| suomi | fin-000 |
| Berliinin muuri | |
| Afrikaans | afr-000 | Berlynse Muur |
| العربية | arb-000 | سور برلين |
| bosanski | bos-000 | Berlinski zid |
| български | bul-000 | Берлинска стена |
| català | cat-000 | Mur de Berlín |
| čeština | ces-000 | Berlínská zeď |
| 普通话 | cmn-000 | 柏林围墙 |
| 國語 | cmn-001 | 柏林圍牆 |
| Cymraeg | cym-000 | Mur Berlin |
| dansk | dan-000 | Berlinmuren |
| Deutsch | deu-000 | Berliner Mauer |
| eesti | ekk-000 | Berliini müür |
| ελληνικά | ell-000 | Τείχος του Βερολίνου |
| English | eng-000 | Berlin Wall |
| Esperanto | epo-000 | Berlina muro |
| euskara | eus-000 | Berlingo harresia |
| français | fra-000 | Mur de Berlin |
| français | fra-000 | mur de Berlin |
| Frysk | fry-000 | Berlynske Muorre |
| galego | glg-000 | Muro de Berlín |
| yn Ghaelg | glv-000 | Boalley dy Berleen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Berlinski zid |
| עברית | heb-000 | חומת ברלין |
| עִברִית | heb-003 | חוֹמַת בֶּרְלִין |
| हिन्दी | hin-000 | बर्लिन की दीवार |
| hrvatski | hrv-000 | Berlinski zid |
| magyar | hun-000 | Berlini fal |
| magyar | hun-000 | berlini fal |
| íslenska | isl-000 | Berlínarmúrinn |
| italiano | ita-000 | Muro di Berlino |
| basa Jawa | jav-000 | Tembok Berlin |
| 日本語 | jpn-000 | ベルリンの壁 |
| ქართული | kat-000 | ბერლინის კედელი |
| 한국어 | kor-000 | 베를린 장벽 |
| latine | lat-000 | Murus Berolinensis |
| lietuvių | lit-000 | Berlyno siena |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Berliner Mauer |
| Nederlands | nld-000 | Berlijnse Muur |
| nynorsk | nno-000 | Berlinmuren |
| bokmål | nob-000 | Berlinmuren |
| فارسی | pes-000 | دیوار برلین |
| polski | pol-000 | Mur berliński |
| português | por-000 | Muro de Berlim |
| română | ron-000 | Zidul Berlinului |
| русский | rus-000 | Берли́нская стена́ |
| русский | rus-000 | Берлинская стена |
| slovenčina | slk-000 | Berlínsky múr |
| slovenščina | slv-000 | Berlinski zid |
| español | spa-000 | Muro de Berlín |
| español | spa-000 | muro de Berlín |
| српски | srp-000 | Берлински зид |
| svenska | swe-000 | Berlinmuren |
| Kiswahili | swh-000 | Ukuta wa Berlin |
| தமிழ் | tam-000 | பேர்லின் சுவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําแพงเบอร์ลิน |
| Türkçe | tur-000 | Berlin Duvarı |
| українська | ukr-000 | Берлінська стіна |
| اردو | urd-000 | دیوار برلن |
| łéngua vèneta | vec-000 | Muro de Berlin |
| tiếng Việt | vie-000 | Bức tường Berlin |
| ייִדיש | ydd-000 | בערלינער וואנט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tembok Berlin |