asturianu | ast-000 | solicitú |
| বাংলা | ben-000 | অনুরোধ |
| বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা |
| Bora | boa-000 | táuméi |
| brezhoneg | bre-000 | aters |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| brezhoneg | bre-000 | goulennadeg |
| brezhoneg | bre-000 | goulennadenn |
| brezhoneg | bre-000 | lidpedenn |
| brezhoneg | bre-000 | skrid-goulenn |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | заявка за изписване |
| български | bul-000 | заявка за изписване на части |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | зов |
| български | bul-000 | изискване |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | петиция |
| български | bul-000 | призив |
| català | cat-000 | col·lecta |
| català | cat-000 | comunió |
| català | cat-000 | desig |
| català | cat-000 | imploració |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | prec |
| català | cat-000 | reclamació |
| català | cat-000 | sol·licitació |
| català | cat-000 | sol·licitud |
| català | cat-000 | súplica |
| català | cat-000 | voluntat |
| čeština | ces-000 | modlitba |
| čeština | ces-000 | modlitby |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | poptávka |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | písemná žádost |
| čeština | ces-000 | skladová žádanka |
| čeština | ces-000 | žádanka |
| čeština | ces-000 | žádost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молитва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мольба |
| 普通话 | cmn-000 | 动议 |
| 普通话 | cmn-000 | 募捐 |
| 普通话 | cmn-000 | 募捐呼吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈文 |
| 普通话 | cmn-000 | 审问 |
| 普通话 | cmn-000 | 急需 |
| 普通话 | cmn-000 | 查寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉状 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 部件申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈情书 |
| 國語 | cmn-001 | 呈文 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 審問 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 查尋 |
| 國語 | cmn-001 | 請願 |
| 國語 | cmn-001 | 請願書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuàn shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn wen |
| Kernowek | cor-000 | pysadow |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dua |
| Cymraeg | cym-000 | cais |
| Cymraeg | cym-000 | deiseb |
| Cymraeg | cym-000 | dymuniad |
| Cymraeg | cym-000 | gweddi |
| dansk | dan-000 | andragende |
| dansk | dan-000 | anmode |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | ansøgning |
| dansk | dan-000 | appel |
| dansk | dan-000 | begæring |
| dansk | dan-000 | bøn |
| dansk | dan-000 | bønskrift |
| dansk | dan-000 | delrekvisition |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| dansk | dan-000 | rekvisition |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| dansk | dan-000 | stykrekvisition |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Abruf |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Anliegen |
| Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
| Deutsch | deu-000 | Ansuchen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Bemühung |
| Deutsch | deu-000 | Beten |
| Deutsch | deu-000 | Betende |
| Deutsch | deu-000 | Betender |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Bitten |
| Deutsch | deu-000 | Bittgesuch |
| Deutsch | deu-000 | Bittschrift |
| Deutsch | deu-000 | Demarche |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Flehen |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Gebet |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Materialanforderung |
| Deutsch | deu-000 | Mühe |
| Deutsch | deu-000 | Mühsal |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| Deutsch | deu-000 | Petitum |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftenaktion |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftenliste |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftensammlung |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
| Deutsch | deu-000 | ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | flehentliche Bitte |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| eesti | ekk-000 | komponentide tellimus |
| eesti | ekk-000 | laotellimus |
| eesti | ekk-000 | ostutellimus |
| eesti | ekk-000 | petitsioon |
| eesti | ekk-000 | tellimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση ανταλλακτικών |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | δέηση |
| ελληνικά | ell-000 | εκλιπάρηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιθυμία |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ικεσία |
| ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| ελληνικά | ell-000 | προσεύχη |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | asking |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | behest |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | collection |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | deprecation |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | entreaty |
| English | eng-000 | exertion |
| English | eng-000 | indirect request |
| English | eng-000 | information retrieval |
| English | eng-000 | ingathering |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | interplea |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | orison |
| English | eng-000 | parts requisition |
| English | eng-000 | paternoster |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | requisition |
| English | eng-000 | rogation |
| English | eng-000 | solicitation |
| English | eng-000 | suit |
| English | eng-000 | supplication |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | working |
| Esperanto | epo-000 | demarŝo |
| Esperanto | epo-000 | deziro |
| Esperanto | epo-000 | klopodo |
| Esperanto | epo-000 | petego |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | petskribo |
| euskara | eus-000 | diru-bilketa |
| euskara | eus-000 | diru-eske |
| euskara | eus-000 | erreklamazio |
| euskara | eus-000 | errezo |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | eske |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | otoi |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbedodoɖa |
| føroyskt | fao-000 | ynski |
| føroyskt | fao-000 | ómakur |
| suomi | fin-000 | adressi |
| suomi | fin-000 | aloite |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | epäsuora kehotus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | hakemus |
| suomi | fin-000 | kansalaisadressi |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | keräys |
| suomi | fin-000 | kokoaminen |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | muutoksenhaku |
| suomi | fin-000 | osien varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | pyytää |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | toivomus |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | varastopyyntö |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | bon de commande |
| français | fra-000 | bon de commande de pièces |
| français | fra-000 | collection |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | démarche |
| français | fra-000 | instance |
| français | fra-000 | oraison |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | sollicitation |
| français | fra-000 | souhait |
| français | fra-000 | supplication |
| lenghe furlane | fur-000 | petizion |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuigne |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuinge |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| Gàidhlig | gla-000 | or |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| Gàidhlig | gla-000 | tagradh |
| Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | achainí |
| Gaeilge | gle-000 | aisce |
| galego | glg-000 | oración |
| galego | glg-000 | petición |
| galego | glg-000 | requirimento |
| yn Ghaelg | glv-000 | padjer |
| diutisk | goh-000 | bita |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’ejerure |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | petisyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | molitva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zahtev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zahtjev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | захтев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | захтјев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | молба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | молитва |
| עברית | heb-000 | עצומה |
| עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| עִברִית | heb-003 | עֲתִירָה |
| Hiligaynon | hil-000 | alumgay |
| Hiligaynon | hil-000 | ampo |
| हिन्दी | hin-000 | याचिका |
| hiMxI | hin-004 | anuroXa |
| hiMxI | hin-004 | nivexanapawra |
| hiMxI | hin-004 | vinawI |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | molitva |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| hrvatski | hrv-000 | neizravni zahtjev |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| hrvatski | hrv-000 | pismena molba |
| hrvatski | hrv-000 | potražnja |
| hrvatski | hrv-000 | poziv |
| hrvatski | hrv-000 | prijava |
| hrvatski | hrv-000 | prikupljanje |
| hrvatski | hrv-000 | tražnja |
| hrvatski | hrv-000 | zahtijevaj |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev za izdavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zamolba |
| hrvatski | hrv-000 | želja |
| magyar | hun-000 | elemigénylés |
| magyar | hun-000 | igénylés |
| magyar | hun-000 | ima |
| magyar | hun-000 | kereslet |
| magyar | hun-000 | kérelem |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| magyar | hun-000 | kérés |
| magyar | hun-000 | petíció |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղերսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոթք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցապնդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջարկ |
| Ido | ido-000 | demando |
| Ido | ido-000 | peticionar |
| interlingua | ina-000 | demanda |
| interlingua | ina-000 | requesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gugatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hajat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hasrat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan sangat mendesak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
| íslenska | isl-000 | bæn |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| íslenska | isl-000 | bón |
| íslenska | isl-000 | orð |
| italiano | ita-000 | colletta |
| italiano | ita-000 | comunione |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | implorazione |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | invito |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | per cortesìa |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | prece |
| italiano | ita-000 | pregano |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | raccolta |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | richiesta di approvvigionamento |
| italiano | ita-000 | richiesta parti |
| italiano | ita-000 | ricorso |
| italiano | ita-000 | sollecitazione |
| italiano | ita-000 | supplica |
| 日本語 | jpn-000 | inori |
| 日本語 | jpn-000 | いのり |
| 日本語 | jpn-000 | お願いごと |
| 日本語 | jpn-000 | お願い事 |
| 日本語 | jpn-000 | リクエスト |
| 日本語 | jpn-000 | 伺い |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 切願 |
| 日本語 | jpn-000 | 募金 |
| 日本語 | jpn-000 | 勧誘 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 在庫要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 心遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 心願 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇請 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 祈とう |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| 日本語 | jpn-000 | 祈念 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈請 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈願 |
| 日本語 | jpn-000 | 祷り |
| 日本語 | jpn-000 | 要望 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言入 |
| 日本語 | jpn-000 | 言入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請い |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 部品要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼み |
| 日本語 | jpn-000 | 願 |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| Nihongo | jpn-001 | kokorozukai |
| Nihongo | jpn-001 | tanomi |
| Nihongo | jpn-001 | yōsei |
| ქართული | kat-000 | თხოვნა |
| ქართული | kat-000 | პეტიცია |
| ქართული | kat-000 | სათხოვარი |
| كورمانجى | kmr-002 | تکا |
| كورمانجى | kmr-002 | خواست |
| كورمانجى | kmr-002 | داوا |
| 한국어 | kor-000 | 간원 |
| 한국어 | kor-000 | 기도식 |
| 한국어 | kor-000 | 기도의 문구 |
| 한국어 | kor-000 | 기원 |
| 한국어 | kor-000 | 부탁 |
| 한국어 | kor-000 | 빌기 |
| 한국어 | kor-000 | 애원 |
| 한국어 | kor-000 | 요구 |
| 한국어 | kor-000 | 요망 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| 한국어 | kor-000 | 청구 |
| 한국어 | kor-000 | 청원 |
| 한국어 | kor-000 | 탄원서 |
| latine | lat-000 | imploratio |
| latine | lat-000 | oratus |
| latine | lat-000 | petitio |
| latine | lat-000 | postulatio |
| latine | lat-000 | postulatus |
| latine | lat-000 | prex precis |
| latine | lat-000 | rogatio |
| latine | lat-000 | rogatus |
| Zeneize | lij-002 | petiçión |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| lietuvių | lit-000 | malda |
| lietuvių | lit-000 | paraiška |
| lietuvių | lit-000 | peticija |
| lietuvių | lit-000 | prašymas |
| latviešu | lvs-000 | daļu pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | lūgumraksts |
| latviešu | lvs-000 | lūgums |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | prasība |
| latviešu | lvs-000 | prasīšana |
| latviešu | lvs-000 | rekvizīcija |
| മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| mokshenj kalj | mdf-001 | anama |
| mokshenj kalj | mdf-001 | veshvks |
| македонски | mkd-000 | барање |
| македонски | mkd-000 | петиција |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| Malti | mlt-000 | petizzjoni |
| Malti | mlt-000 | talba |
| reo Māori | mri-000 | kuputono |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| napulitano | nap-000 | requesta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahuelcactli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauelkaktli |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | aanvrage |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | bestelling |
| Nederlands | nld-000 | bestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | gebed |
| Nederlands | nld-000 | onderdelenbestelopdracht |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | petitionnement |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| nynorsk | nno-000 | appell |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | appell |
| bokmål | nob-000 | bønn |
| bokmål | nob-000 | bønnskrift |
| bokmål | nob-000 | delerekvisisjon |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | rekvisisjon |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | underskriftsaksjon |
| occitan | oci-000 | peticion |
| occitan | oci-000 | sollicitud |
| لسان عثمانی | ota-000 | رجا |
| لسان عثمانی | ota-000 | نماز |
| Hñähñu | ote-000 | tʼadi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਰਜੀ |
| Papiamentu | pap-000 | esfuerso |
| Papiamentu | pap-000 | petishon |
| فارسی | pes-000 | استدعا |
| فارسی | pes-000 | التماس |
| فارسی | pes-000 | بار |
| فارسی | pes-000 | تشجیع |
| فارسی | pes-000 | تضرع |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | تقاضا نامه |
| فارسی | pes-000 | جمع اوری |
| فارسی | pes-000 | خواستاری |
| فارسی | pes-000 | خواهش |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| فارسی | pes-000 | عذر |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| فارسی | pes-000 | قول |
| فارسی | pes-000 | مدافعه |
| فارسی | pes-000 | موعود |
| فارسی | pes-000 | نماز |
| فارسی | pes-000 | نیایش |
| فارسی | pes-000 | وصول |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤔𐤀𐤋 |
| lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
| lenga piemontèisa | pms-000 | تقاضا نامه |
| polski | pol-000 | apel |
| polski | pol-000 | kłopot |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | podanie |
| polski | pol-000 | prośba |
| polski | pol-000 | solicytacja |
| polski | pol-000 | staranie |
| polski | pol-000 | wniosek |
| polski | pol-000 | zabiegi |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie na części |
| polski | pol-000 | życzenie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | diligência |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | ordem |
| português | por-000 | passo |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pedido de peças |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | requisição de peças |
| português | por-000 | reza |
| português | por-000 | solicitação |
| português | por-000 | súplica |
| português brasileiro | por-001 | petição |
| português europeu | por-002 | petição |
| Prūsiskan | prg-000 | madla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañari |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maña |
| Chanka rimay | quy-000 | maña |
| Chanka rimay | quy-000 | mañana |
| Chanka rimay | quy-000 | mañari |
| Chanka rimay | quy-000 | mañay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
| Impapura | qvi-000 | mañana |
| Impapura | qvi-000 | mañari |
| Impapura | qvi-000 | mañay |
| Kaló | rmq-000 | manguelo |
| română | ron-000 | instanță |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | rugăciune |
| română | ron-000 | solicitare |
| română | ron-000 | solicitare de componente |
| română | ron-000 | împărtășanie |
| русский | rus-000 | апелляция |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | запро́с |
| русский | rus-000 | запрос |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | заявка на получение товара |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | зов |
| русский | rus-000 | молитва |
| русский | rus-000 | мольба |
| русский | rus-000 | мольбы |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | просьбы |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | прошения |
| русский | rus-000 | спрос |
| русский | rus-000 | требование |
| русский | rus-000 | умалять |
| русский | rus-000 | ходатайство |
| russkij | rus-001 | pjetizija |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | podanie |
| slovenčina | slk-000 | prosba |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
| slovenčina | slk-000 | žaloba |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť |
| slovenščina | slv-000 | komanda |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | povelje |
| slovenščina | slv-000 | priprošnja |
| slovenščina | slv-000 | prošnja |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo delov |
| slovenščina | slv-000 | zbiranje |
| slovenščina | slv-000 | želja |
| davvisámegiella | sme-000 | ohcamuš |
| español | spa-000 | autorización |
| español | spa-000 | colecta |
| español | spa-000 | comunión |
| español | spa-000 | cosulta |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | deseo |
| español | spa-000 | exigencia |
| español | spa-000 | gestión diplomática |
| español | spa-000 | imploración |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | pedido de partes |
| español | spa-000 | petición de piezas |
| español | spa-000 | petitoria |
| español | spa-000 | plegaria |
| español | spa-000 | pregunta |
| español | spa-000 | reclamación |
| español | spa-000 | requerimiento |
| español | spa-000 | rezo |
| español | spa-000 | ruego |
| español | spa-000 | ruego indirecto |
| español | spa-000 | solicitación |
| español | spa-000 | solicitud |
| español | spa-000 | súplica |
| español | spa-000 | voluntad |
| Sranantongo | srn-000 | begi |
| Campidanesu | sro-000 | petitzioni |
| српски | srp-000 | дова |
| српски | srp-000 | захтев |
| српски | srp-000 | молба |
| српски | srp-000 | петиција |
| srpski | srp-001 | dova |
| srpski | srp-001 | molba |
| srpski | srp-001 | trebovanje |
| srpski | srp-001 | zahtev |
| srpski | srp-001 | zahtjev |
| svenska | swe-000 | ammodan |
| svenska | swe-000 | anhållan |
| svenska | swe-000 | anmana |
| svenska | swe-000 | anmaning |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | appell |
| svenska | swe-000 | artikelrekvisition |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | bemödande |
| svenska | swe-000 | beställning |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | efterfrågan |
| svenska | swe-000 | frågar |
| svenska | swe-000 | krav |
| svenska | swe-000 | materialrekvisition |
| svenska | swe-000 | petition |
| svenska | swe-000 | rekvisition |
| svenska | swe-000 | önskan |
| svenska | swe-000 | önskemål |
| Kiswahili | swh-000 | dua |
| Kiswahili | swh-000 | ombi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
| తెలుగు | tel-000 | Vignapthi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
| telugu | tel-001 | Vignapthi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การภาวนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอยอดเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิงวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอ้อนวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อธิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อ้อนวอน |
| Setswana | tsn-000 | mokokotlelo |
| Setswana | tsn-000 | thapelo |
| Setswana | tsn-000 | topo |
| Türkçe | tur-000 | atılım |
| Türkçe | tur-000 | dilek |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | dua |
| Türkçe | tur-000 | ibadet eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | istem |
| Türkçe | tur-000 | istirham |
| Türkçe | tur-000 | kısmi sevkiyat |
| Türkçe | tur-000 | parça talebi |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| Türkçe | tur-000 | yalvarma |
| українська | ukr-000 | благання |
| українська | ukr-000 | вимога |
| українська | ukr-000 | замовлення товару |
| українська | ukr-000 | молебен |
| українська | ukr-000 | молебень |
| українська | ukr-000 | петиція |
| українська | ukr-000 | попит |
| українська | ukr-000 | прохання |
| اردو | urd-000 | نماز |
| اردو | urd-000 | گذارش |
| łéngua vèneta | vec-000 | sotoscrizsion |
| Vlaams | vls-000 | petitie |
| Vlaams | vls-000 | smeekbede |
| Volapük | vol-000 | beg |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |
| Գրաբար | xcl-000 | խնդրանք |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’áat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | desakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gugatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hajat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasrat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarat mutlak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |